첫댓글 皆（みな）さん、今年（ことし、こんねん）もお疲れ様でした（おつかれさまでした）来年（らいねん）も一緒（いっしょ）に意味深い（いみぶかい）一年になれるように頑張ってください。最後（さいご）に新年（しんねん）。あけましておもでとうございます。라고 해봤습니다만 너무 직역이라 딱딱하게 느껴질지도 모르겠네요
첫댓글 皆（みな）さん、今年（ことし、こんねん）もお疲れ様でした（おつかれさまでした）
来年（らいねん）も一緒（いっしょ）に意味深い（いみぶかい）一年になれるように頑張ってください。
最後（さいご）に新年（しんねん）。あけましておもでとうございます。
라고 해봤습니다만 너무 직역이라 딱딱하게 느껴질지도 모르겠네요