이 단어..뜻이 뭐에요?!! (+_+)

[유니콩]

드뎌 등업성공!!야~호 (^-^)V

- Bom Descanco

- Uain

각각 뜻이 뭔가요?@_@
Bom Descanco는 사투리인가요..?!!
잘자라는 말 인 것 같인데,,
책을 아무리 찾아봐도, 나와았지 않네요~ㅠ_ㅠ

부탁드립니다~*

[il volo di notte]

bom descanço라고 쓰는 스페인어인데, 뜻은 모르겠어요. 죄송.

[유니콩]

아.. 그랬구나!! 답변 감사합니당!! (*^▽^*)/ 근데, 이탈리아 애들도 스페인어 잘하나요?!! +_+

[cola]

스페인어가 아니구요 ..불어같네요. 뜻은 " 잘 쉬세요" 이구요. 이태리어와 스페인어는 비슷한 단어가 많아요. 문법은 당연히 라틴어 계통의 언어니까 비슷하겠죠? 가끔은 이태리어인지 스페인언지 헤깔릴정도라고 할까요? 스페인어를 못하더라도 일부분 알아들을 정도는 되죠.

[유니콩]

불어요..? 오옹..(' 0 ') 그렇구나.. 감사합니다당~! ! 꾸벅~ (_ _)(- -)/