2025.8.8금 Power english(Asking someone out )
M: Hey, Ian! Did you just run here from home? You're sweating a lot.
I: No, I'm just nervous. I want to ask Sandra out, but I'm afraid she'll say no./ M: Haven't you two been friends for like five years?
I: That's the problem. I'm afraid I might be in the friend zone with her. I mean, it sometimes feels like we're flirting, but maybe I'm wrong.
M: There's only one way to find out, you just have to take the plunge./ I: What if she say no? Can we still be friends?
I: Melinda, how can I tell if Sandra likes me or not?
M: You can tell by her body language. Does she cross her arms a lot or avoid eye contact?
I: No, neither. But I'm scared to death that she thinks of me as a brother.
I have an idea: I'll watch you two interact and then I'll tell you what I observed.
I: It would put my mind at ease if I know I wasn't making a huge mistake.
M: I think Sandra really likes you. She's just waiting for you to take the initiative and ask her out.
I: You don't think she'll turn me down?/ M: Look, I'm a girl, so I think I can tell when a girl a guy.
I: I'll take your word for it. I've probably been overthinking it anyway./M: Exactly! Do you know where you want to take her on your date?
I: Yeah, she's really into orchids, so I want to take her to the botanical garden and then to a nice restaurant nearby.
I: Guess what! I asked Sandra out on a date and she said yes!
M: That's exciting! I guess you took my advice when I said you should be yourself.
I: I was pretty nervous. But when Sandra said yes, she told me that she'd been hoping I'd ask her out for months!
M: Did you ask her out over the phone?
I: No, we were at the Cafe. I said, "you know what would be a great date?" Then I described the evening I had in mind.
M: That was pretty smooth.
안녕, 이안! 집에서 여기까지 뛰어 왔어? 땀을 많이 흘리고 있네.
아니, 너무 긴장돼서 그래. 산드라에게 데이트 신청을 하고 싶은데, 거절 할 까봐 두려워./ 너희 둘이 5년 정도 친구 였지 않아?
그게 문제야. 내가 걔와 단순히 친구 사이일까봐. 그러니까, 가끔 우리가 썸 타는 것처럼 느껴지는데, 어쩌면 내 생각이 틀릴지도 몰라.
알 수 있는 방법은 한뿐이지. 그냥 과감히 뛰어 들어야 해/ 걔가 싫다고 한면 어떡해? 그래도 우리가 친구로 남을 수 있을까?
멜린다, 산드라가 날 좋아하는지 아닌지 어떻게 알 수 있을까?
걔의 바디렝궤지로 알 수 있어. 걔가 팔짱을 끼거나 서로 눈 맞추는 걸 피하니?
아니, 둘다 아니야. 근데 걔가 날 형제로 생각할까 봐 겁나 죽겠어.
좋은 생각이 있어. 내가 너희 둘이 대화하는 걸 지켜본 다음 관찰한 걸 말해 줄게.
내가 큰 실수를 저지르고 잊지않다는 걸 안다면 마음이 놓일 텐데.
산드라가 널 정말 좋아하는 것 같아.걔는 네가 먼저 나서서 데이트 신청을 해 주기를 기다리고만 있어.
걔가 날 거절할 거라고생각하지 않는 거야?/ 봐,나도 여자야. 그래서 여자가 남자를 좋아하는지 알 수 있다고 생각해.
네 말을 믿을게. 어쨌든 내가 생각이 너무 많았는지도 몰라./ 맞아! 데이트 할 때 걔를 어디로 데리고 갈지 정했어?
응, 걔는 난초에 푹 빠져 있어서 식물원에 데려간 다음 근처의 멋진 레스토랑에 데려가고 싶어.
어떻게 됐게! 내가 산드라에게 데이트 신청을 했더니 걔가 그러자고 했어!
정말 신난다! 평소 네 모습대로 행동하라고 했더니 내 조언을 받아들인 것 같네.
꽤 긴장됐어. 그런데 산드라가 그러자고 하면서 몇 달 동안 내가 자기에게 데이트 신청 해 주기를 바랬다고 하더라
데이트 신청을 전화로 했어?
아니, 우린 카페에 있었어.내가 "멋진 데이트가 뭔지 알아?" 라고 말했지 그런다음 염두에 둔 저녁을 설명 했어.
