We just hit it off.
우린 마음이 통했어.
2. 오늘의 영어표현이 쓰이는 지문 & 해석
처음 만난 사람과 잘 통하거나 마음이 맞는다는 뜻으로 hit it off라는 표현을 씁니다. 대화 중의 dress up은 ‘정장차림을 하다, 옷을 잘 차려 입다’라는 뜻이며 blind date는 모르는 상대를 소개를 통해 만나는 데이트입니다.
A: What are you doing all dressed up? B: I had a blind date. . A: You did? How was it? B: It was great. She and I have a lot in common. We just hit it off.
해석
A: 멋지게 차려 입었는데 무슨 일이라도 있어? B: 소개팅 했거든. A: 그래? 어땠는데? B: 정말 즐거웠어. 그 여자와 난 공통점이 참 많은 거 같아. 만나자마자 서로에게 끌렸어.
3. More Tips!
We liked each other as soon as we met. 만나자마자 서로가 맘에 들었어.
You are wearing attractive clothes. What is the big occasion? 멋진 옷을 입고 있는 걸. 무슨 일 있어?