|
|
각주
성모 마리아(Mary)와 요셉(Joseph)의 자식들 문제는 기독교 신학에서 가장 오래되고 복잡한 논쟁 중 하나입니다. 신약성경에서 예수님의 "형제들"과 "누이들"에 대한 언급은 단순해 보이지만, 기독교 전통 내에서 이들의 신원과 마리아의 영구 처녀(perpetual virginity) 교리를 두고 근본적인 해석 차이를 드러냅니다.
신약성경의 증거와 명명된 자녀들
성경 본문:마가복음 6:3과 마태복음 13:55는 예수님의 형제들의 이름을 명시합니다. 마가복음에서: "이것이 그 목수 아닙니까? 마리아의 아들이고 야고보, 요셉, 시몬, 유다의 형제 아닙니까?" 마태복음은 동일한 목록을 제시하며, 야고보가 맏형이고 요셉이 다음이라는 것을 시사합니다.
명명된 형제들:
• 야고보(James/Jacobus) - 맏형, 후일 예루살렘 교회의 지도자
• 요셉/요세(Joseph/Joses) - 두 번째
• 시몬(Simon)
• 유다(Judah/Jude) - 신약성서 유다서의 저자로 추정
누이들:
마가와 마태가 "누이들"(sisters)의 복수형을 사용하므로, 최소 두 명 이상의 여자 형제가 있었음을 나타내지만, 이름은 기록되지 않았습니다.
학파 1: 생물학적 형제 해석 (역사적-비판적 입장)주요 학자들
존 P. 마이어(John P. Meier, 가톨릭 대학)마이어는 가톨릭 신학자이면서도 역사-비판적 방법론을 적용하여 획기적인 결론에 도달했습니다. 그는 1991년 가톨릭 성경 협회 회장으로서 다음과 같이 선언했습니다: “순수하게 문헌학적이고 역사적 관점에서, 예수님의 형제와 누이들이 그의 친 형제였다는 의견이 가장 가능성 높다.” 마이어의 주요 저작인 『변경 지대의 예수(A Marginal Jew)』에서 그는 신앙과 교회 가르침과 무관하게 순수 역사적 증거를 제시합니다.
마이어의 핵심 논거:
1. 언어학적 증거: 그리스어 ἀδελφοί(adelphoi)는 혈연 형제를 의미하며, 사촌을 의미하는 ἀνεψιός(anepsios)와 명확히 구별됨
2. 문맥의 강력함: 마가복음 3:31-35의 “어머니와 형제들이… 예수에게 부르나”는 이야기는 모두 혈연 관계가 있을 때만 의미가 있음
3. 초기 자료의 침묵: 가장 오래된 복음서(마가)와 바울(갈라디아서 1:19)은 처녀 탄생을 언급하지 않으며, 이는 예수님이 일반적인 인간 탄생으로 이해되었음을 시사
바트 D. 에르만(Bart D. Ehrman, 채플힐 노스캐롤라이나 대학)
에르만은 마가복음이 처녀 탄생에 대해 알지 못했다고 주장합니다. 사도행전 1:14와 마가복음 6:3의 비교는 예수님의 형제들이 육체적 형제였음을 명확히 보여줍니다. 그는 다음과 같이 지적합니다: “마가복음을 보면, 처녀 탄생에 대한 언급이 전혀 없습니다. 마가의 독자들은 예수님의 부모가 일반적인 부부 관계를 가졌다고 자연스럽게 결론지었을 것입니다.”
제롬 나이어(Jerome Neyrey, 노틀담 대학)
나이어는 다음과 같이 명확히 합니다: “언어학적 증거는 예수님의 형제와 누이들을 사촌으로 해석하는 것을 전혀 지지하지 않습니다.”
