세상의 리더가 되는 사람은 올 바름을 닦고 *일반인 처럼 허둥대어서는 안된다 마음을 잘 컨트럴해 모든 악에서 승리하니 이와같아야 **진리의 왕이 된다네
[자림 의견]
*일반인 처럼 허둥대어서는 안된다:세상의 리더가 되는 사람은 전쟁중에는 장군이되고 작은 모임의 인솔자가 될 수도 있고 나라로 보면 행정부의 수반이 될수도 있어 리더라고 옮겨보았으면 리더가 허둥대면 나라나 군대나 모임의 전체가 흔들리기 때문이니 적절한 한자가 나오지 않아 미칠광자를 넣어 일반적으로 허둥대어서는 안된다고 옮기게 되었다.
**진리의 왕:진리의 왕은 진리를 깨친 진리를 체득한 분이기 때문에 세상의 왕이 장군이라면 법에서 왕은 법왕이기 때문에 이런 표현을 사용한듯 하다 마음을 잘 컨트럴하니 자기자신을 잘 컨트럴 하는 어르신[조어장부]이라는 용어를 현대적으로 옮겨보았다.마음이 컨트럴 되면 말과 행동이 제어되기 때문에 그런 분은 그 어떠한 악도 짓지 않고 모든 선을 행하며 마음이 청정한 상태를 유지하는 그런 분으로 부처님 같은 분이며 초기불교의 성자로 보면 바로 아라한 성자의 경지는 되어야 한다.