雪肌草 、유키하다쿠사.흰살결의 여인/ 城之内早苗、죠-노우찌 사나애

[mievyu]

https://youtu.be/H4Mw-z3Ikoo

1.お前の 肌は 雪のよう だねと
오마에노 하다와 유키노요우 다네토
그대의 피부는 하얀눈 같다고

うなじに 嬉しい 言葉を 投げて
우나지니 우레시이 고토바오 나게테
목덜미에서 기쁜 말을 하고서

熱燗徳利 お炬の あんた
아쓰칸도쿠리 오코타노 안타
따근따근한 술병과 햇불의 당신은

しあわせ 蜜柑が 笑って いるよ
시아와세 미캉가 와랏테 이루요
행복하게도 감귤처럼 웃고 있어요

こんな 都会の ふた間の 部屋も
콘나 도카이노 후타마니 헤야모
이러한 도시의 두칸짜리 방도

あんたと 暮せば 春だから
안타토 쿠라세바 하루다카라
당신과 함께살면 봄이니까

あぁ ほろ酔い 酒で ほろ酔い 酒で
아아 호로요이 자케데 호로요이 자케데
아아 얼큰하게 취한술로 얼큰하게 취한술로

ホの字の 可愛い 女房が いいね
호노지노 카와이 뇨우보가 이이네
호자의 귀여운 마누라가 좋아요


2.エプロン 姿 板に ついたねと
에푸론 스가타 이따니 쓰이타네토
앞치마에 차림판이 붙었네하고

心をくすぐる サㅡビス 言って
고코로오 쿠스구루 사ㅡ비스 잇테
마음을 간지럽히는 서비스로 말해줘

昔の 初恋を 思い出 したら
무카시노 다레카오 오모이데 시타라
옛날의 첯사랑 누가 생각이 나면

右手の 杓文字が 許さ ないから
미기테노 샤모지가 유루사 나이카라
오른손 국자가 허락하지 않으니까

こんな 幸福 心配 だけど
콘나 시아와세 신파이다케도
이러한 행복이 걱정 되지만

菜の花 みたいな 亭主 だから
나노화나 미타이나 히토다카라
유채꽃 같은 남편 이니까

あぁ やきもち 酒で やきもち 酒で
아아 야키모찌 자케데 야키모찌 자케데
아아 질투하는 술로 질투하는 술로

おた福 みたいな 女房が いいね
오타후쿠 미타이나 뇨우보가 이이네
타인의 복 같은 마누라가 좋아요