마태복음 1:24-25의 해석
마태복음 1:24-25는 이 입장을 강력하게 지지합니다: “요셉이 잠에서 깨어 주의 사자의 분부대로 행하여 자기 아내를 데려왔으나 아들을 낳기까지 함께 하지 아니하고 아들을 낳으니 이름을 예수라 하니라”
주요 해석:
• “낼 때까지”(heos)라는 단어는 그 이후 정상적인 부부관계가 있었음을 시사
• “아내로 데려왔으니”(took her as his wife)는 완전한 결혼 관계를 의미
• 마태의 의도는 예수 탄생 이후 정상적인 혼인생활이 있었음을 암시하는 것으로 보임
학파 2: 마리아의 영구 처녀성 + 요셉의 전처 자녀설 (동방 정교회)이론의 내용
동방 정교회 전통은 마리아의 영구 처녀성을 유지하면서도 예수님의 형제들의 존재를 설명합니다. 에피파니우스(Epiphanius of Salamis, 374-375 AD)와 후대의 『야고보 원시복음(Protevangelium of James)』에 따르면:
• 요셉은 이미 고령(약 80세)의 과부였음
• 야고보, 요세, 시몬, 유다는 요셉의 첫 번째 결혼에서의 자녀
• 따라서 이들은 예수님의 의붓형제(step-brothers)
• 마리아는 평생 처녀로 남음
역사적 문제점
이 이론은 여러 심각한 문제를 안고 있습니다:
1. 역사적 증거의 부재: 신약성경 어디에도 요셉이 이전에 결혼했거나 고령이었다는 언급이 없음
2. 『야고보 원시복음』의 신뢰성:
• 저자 불명(야고보로 위장)
• 날짜: 약 150-200 AD (비정경)
• 학자들은 이를 "매우 상상력 풍부한 민간 서사"로 평가
• 팔레스타인 지리와 유대 관습에 대한 거대한 부정확성
• 역사적 신뢰성이 없음
3. 신학적 동기의 명백성: 마리아의 영구 처녀성을 보호하기 위해 역사적 기초 없이 구성된 것으로 보임
4. 논리적 모순:
• 요셉이 80세라면, 첫 번째 아내와의 자녀들이 성인이 되었을 텐데도 마리아와 결혼함
• 왜 고령의 과부가 결혼 가능한 젊은 여인과 결혼해야 했는가
학파 3: 마리아의 영구 처녀성 + 사촌 해석 (서방 가톨릭, 제롬)
제롬의 이론과 배경
4세기 교부 제롬(Jerome, 347-420)은 마리아뿐 아니라 요셉도 금욕주의자였다고 주장했습니다. 그의 입장:
• “형제”와 “누이”는 사촌을 의미할 수 있음
• 마가복음 15:40과 요한복음 19:25를 통해, “다른 마리아”는 마리아의 자매 또는 시누이
• 따라서 야고보와 다른 형제들은 예수님의 어머니의 자매의 자녀(사촌)
• 마리아는 평생 처녀, 요셉도 평생 독신
제롬의 논거의 약점
현대 학자들은 제롬의 논거에 심각한 결함을 지적합니다:
요세푸스의 증거
유대 역사가 요세푸스(Josephus)는 당대에 그리스어로 사촌을 의미하려면 ἀνεψιός를 사용했습니다. 그럼에도 야고보에 대해서는 ἀδελφοί를 사용했으며, 이는 일반적인 친척 관계보다 더 가까운 관계를 나타내는 것으로 보입니다.
야고보: 예루살렘 교회의 지도자로서의 역사적 중요성
예수님의 형제 야고보의 역사적 역할은 어떤 해석론을 택하든 중요한 의미를 갖습니다.
초대 교회에서의 영향력초기 지도자로서의 역할:
• 베드로는 주로 이방 선교에 집중하고 예루살렘을 떠남
• 야고보는 예루살렘 교회(모교회)의 지도자로 남음
• 갈라디아서 2:9에서 바울은 야고보, 베드로, 요한을 “기둥”으로 명시하며, 첫 번째로 야고보를 언급
교회의 권위:
클레멘스 알렉산드리아(클레멘스, 150-215 AD)가 유세비우스를 통해 전합니다: “베드로와 야고보세베대의 아들와 요한은 주의 승천 후에, 비록 주께 영광을 받았지만, 영광을 위해 다투지 않고 야고보 더 의로운 자를 예루살렘 감독으로 삼았습니다.”
