첫댓글 우리말로 주둥이라고 하는데요.. 저런 냄비의 경우 상단 테두리를 rim이라 하고요, 그 주둥이는 spout, pour spout, pouring spout 등이라고 하는 모양입니다. spout라고만 해도 됩니다. 주전자 주둥이도 spout인데요.. mouth라고도 하는 모양입니다. ㅎㅎ
와~ 문연님 감사해요~~많은 도움 되었습니다~ 한국말로 뭐라하는지도 몰랐는데 주둥이라고 하는군요.
번역은 외국어보다 한국어를 잘해야 하나봅니다. 좋은 것 배워 갑니다. 감사해요~^^
Spout/pour spout이라고 하시면 될 것 같은데요.
라떼님 감사드려요~~^^
@번역인 제가 일빠로 단 줄 알았는데..ㅋㅋ 문연님 대단하심요^^bbb
첫댓글 우리말로 주둥이라고 하는데요.. 저런 냄비의 경우 상단 테두리를 rim이라 하고요, 그 주둥이는 spout, pour spout, pouring spout 등이라고 하는 모양입니다. spout라고만 해도 됩니다. 주전자 주둥이도 spout인데요.. mouth라고도 하는 모양입니다. ㅎㅎ
와~ 문연님 감사해요~~많은 도움 되었습니다~ 한국말로 뭐라하는지도 몰랐는데 주둥이라고 하는군요.
번역은 외국어보다 한국어를 잘해야 하나봅니다. 좋은 것 배워 갑니다. 감사해요~^^
Spout/pour spout이라고 하시면 될 것 같은데요.
라떼님 감사드려요~~^^
@번역인 제가 일빠로 단 줄 알았는데..ㅋㅋ 문연님 대단하심요^^bbb