꽤 순조로웠네.
Power english(snoring)
H: Gia, you look exhausted. Didn't you get any sleep last night?/ G: Not really. You were snoring all night and it kept me awake.
H: I know I snore once in a while, but I never thought it was that bad.
G: It's bad and I'm, at my wit's end. I tried to grin and bear it, but I can't sleep anymore.
H: Honey, I'm so sorry. But what can I do about it?/ G: I think you should talk to your doctor and see what he thinks.
G: So, what did your doctor say about your snoring?
H: Well, he said I should try to lose about 10 kilos, otherwise my snoring could wreak havoc on my overall health.
G: Is there anything else you can do?/ H: He suggested I sleep on my side and buy an anti-snoring mouth guard.
G: I can't wait months until you lose weight! Your snoring is so loud it could wake the dead!
H: Then I think it's in everyone's best interest if I sleep in the guest room for now.
G: Since you've been exercising and wearing the mouth guard, your snoring hasn't been as bad.
H: I can feel the difference from losing a few kilos.
G: I was actually starting to come to terms with the idea that I'd be married to a snorer for the rest of my life.
H: I'm glad you said somthing when you did. It must have been hard to bite your tongue for so long.
G: It was terrible!/ H: At least now I can nip it in the bud before it ends up affecting my lifespan
G: You look well rested!/ H. I am! My sleep app said I only snored for five minutes last night./ G: That's amazing!
H: Snoring creates a vicious cycle where I 'm too tired to exercise, which causes me to gain weight and snore more, leaving me even more tired.
G: I'm proud of you for exercising even though you're so tired, and I know you'll keep it up.
H: After the doctor told me about the side effects of long-term snoring on my health, I was determined to fix it.
지아, 당신 몹시 지쳐보여, 어젯밤에 잠 못 잤어?/ 별로, 당사이 밤새도록 코를 골아서 잠을 이루지 못했어
내가 가끔 코를 고는 건 알고 있었지만, 그렇게 심한 줄은 전혀 몰랐어
심해 그리고 난 어찌할 바를 모르겠어. 웃어 넘기며 참으려고 했는데, 이젠 잠을 잘 수가 없어
여보, 내가 너무 미안해. 근데 내가 어떻게 해야 할까?/ 의사와 상담해서 의견을 들어 보는게 좋을 것 같아
그래서 의사가 당신의 코골이에 대해서 뭐라고 했어?
음 체중을 10킬로그램 정도 빼야 한대, 그러지 않으면 코골이가 전반적인 건강에 해를 끼칠 수도 있대.
그 밖어 할 수 있는건 없어?
잠을 옆으로 누워서 자교 코골이 방지 마우스 가드를 사느는게 좋겠다고 했어.
당신이 살을 뺄 때까지 몇 달을 기다릴 순 없어! 당신코 고는 소리가 너무 커서 죽은 사람도 깨울 지경이야.
그럼우선은 내가 게스트룸에서 잔다면 모두에게 초선의 방겁 일 것 같내.
당신이 운동을 하고 마우스 가드를 착용한 이후로 코골이가 그다지 심하지 않았어
몇 키로그램을 빼고 나니 차이를 느낄 수 있었어
사실 난 여생을 코를 고는 사람과 결혼 생활을 할 거라는 생각을 받아들이기 시작하고 있어.
당신이 그때 말해 줘서 다행이야. 그렇게 오랬동안 말을 참기가 분명 힘들었을 텐데
정말 끔찍했어
적어도 이제는 코골이가 결국 내 수명에 영향을 미치기 전억 아예 싹을 잘라 버릴 수 있어
당신 푹 쉰 것 같네!
잘 쉬었어! 내 수면 앱에 따르면 어젯밤에 내가 5분 동안만 코를 골았대.
놀랍네!
코골이는 너무 피곤해서 운동을 할 수 없게하고, 그러다 보니 살이 쪄서 코를 더 글게 되어 더욱 더 파곤해지는 악순환을 만들지
당신이 그렇게 피곤한데도 운동을 하는게 자랑스러워, 그리고 앞으로도 계속해 나갈 거라는 걸 알아.
의사 선생님이장기적인 코골이가 내 건강에 미치는 부작용에 대해 말해 준 후로 그걸 고치기로 결심했지.