형제들의 선교 활동:
바울은 고린도전서 9:5에서 말합니다: “주의 형제들과 게바가 아내를 이끌고 다니지 않습니까?” 이는 야고보 외의 형제들(요세, 시몬, 유다)이 유명한 순회 선교사였음을 시사합니다.
순교
62 AD에 대제사장 아나누스 II(아나스의 아들)의 명령으로 야고보는 돌에 맞아 죽었습니다. 유대 역사가 요세푸스가 기독교가 아닌 출처에서 이를 기록했으므로, 야고보의 역사성과 예수님의 형제라는 신분은 1세기 사료에 의해 검증됩니다.
신앙으로의 전환
흥미롭게도 예수님의 사역 중에는 형제들이 그를 믿지 않았습니다. 마가복음 3:20-21은 가족이 예수님을 “미쳤다”고 생각했다고 기록합니다. 그러나 부활 후 야고보와 형제들은 예수님의 제자가 되었습니다(사도행전 1:14).
초기 기독교 및 교부 전통영구 처녀성 교리의 발달
마리아의 영구 처녀성이 언제 공식화되었는지는 중요한 질문입니다:
• 초기 기독교(1-2세기): 대부분의 증거가 없음
• 터툴리안(200-240 AD): 처음으로 형제들이 마리아의 자녀가 아니라고 주장한 저자로 보임
• 제롬(382 AD): 사촌 해석 발전시킴
• 니케아 공의회(325 AD): 정식 교리에는 미포함
• 칼케돈 공의회(451 AD): 공식 교리로 확정
『야고보 원시복음』의 영향
약 150-200 AD에 작성된 이 비정경 저작은:
• 마리아의 영구 처녀성 교리의 가장 초기 명시적 증거 제공
• 동방 정교회의 “요셉의 전처 자녀” 전통에 영향을 미침
• 마리아 신앙(Mariology)의 발달에 거대한 영향
• 서방에서 제롬에 의해 비판받음(대신 사촌 해석 제안)
종교개혁자들의 입장
마틴 루터와 존 칼빈을 포함한 종교개혁자들은 마리아의 영구 처녀성을 받아들였지만, 형제들을 마리아의 자녀로 해석했습니다. 이는 가톨릭 전통과 모순되지만, 종교개혁자들은 신학적 경향성보다 문헌학을 우선시했습니다.
역사-비판적 방법론과 학파 평가역사적 확률성
역사적 비판 방법론 내에서 평가할 때:
“비록 이것이 확실한 증거는 부족하지만, 역사가나 주석가가 우리가 검토한 신약 및 교부 문헌만을 역사 자료로서 평가하도록 요청받는다면, 가장 가능성 높은 의견은 예수님의 형제와 누이들이 진정한 형제였다는 것입니다.”
학문적 합의와 이견광범위한 합의점
1. 마리아가 예수님의 어머니였음 - 모든 전통이 동의
2. 야고보는 예루살렘 교회 지도자였음 - 역사적 확실성
3. 야고보의 역사성 - 요세푸스와 신약에서 확인
4. ἀδελφοί와 ἀνεψιός의 구별 - 언어학적 사실
주요 학문적 이견
1. 마가복음이 처녀 탄생을 모르는가?
• 찬성: 마이어, 에르만 - 가장 오래된 복음에 부재
• 반대: 일부 학자 - 편집상 생략 가능성
2. ἀδελφοί의 정확한 의미?
• 혈연: 마이어, 에르만, 바우크함
• 확대 해석 가능: 제롬 주의자들
3. 마태복음 1:24-25의 “낼 때까지”?
