멀리서 순수함과 고결함을 사랑하는 것~~, The Impossible Dream , by II Divo

[창조도전]

Il Divo(일 디보 모음곡) - My Way / The Impossible Dream

My Way

The Impossible Dream

 

IL DIVO는 네명의 가수로 이루어진 팝페라 그룹이다. 쓰리 테너의 컨셉을 그대로 유지하되 대중들에게 잘 전달될 수 있는 곡들을 노래한다. 게다가 각기 음색이 다른 세명의 테너 외에 한명의 바리톤이 중저음역대를 담당해 좀 더 다양한 곡이 그룹 내에서 소화가 가능하다.

이들이 갖고 있는 음악적인 가능성을 생각하면 레퍼토리는 물론 아카펠라와 같은 구성의 변화도 기대할 수 있다.. 음악만으로도 이미 만족스럽겠지만 세련되고 날렵한 이미지, 터프한 마초 스타일. 깔끔한 미소년 타입, 그리고 중후한 매력까지 골고루 갖춘 그룹이다.

CARLOS MARIN (카를로스 마린)

바리톤. 스페인 출신. 스페인 출신 명가수 알프레도 크라우스와 몽셰 카바예의 마스터 클래스를 수료한 실력파.  최근 오페라 '라 트라비아타', '세빌리아의 이발사', '라 보엠' '나비부인' 등을 노래하며

'프리모 바리톤'으로 현지 평론가의 찬사를 받음. 스페인 버젼의 '레 미제라블','라만차의 남자', '미녀와 야수' 등에서 주역으로 노래. 가장 묵직하고 볼륨도 풍성한 목소리로 일 디보의 저음 라인을 구성

함과 동시에 드라마틱한 효과를 표현할 때 고음역도 유연하게 커버한다.

URS BUHLER (우르스 뵈흘러)

테너. 스위스 루체른 태생. 17세때부터 록 그룹 보컬로 활동. 루체른 음악 아카데미에서 종교음악 성악,  암스테르담 음악원에서 우도 라이네만을 사사. 테너 괴스타 빈버그,크리스티앙 파피스 들으로

부터 발성 공부.  네덜란드 오페라와 지난 7년간 성가곡 오라토리오 무대를 가짐. 잘츠부르크 페스티발에서 마에스트로 클라우디오, 아바도가 이끄는 무대에서 함창단과 열창.

그의 음색은 윤기 흐르는 '일 디보' 의 다른 맴버들에 비해 바이브레이션이 적고 매우 담백함.

SEBASTIEN IZAMBARD (세바스티앙 이잠바르)

Vox popluli, 프랑스 태생. 독학으로 발성 공부 및 기타와 피아노를 연주하는 작곡자로 많은 프랑스

아티스트 앨범 Producing. 2002 '노트르담 드 파리' 의 음악을 만든 리까르도 꼬치안떼의 또 다른 뮤지컬 '어린 왕자'에 출연해 열창. 2003년 솔로 앨범 준비중 일 디보에 합류 및 그룹의 레퍼토리 선정

작업에 중추적인 역활. 부드러우면서도 풍부한 영감이 느껴지는 목소리의 주인공으로 높은 피치에서

클라이막스를 표현할 때 데이비드와 번갈아 등장. 서정성과 함께 드라마틱한 성격을 갖고 있는 테너

DAVID MILLER (데이비드 밀러)

테너. 미국 태생. 오버린 콘서바토리에서 성악. 오페라를 전공으로 석박사 학위 취득.

뉴욕을 근거지로 45개 이상의 오페라 및 악극의 주인공으로 열연. 2003년 브로드웨이를 술렁이게

했던 바즈 루어만 연출의 최대 화제작 '라 보엠' 의 로돌프 역을 노래.

==========================================================

To dream the impossible dream

투 드림 디 임파서블 드림

이루기 힘든 꿈을 꾸는 것

To fight the unbeatable foe

투 화잇 디 언비터블 포우

이기기 힘든 적과 싸우는 것

To bear with unbearable sorrow

투 베어 위드 언베어러블 소로우

견딜 수 없는 슬픔을 견디는 것

To run where the brave dare not go

투 런 웨어 더 브레이브 데어 낫 고

용감한 자들도 감히 가기를 두려워하는 곳으로 달려가는 것

To right the unrightable wrong

투 라잇 디 언 라이터블 롱

바로 잡기 힘든 잘못을 바로 잡는 것

To love pure and chaste from afar

투 러브 퓨어 앤 체이스트 프롬 어파

멀리서 순수함과 고결함을 사랑하는 것

To try when your arms are too weary

투 트라이 웬 유어 암즈 아 투 위어리

너무 지쳐서 팔을 들어 올릴 힘 조차도 없을 때 다시 한 번 시도해 보는 것

To reach the unreachable star

투 리취 디 언리처블 스타

닿을 수 없는 별에  닿는 것

This is my quest

디스 이즈 마이 퀘스트

이것이 내가 가는 길입니다.

