Creep - Radiohead 1992

[eye y]

https://youtu.be/XFkzRNyygfk
Creep - Radiohead 1992

https://youtu.be/2Vh0b7yqAtE
The Hollies - The Air That I Breathe1972

Creep - Radiohead 1992
노래:Radiohead
*멤버 구성원:
1)Thom Yorke-리드 보컬, 기타, 피아노
2)Jonny Greenwood-리드 기타, 키보드
3)Ed O’Brien-기타, 백 보컬
4)Colin Greenwood-베이스 기타
5)Philip Selway-드럼, 퍼커션
작사:Thom Yorke
작곡:Radiohead+Albert Hammond+Mike Hazlewood
Producers:Sean Slade+Paul Q. Kolderie
Rmks:
1.이 곡은 영국의 얼터너티브 록 밴드인 라디오헤드의 데뷔 싱글이며 그들의 곡들 중 최고의 히트 곡임. 
밴드의 리드 보컬인 톰요크가 대학교 재학 중 밴드의 공연장에 나타난 소녀에게 영감을 받아 쓴 곡이라 함.
2.Radiohead는 1972년 영국의 록밴드The Hollies의 노래 "The Air That I Breathe"(유첨)의 요소를 가져와 작곡하였으나 

법적 조치에 따라 Hammond와 Hazlewood가 공동 작가로 선정되는 것으로 합의되었다 함. 
3.Jonny Greenwood의 기타 소음의 "폭발"이 인상적이며 가사는 주인공(톰 요크)이 자신을 “Creep” (찌질이)와 “Weirdo”

 (괴짜)라고 부르며, 자신이 그 여자에게 어울리지 않는다고 느끼는 내용을 담고 있으며, 그는 그녀가 너무 특별하다고 

생각하지만, 자신은 그렇지 않다고 느끼며 고통스러워 하는 내용임. 
많은 사람들이 느낄 수 있는 열등감과 자기 비하를 잘 표현하고 있다고 생각함. 

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fuckin' special
너가 전에 여기 있었을 때
내 눈은 차마 널 바라볼 수 없었어
넌 마치 천사같았고
너의 살결은 날 글썽이게 했어
넌 가벼운 깃털처럼 공중에 떠다니지
이 아름다운 세상을
난 내가 특별했으면 좋겠어
넌 아주 많이 특별해​

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
하지만 난 찌질이에
괴짜일뿐이야
빌어먹을,난 대체 여기서 뭘 하고 있는걸까?
난 여기에 어울리지 않아​

I don't care if it hurts
I wanna have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fuckin' special
I wish I was special
상처를 입더라도 상관없어
난 내 자신을 통제하고 싶고
완벽한 몸을 갖고 싶고
완전한 영혼을 갖고 싶고
너가 알아줬으면 해
내가 네 주변에 없을때
넌 정말 많이 특별해
나도 내가 특별했음 좋겠어

​But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here, oh, oh
하지만 난 찌질이에
괴짜일 뿐이야
빌어먹을,난 대체 여기서 뭘 하고 있는 걸까?
난 여기에 어울리지 않아,..​

She's running out the door
She's running out
She run, run, run, run
Run
그녀는 저 문으로 도망치고 있어
​그녀는 도망치고 있어
그녀는 달아나 달아나 달아니
달아나 달아나

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong here
널 행복하게 해주는게 무엇이든
너가 원하는게 무엇이든
넌 정말 매우 특별해
나도 특별했음 좋겠어
하지만 난 찌질이에
괴짜일 뿐이야
빌어먹을,난 대체 여기서 뭘 하고 있는 걸까?
난 여기에 어울리지 않는데..

출처:진토박이 참조