• 이후 관계 함축: 대부분 역사적 비평가
• 함축하지 않음: 가톨릭 신학자들
에큐메니칼 입장
가톨릭-루터파 공동 연구(1978)는 다음과 같이 결론지었습니다: “신약이 의심의 여지 없이 이들을 마리아의 친 형제자매로 명시했다고 말할 수 없습니다… 학자들이 택할 해결책은 부분적으로 후대 교회 통찰에 부여하는 권위에 달려 있습니다.”
현대 가톨릭 신학자들의 입장 변화
놀랍게도, 일부 저명한 가톨릭 신학자들도 역사적 증거의 힘을 인정합니다. 마이어가 처음 자신의 견해를 공개했을 때, 보수 가톨릭 지도자들이 그를 “가톨릭 대학에서 가르칠 수 없다”고 반대했지만, 바티칸은 공식 징계를 하지 않았습니다.
이는 다음을 시사합니다:
• 역사적-비판적 방법론이 교회 교리와 모순될 수 있음을 인정
• 신앙의 문제(영구 처녀성)와 역사적 판단(형제들의 신분)을 구별 가능
• 종파 내에서도 증거 평가에 대한 학문적 자유 존재
결론: 학문적 관점에서의 합리적 결론
역사-비판적 방법론을 엄격하게 적용할 때:
1. 신약 증거의 자연스러운 읽기는 예수님이 마리아와 요셉의 생물학적 첫아들이며, 그들이 이후 최소 4명의 아들과 2명 이상의 딸을 낳았음을 시사합니다.
2. 언어학적 증거는 ἀδελφοί가 혈연 형제를 의미하며, 사촌이나 영적 형제라는 해석은 맥락에서 지지받지 않습니다.
3. 초기 자료의 침묵은 처녀 탄생이 처음에 널리 알려지지 않았으며, 마가와 바울은 이를 알지 못했던 것으로 보입니다.
4. 야고보의 역사성과 형제 신분은 비기독교 출처(요세푸스)에 의해 1세기에 검증되었습니다.
따라서 마리아의 영구 처녀성은 신앙과 전통의 문제이지만, 형제들이 마리아의 친 자녀였다는 것은 역사적 확률의 문제입니다. 이 두 차원을 구별하면 역사적 학문과 신앙적 전통 사이의 긴장을 이해할 수 있습니다.
출처
[1] Who Were Mary and Joseph’s Other Children? https://lordbuckbeak.com/2024/12/09/who-were-mary-and-josephs-other-children/
[2] Perpetual virginity of Mary - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Perpetual_virginity_of_Mary
[3] Brothers of Jesus https://en.wikipedia.org/wiki/Brothers_of_Jesus
[4] Did Jesus have brothers? Some scholars say yes https://religionnews.com/1996/01/30/top-story-biblical-scholarship-did-jesus-have-brothers-some-scholars-say-ye/
[5] (PDF) The Brothers of Jesus and his Mother's Virginity https://www.academia.edu/109201327/The_Brothers_of_Jesus_and_his_Mother_s_Virginity
[6] Josephus, “Adelphos,” & James, “Brother Of Jesus” (vs. ... https://www.patheos.com/blogs/davearmstrong/2022/12/josephus-adelphos-james-brother-of-jesus-vs-lucas-banzoli.html
[7] The Virgin Birth and Jesus' Brothers https://ehrmanblog.org/the-virgin-birth-and-jesus-brothers/
[8] Was Joseph a widower with children when he got ... https://www.reddit.com/r/AcademicBiblical/comments/racmu3/was_joseph_a_widower_with_children_when_he_got/
[9] The Protevangelium of James - Oxford Academic https://academic.oup.com/book/34752/chapter/296714827
[10] Protevangelium of James https://www.nasscal.com/e-clavis-christian-apocrypha/protevangelium-of-james/
[11] Enduring Word Bible Commentary Mark Chapter 6 https://enduringword.com/bible-commentary/mark-6/
[12] Did Jesus have brothers? A Historical Inquiry - Tragovi Prošlosti https://tragoviproslosti.eu/2022/12/29/did-jesus-have-brothers-a-historical-inquiry/
[13] Was James the Real Leader of the Early Church? https://www.catholic.com/magazine/print-edition/was-james-the-real-leader-of-the-early-church
[14] James at the Centre: A Jerusalem Perspective on the New ... https://www.christianstudylibrary.org/article/james-centre-jerusalem-perspective-new-testament
[15] Jesus Mythicism 2: "James, the Brother of the Lord" https://historyforatheists.com/2018/02/jesus-mythicism-2-james-the-brother-of-the-lord/
[16] The Relatives of Jesus https://www.thegospelcoalition.org/themelios/article/the-relatives-of-jesus/
