강훈식 "연내 원유 2억7300만 배럴, 나프타 210만t 도입 확정" Kang Hoon-sik Secures 273 Million B

[정승남세기영어교육연구회장]

강훈식 "연내 원유 2억7300만 배럴, 나프타 210만t 도입 확정"

Kang Hoon-sik Secures 273 Million Barrels, 2.1 Million Tons via Alternative Routes

대통령 특사로 사우디 등 다녀와

Crude Oil and Naphtha Bypassing Hormuz Strait Blockade Announced by Presidential Chief of Staff

호르무즈 해협 봉쇄를 우회하는 원유와 나프타, 대통령 비서실장 발표

주희연 기자 입력 2026.04.16. 00:49 조선일보

강훈식 대통령 비서실장이 15일 “올해 말까지 원유 2억7300만 배럴 도입을 확정하고, 나프타 210만톤을 추가로 확보했다”고 밝혔다. 전략경제협력 대통령 특사로 지난 7~14일 사우디아라비아·오만·카자흐스탄·카타르 등 4개국을 다녀온 강 실장은 이날 “이번에 확보한 원유와 나프타는 호르무즈 해협 봉쇄와는 무관한 ‘대체 공급선’에서 도입될 예정”이라며 이같이 밝혔다.

강 실장은 “원유 2억7300만 배럴은 작년 기준으로, 즉 별도의 비상조치 없이 경제가 정상 운영되는 상황에서 석 달 이상 쓸 수 있는 물량이고 나프타 210만톤은 작년 기준으로 약 한 달 치 수입량”이라고 했다. 국가별로 보면 사우디아라비아가 원유 2억5000만 배럴과 나프타 50만톤 선적을 약속했고, 카자흐스탄과도 원유 1800만 배럴 도입이 합의됐다. 오만에서는 원유 500만 배럴, 나프타 160만톤이 확보됐다.

사우디 원유에 대해 강 실장은 “우리 기업에 배정돼 있지만 선적 여부가 불확실했던 약 5000만 배럴의 원유는 5~6월에 걸쳐 순차적으로 국내에 공급될 것”이라고 했다. 이어 “6월부터 연말까지 총 2억 배럴의 원유를 우리 기업에 우선 배정하고 선적하기로 약속했다”고 했다. 호르무즈 해협을 통과하지 않아도 되는 사우디 서부 홍해 항로를 통해 도입될 가능성이 제기된다. 카자흐스탄 원유는 보통 흑해 연안의 러시아 노보로시스크항까지 송유관으로 운송돼 유조선에 실린다. 오만의 원유 선적항들은 호르무즈 해협 밖 오만만과 아라비아해에 면해 있다.

강 실장은 이번에 확보한 원유·나프타 가격에 대해 “시장 가격을 바탕으로 논의한다”며 “지금의 물량은 돈이 있어도 구할 수 없는 게 현재 원유 시장과 나프타 시장”이라고 했다. 이어 “사우디아라비아, 오만 등 산유국들과 호르무즈 해협 우회 송유관과 외부 석유 저장 시설 구축 등에 대해서도 심도 있는 의견을 교환했다”며 “향후 주요 산유국과의 공동 비축이 확대돼 비상 상황에서도 원유 수급 안정성을 확보할 수 있을 것으로 기대한다”고 했다. 석유 최고가격제에 대해서는 “시행은 (계속) 하는데 가격이 문제”라며 “가격에 대해 조정이 필요한지 토론하고 있다”고 했다.

주희연 기자

정치부에서 청와대를 담당하고 있습니다. 2014년 입사해 사회부, 디지털뉴스부를 거쳐 사회정책부에서 교육과 노동 이슈를 다뤘습니다. 2020년부터 정치부 정당팀에서 더불어민주당을 주로 취재했습니다.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kang Hoon-sik Secures 273 Million Barrels, 2.1 Million Tons via Alternative Routes

Crude Oil and Naphtha Bypassing Hormuz Strait Blockade Announced by Presidential Chief of Staff

By Joo Hee-yeon Published 2026.04.16. The Chosun Daily Newspaper / 조선일보
​
Presidential Chief of Staff Kang Hoon-sik announced on the 15th, “We have finalized the introduction of 273 million barrels of crude oil by the end of this year and additionally secured 2.1 million tons of naphtha.” Kang, who served as a presidential special envoy for strategic economic cooperation and visited four countries—Saudi Arabia, Oman, Kazakhstan, and Qatar—from the 7th to the 14th of last month, stated, “The crude oil and naphtha secured this time will be introduced from ‘alternative supply routes’ unrelated to the blockade of the Hormuz Strait.”
​

​
Kang explained, “The 273 million barrels of crude oil, based on last year’s figures, is sufficient for over three months of normal economic operations without separate emergency measures. The 2.1 million tons of naphtha corresponds to approximately one month’s import volume based on last year’s data.” By country, Saudi Arabia promised to ship 250 million barrels of crude oil and 500,000 tons of naphtha, while an agreement was reached with Kazakhstan for the introduction of 18 million barrels of crude oil. From Oman, 5 million barrels of crude oil and 1.6 million tons of naphtha were secured.
​
Regarding Saudi crude oil, Kang stated, “Approximately 50 million barrels of crude oil, which had been allocated to our companies but faced uncertainty in shipment, will be supplied domestically in sequence from May to June.” He added, “From June to the end of the year, a total of 200 million barrels of crude oil will be prioritized for allocation and shipment to our companies.” The possibility of introducing oil via Saudi Arabia’s western Red Sea route, which does not pass through the Hormuz Strait, has been raised. Kazakh crude oil is typically transported via pipelines to Russia’s Novorossiysk Port on the Black Sea coast and then loaded onto tankers. Oman’s crude oil loading ports face the Oman Sea and the Arabian Sea, outside the Hormuz Strait.
​
Regarding the prices of the secured crude oil and naphtha, Kang said, “Discussions are based on market prices,” and emphasized, “The current volume is something that cannot be procured even with money in the present crude oil and naphtha markets.” He continued, “We have exchanged in-depth opinions with oil-producing countries like Saudi Arabia and Oman regarding the construction of alternative pipelines bypassing the Hormuz Strait and external oil storage facilities,” and added, “We expect that expanded joint stockpiling with major oil-producing countries in the future will ensure stability in crude oil supply and demand even in emergency situations.” On the petroleum price ceiling system, he noted, “Implementation continues, but the price is the issue,” and stated, “We are discussing whether adjustments to the price are necessary.”
​
· This article has been translated by Upstage Solar AI.

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

Phone : (02)386-4802 / (02)384-3348

E-mail : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Twitter : http://twitter.com/ceta21

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회