<p>고등학교때 독일어를 배워서 오랜만에 뒤적거려봤는데, 오디오를 들어보니 우리가 잘못 발음한게 많네요. <br></p><p><br></p><p>가장 많이 쓰이는 "Thank you"에 해당되는 Danke!를 "단케"라고 발음했었는데 들어보니 "단커"에 가깝더군요. <br></p><p><br></p><p>독일어에서 종성 e가 짤게 발음되면 "ㅔ"대신 거의 "ㅓ"로 들리더군요. <br></p><p><br></p><p>그런데 영어(미국식)는 훨씬 심합니다. <br></p><p>악센트가 안들어가고 짧게 발음되면 a건 e건 i건 u건 대부분 "ㅓ"로 발음됩니다. <br></p><p><br></p><p>이건 단어 배울때마다 그냥 외워야하니 영어는 정말 배우기 피곤한 언어네요.<br></p><p><br></p>
<!-- -->
첫댓글 중국어 이름을 발음할 때 들어보면 'le'를 래 라고 발음하지 않고 러 라고 하더군요. 작년 수업 들을 때 미국인 교수님께서 몇명 학생들의 영어 이름과 발음이 달라서 몇 번 틀리니까 허허 하고 웃으셨습니다.
십년을 넘게 영어공부를 해도 영어를 두려워 하는 이유 가운데 하나가 그 부분이죠.
우리말하고 너무 달라서 쉽게 배울수 있는 언어가 아닌듯해요...