[17] The Relatives of Jesus by Richard Bauckham https://biblicalstudies.org.uk/article_relatives_bauckham.html
[18] Carrier and James the Brother of Jesus https://ehrmanblog.org/carrier-and-james-the-brother-of-jesus/
[19] Did Jesus Have Siblings? Names of Jesus' Brothers and Sisters https://www.bartehrman.com/did-jesus-have-siblings/
[20] What Convinced James His Brother Was God? https://www.str.org/w/what-convinced-james-his-brother-was-god-
[21] The Alleged Perpetual Virginity of Mary https://christiancourier.com/articles/the-alleged-perpetual-virginity-of-mary
[22] The Protevangelium of James https://www.research.ed.ac.uk/en/publications/the-protevangelium-of-james/
[23] Biblical Evidence for the Perpetual Virginity of Mary https://www.ncregister.com/blog/biblical-evidence-for-the-perpetual-virginity-of-mary
[24] Jesus Christ in the New Testament: Part One https://www.dialoguejournal.com/articles/jesus-christ-in-the-new-testament-part-one-the-historical-jesus-behind-the-gospels/
[25] James, brother of Jesus https://en.wikipedia.org/wiki/James,_brother_of_Jesus
[26] Review of Richard Bauckham, James, by Mark Goodacre https://markgoodacre.org/bauckham.htm
[27] Scholarship on James https://www.bard.edu/iat/james/
[28] Were Mary and Joseph Married or Engaged at Jesus' Birth? https://www.biblicalarchaeology.org/daily/biblical-topics/bible-interpretation/were-mary-and-joseph-married-or-engaged-at-jesus-birth/
[29] Was James the Actual Brother of Jesus? https://ehrmanblog.org/was-james-the-actual-brother-of-jesus/
[30] What the Early Church Believed: The Perpetual Virginity of Mary https://www.catholic.com/tract/mary-ever-virgin
[31] How do we reconcile the Marian dogma of perpetual virginity with the scholarly consensus? https://www.reddit.com/r/CatholicPhilosophy/comments/15ua3sx/how_do_we_reconcile_the_marian_dogma_of_perpetual/
[32] When Mary tells Joseph: A play based on Matthew 1:18-19 http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2305-08532013000100036
[33] why is the word used for Jesus' brothers "Adelphos and not ... https://www.reddit.com/r/Catholicism/comments/1j9ry86/why_is_the_word_used_for_jesus_brothers_adelphos/
[34] The Brothers and Sisters of Jesus In Ecumenical Perspective https://www.jstor.org/stable/43720810
[35] (PDF) Mary's Perpetual Virginity https://www.academia.edu/37334372/Marys_Perpetual_Virginity
[36] The Brothers and Sisters of Jesus https://firstthings.com/the-brothers-and-sisters-of-jesus/
[37] The Apostles and Brothers of Jesus http://home.dimacs.rutgers.edu/~asills/ApostlesBrothers/ApostlesBrothersRev3.pdf
[38] 1 The Theological Method of John P. Meier in A Marginal Jew https://www.unigre.it/unigre/sito/PUG_HG_03O820150936/uv_papers/1968/The%20Theological%20Method%20of%20John%20P.pdf
[39] Did Jesus Have Siblings? (Mark 6:3 vs. Catholic Doctrine) https://www.reddit.com/r/Bible/comments/1j4nspo/did_jesus_have_siblings_mark_63_vs_catholic/
[40] The Virginal Conception of Jesus in the New Testament https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/004056397303400401