To follow that star

투 팔로우 댓 스타

그 별을 따라 가는 것

No matter how hopeless

노 매터 하우 호플리스

아무리 희망이 없다고 할지라도

No matter how far

노 매터 하우 파

아무리 멀다고 할지라도

To fight for the right

투 파이트 포 더 라이트

정의를 위해 싸우는 것

Without question or pause

위다웃 퀘스천 오어 포즈

어떠한 의문이나 멈춤 없이

To be willing to march into Hell

투 비 윌링 투 마취 인투 헬

지옥이라 할지라도 기꺼이 행군해 가는 것

For a heavenly cause

포 어 헤븐리 코즈

신성한 소명을 위해서

And I know if I’ll only be true

앤 아이 노우 이프 아일 온리 비 트루

그리고 나는 압니다. 만약 내가 진실하다면

To this glorious quest

투 디스 글로리어스 퀘스트

이 영광스러운 여정에

That my heart will lie peaceful and calm

댓 마이 하트 윌 라이 피스풀 앤 캄

나의 영혼은 평화로이 그리고 고요히 쉴 수 있을 것이라는 사실을

When I’m laid to my rest

웬 아임 레이드 투 마이 레스트

내가 나의 영원한 안식에 들 때

And the world will be better for this

앤 더 월드 윌 비 베터 포 디스

그리고 세상이 이로 인해 더 나아질 것입니다.

That one man, scorned and covered with scars

댓 원 맨, 스콘드 앤 커버드 위드 스카즈

멸시 당하고, 상처로 뒤 덮힌 그 사람은

Still strove with his last ounce of courage

스틸 스트로우브 위드 히즈 라스트 온스 어브 커리쥐

그의 마지막 남은 용기를 다해 여전히 분투하고 있습니다.

To reach the unreachable star

투 리취 디 언리처블 스타

닿을 수 없는 별에 닿기 위해서…

===========================

숙어및 속담 :

*Time and tide wait for no man
세월은 사람을 기다려 주지 않는다

*As you saw,so will you reap
뿌린대로 거둔다

*Mend the barn after cow is stolen
소 잃고 외양간 고친다

*A good neighbor is better than a brother far off
가까운 이웃이 먼 친척보다 낫다

*Shrouds have no pockets
빈손으로 왔다가 빈손으로 간다

*Turning green with envy
사촌이 땅을 사면 배가 아프다

*Names and natures do often agree
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다

*Much noise and no substance
소문난 잔치 먹을 것 없다

*Even though you are gone i have never said goodbye
아아! 님은 가셨지만 나는 님을 보내지 않았습니다
▲한용운 시인의"님의 침묵" 시 마지막 한구절

[창조도전]

For three weeks , I have been very upset and busy in closing the deal ,
since the oil price has been remarkably dropped from last year up to now .
and also another final stage for closing the deal successfully would be left / remained .
But I would like to leave it to the heaven ~

[바람이여]

Congratulation about your job ! Good luck !

[창조도전]

님, Right now,I am very pleased to inform that my buyer in Spain and his End-User in USA of the Defence Dep in USA
is well prepared to issue the Irrevocable Revolving Transferrable Documentary Letter of Credit
covering D2 x 300,000 Metric ton x 12 month, as soon as possible date~
and I am very happy to receive this fantastics notice from my buyer in Spain
and also the seller of GPHC via his Russia Refinery as called to OAO NK RUSSNEFT.
I will invite all of members of this English learning practise room to the CAFE as called to Chae Eun Ok,
located in Chung Dam Dong,Kangnam -Ku.Seoul

[창조도전]

We almost came to the conclusion that this deal would not be closed successfully
but fortunately, about 2 weeks ago,Mr Rxxx,has positively visited to Seoul,Korea to reissue this deal to us and
and many discussions among Rxxx , Daniel xxx,the Branch officer in Seoul ,Korea of the XXX, and Scott Chang in Seoul
have been carried under our involvements .
3. As per our commitment , we are ready to open issue IRTDLC , in favor of you [ GXX Petroleum and HXXX Corp ]
within 3 days , upon receivng your final notice to the following : ~
THIS LOOKED THE IMPOSSIBLE DREAM , BUT WELL DONE

[재이]

너무 듣기좋은노래 시나트라와는 다른느낌으로 들으니
너무 좋습니다
근데 노래는 마이웨이인데 가사는 어느가사인지....
가사는 마이웨이가 아닌것 같습니다.

[재이]

아 제가 아래화면을 안보고....죄송합니다.

[재이]

무대도 독특한 형식이고
봄의 정령같은 네 남자의 모습이
너무 매혹적입니다.
너무 잘봤습니다^^

[창조도전]

네 다녀가심에 감사합니다

[바람이여]

I listend to these music . Thank you ! I like My way. this music is very famous music in the world .
Today is rainy day , so out side very chily. I can't go out. All day I staied at home and listen to music.

[창조도전]

Yes , it is now full of too much clouds in the skies, that means the rain soon to be expected ~
We have heard this music long time ago , and also there are many re-maker singer like IL DIVO.

[애니 .]

I like these song . May way is men.s favorite song at 노래방 ^^

[창조도전]

And also this song would be made , based on the movie of GOD FATHER , casting from famous actor of MARON BRAND