홍준표, 이재명 대통령과의 오찬 앞두고 "나라 위해 열정적으로 살겠다" Former Daegu Mayor Hong Joon-pyo Ho

[정승남세기영어교육연구회장]

홍준표, 이재명 대통령과의 오찬 앞두고 "나라 위해 열정적으로 살겠다"

Former Daegu Mayor Hong Joon-pyo Hopes to Live Passionately for Country

Hong, who left People Power Party, endorsed Democratic Party candidate ahead of closed-door meeting with President Lee Jae Myung

국민의힘을 탈당한 홍 후보는 이재명 대통령과의 비공개 회동을 앞두고 민주당 후보를 지지했습니다

이해인 기자 입력 2026.04.17. 10:13 조선일보

이재명(오른쪽) 대통령이 더불어민주당 대표로 재임하던 지난 2023년 5월10일 대구시청 산격청사 접견실에서 홍준표 당시 대구시장과 대화를 나누는 모습. /뉴스1

홍준표 전 대구시장이 17일 이재명 대통령과 비공개 오찬 회동을 앞두고 “마지막 인생은 나라를 위한 열정으로 살았으면 한다”고 밝혔다.

홍 전 시장은 17일 오전 페이스북에 “20~30대는 정의를 향한 열정으로 살았고 40대, 50대, 60대는 당파를 위한 열정으로 살았다”고 썼다.

그러면서 “이제 70대 황혼기에 들어섰다”며 “붉게 지는 석양의 아름다움처럼 내 마지막 인생은 나라를 위한 열정으로 살았으면 한다”고 썼다. 홍 전 시장은 지난 대선 당시 국민의힘 경선에 참여했지만 탈락한 뒤 탈당하고 정계 은퇴를 선언했었다.

홍 전 시장은 이날 대통령과 비공개 오찬을 갖는다. 그는 전날 페이스북에 “보름 전 홍익표 청와대 정무수석이 연락이 왔길래, 비공개 오찬이라면 괜찮다고 했다”며 이 대통령과의 오찬 일정을 공개했다. 그는 “나는 무당적자이자 백수”라며 “야당 대표뿐 아니라 야당 인사들도 가는데, 내가 안 갈 이유는 없다”고 했다.

그는 지난 2일에는 더불어민주당 후보로 대구시장 선거에 출마한 김부겸 전 국무총리를 공개적으로 지지했다.

이해인 기자

정치부 정당팀.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Former Daegu Mayor Hong Joon-pyo Hopes to Live Passionately for Country

Hong, who left People Power Party, endorsed Democratic Party candidate ahead of closed-door meeting with President Lee Jae Myung

By Lee Hae-in Published 2026.04.17. 10:13 The Chosun Daily Newspaper / 조선일보

Lee Jae Myung (right) president, who was serving as the representative of the Democratic Party of Korea, shares a conversation with Hong Joon-pyo, then Daegu mayor, in the reception room of the Sanggak Government Complex of Daegu City Hall on May 10, 2023. /News1

Former Daegu Mayor Hong Joon-pyo stated ahead of a closed-door luncheon meeting with President Lee Jae Myung on the 17th, “I hope my final life is lived with passion for the country.”

The former mayor wrote on his Facebook on the morning of the 17th, “In my 20s and 30s, I lived with passion for justice, and in my 40s, 50s, and 60s, I lived with passion for my political party.”

He added, “Now that I have entered the twilight years of my 70s,” and wrote, “Like the beauty of a setting red sun, I hope my final life is lived with passion for the country.” Former Mayor Hong had participated in the People Power Party primaries during the last presidential election but dropped out, left the party, and announced his retirement from politics.

Former Mayor Hong will have a closed-door luncheon with the president that day. He revealed the luncheon schedule with President Lee on his Facebook the previous day, stating, “About half a month ago, Hong Ik-pyo, the Chief of Political Affairs at Cheong Wa Dae, contacted me, and I agreed as long as it was a closed-door luncheon.”

He said, “I am an independent with no party affiliation and a free agent,” adding, “Not only opposition party leaders but also opposition figures are attending, so there is no reason for me not to go.”

· This article has been translated by Upstage Solar AI.

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

Phone : (02)386-4802 / (02)384-3348

E-mail : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Twitter : http://twitter.com/ceta21

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회