'뎁혀먹다','뎊혀먹다'는 틀린 단어입니다.
<br>
'데워 먹다'는 맞습니다.
<br>
'뎁히다'나 '뎊히다'라는 단어는 없습니다.
<br>
모두 '덥히다'를 잘못 쓴 것입니다.
<br>
<br>
이것은 우리의 언어[발음] 습관이 쓰기에 반영된 것입니다.
<br>
일단 표준어인 '덥히다'와 '데우다'의 사전적 풀이부터 말씀드리겠습니다.
<br>
'덥히다'는 '덥다'의 사동형입니다.
<br>
즉 '덥-'에 <시킴>의 뜻을 갖는 접미사 '-히-'를 붙여서
<br>
'덥게 하다', '온도를 높게 하다'의 의미를 더 갖게 합니다.
<br>
<br>
그러니까 '덥혀 먹다'는 음식의 온도를 더 높게 하여(즉 뜨겁게 하여) 먹다'
<br>
라는 의미를 갖는 것입니다.
<br>
<br>
그런데 이것을 '뎁혀 먹다'라고 발음하는 경우가 많습니다.
<br>
이것은 '아기-->애기, 아비-->애비, 죽이다 --> 쥑이다' 등에서 보는 바와 같이
<br>
다음 음절의 'ㅣ' 때문에 앞의 음절에 'ㅣ' 모음의 요소가 개입되는 현상입니다.
<br>
<br>
한글 맞춤법에서는 이러한 현상을 표준적인 형태로 인정하고 있지 않습니다.
<br>
그러니까 '덥혀 먹다'가 맞는 것입니다.
<br>
<br>
한편, '데워 먹다'는 '데우다'가 기본형태인데,
<br>
'데우다'는 '식었거나 찬 것을 덥게 하다'라는 의미를 갖는 단어입니다.
<br>
<br>
'데워 먹다'가 좀더 표준 형태에 가깝게 생각되는데
<br>
요즘 일반적으로 '덥혀 먹다'의 형태가 발음 습관상 '뎁혀 먹다'로
<br>
실현되면서 이것도 자주 사용되는 것으로 파악된다.
<br>
<br>
'덥혀 먹다'라고 하면 어딘지 이상하고,
<br>
'뎁혀 먹다'라고 해야 맞는 것처럼 인식되는 것은 발음 습관이
<br>
그만큼 익숙하기 때문일 것입니다.
<br>
<br>
저도 궁금해서 여기저기 알아봤는데 "뎊혀"가 틀렸다네요.
<br>
여지껏 맞다고 사용해오던 것이 틀렸다니 앞으로는 잘 알고
<br>
사용해야 겠습니다.
<br>
<br>
<br>
<!-- -->