[41] We have a new Brother! Brother Joseph Spears professed ... https://www.facebook.com/soltlife/posts/we-have-a-new-brother-brother-joseph-spears-professed-his-first-promises-during-/1552815801497264/
[42] James and Jude https://assets.cambridge.org/97805218/14829/excerpt/9780521814829_excerpt.pdf
[43] Mark 6:3 Commentaries: "Is not this the carpenter, the son ... https://biblehub.com/commentaries/mark/6-3.htm
[44] To Advance the Gospel: New Testament Studies, ... http://khazarzar.skeptik.net/books/fitzmye2.pdf
[45] Exousia and Conflict in the Gospel of Mark https://epub.uni-regensburg.de/54891/1/religions-14-01318.pdf
[46] Was Mary a Perpetual Virgin? https://www.catholic.com/magazine/print-edition/was-mary-a-perpetual-virgin
[47] 600 The Catholic Biblical Quarterly [Vol. 39 https://www.jstor.org/stable/43714499
[48] THE ORIGIN OF FAITH IN THE RESURRECTION OF JESUS https://theologicalstudies.net/wp-content/uploads/2022/08/49.1.2.pdf
[49] THE BROTHER OF JESUS: THE DRAMATIC STORY AND ... https://www.thegospelcoalition.org/themelios/review/the-brother-of-jesus-the-dramatic-story-and-meaning-of-the-first-archaeological-link-to-jesus-and-his-family/
[50] A Defense of Mary's Perpetual Virginity https://catholicstand.com/a-defense-of-marys-perpetual-virginity/
[51] Why is Mary's perpetual virginity disputed by Protestants? https://www.oursundayvisitor.com/why-is-marys-perpetual-virginity-so-controversial-for-non-catholic-christians/
[52] Historical reliability of the Gospels https://en.wikipedia.org/wiki/Historical_reliability_of_the_Gospels
[53] The Gospel Coalition and the Themelios Journal - Matt Capps https://matthewzcapps.com/2008/10/06/the-gospel-coalition-and-the-themelios-journal/
[54] N.T Wright's Hermeneutic: Part 2 – The Historical Jesus https://www.churchsociety.org/wp-content/uploads/2021/05/Cman_117_3_Stewart.pdf
[55] Matthew Bible Study https://craigkeener.com/wp-content/uploads/2020/05/Matthew-Bible-Study-by-Craig-Keener-1.doc
[56] Debatable, Unnecessary, or Essential? The Virgin Birth ... https://christoverall.com/article/concise/debatable-unnecessary-or-essential-the-virgin-birth-and-mary-as-the-mother-of-god/
[57] Historical Resurrection of Christ? NT Wright responds (HD) https://www.youtube.com/watch?v=W0Dc01HVlaM
[58] A Commentary on the Gospel of Matthew - PDFDrive.com http://www.kimchurches.org/khts/a/A%20Commentary%20on%20the%20Gospel%20of%20Matthew.pdf
[59] The Virgin Birth https://www.desiringgod.org/articles/the-virgin-birth
[60] What Happened to Jesus' 'Brothers'? https://christianhistoryinstitute.org/magazine/article/what-happened-to-jesus-brothers
[61] Dr. Craig Keener, Matthew, Lecture 17, Matthew 24-25 https://www.youtube.com/watch?v=9BrGBUZTdjs
[62] Wayne Grudem on the Immaculate Conception - son of bard https://sykline.wordpress.com/2020/04/24/wayne-grudem-on-the-immaculate-conception/
[63] N.T. Wright's Vision of the Real Jesus https://wesleyan.life/nt-wrights-vision-of-the-real-jesus