노킹 온 헤븐스 도어

[레올로]

어떤분이 힘들어요게시판에 올리셨는데, 몇번의 실수 끝에^^ 이쪽 게시판으로 답글을 올립니다.

정말 오래전에 본 영화인데 다시금 생각나게 했습니다.

병원에서 두 남자가 만나죠. 한명은 뇌종양이고, 다른 한 명은 골수암..

첫번째 사진은 병원 주방에서 레몬과 소금으로 데낄라를 마시는 장면인데, 정말 제대로 마시네요!^^

살날이 얼마 남지않은 그들은 아쉽게도 바다를 한 번도 보지 못했습니다. 그리고 천국에선 오직 한가지 주제, 바다만을 이야기한다는 확인할길 없는 말을 하고 바다를 찾아 떠납니다.

주차장에서 벤츠를 훔쳐타면서 그들의 인생은 꼬이기 시작하는데요, 과연 바다를 볼 수 있을까?? 갖가지 헤프닝과 우여곡절 끝에 바다에 다다르지만..

그들의 희망이었고, 가까스로 도착한 바다의 모습은 세상에서 가장 크고, 멋질것 같았는데.. 마지막 장면에서 언덕너머로 나타난 바다는 잔뜩 흐린날씨에 우울해보이고 허무하고 절망적인 느낌까지 들었습니다. 두번째 사진에 잘 보이죠??

바다의 의미는 세상의 끝, 도피처를 찾는 이들이 다다르는 마지막 공간이라고 하는데요, 그들의 세상의 끝, 인생의 끝에서 찾은 바다는 이런 느낌을 고스란히 전해주는거 같았습니다.

모래위에 주저앉은 그들의 뒷모습으로, 한 친구가 다른 친구의 어깨위로 고개를 떨굽니다. 나직히 흘러나오는 knockin' on heaven's door는 정말로 인상적인 장면을 만들어 내는데요..

안되겠네요! 다시 빌려봐야 겠어요..

Bob Dylan - knockin' on heaven's door

엄마, 이 배지를 떼어주세요

I can't use it anymore

이젠 더 이상 사용할 수 없어요

It's getting dark too dark to see

점점 어두워져 이젠 앞을 볼 수도 없어요

I feel like I'm knockin' on heaven's door

저는 마치 천국의 문을 두드리고 있어요

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

천국의 문을 두드립니다.

Mama, put my guns to the ground

엄마, 내총들을 땅위에 내려놔 주세요

I can't shoot them anymore

이제 더 이상 쏠 수가 없어요

That long black cloud is coming down

널따랗게 퍼진 차가운 검은 구름이 다가오고 있어요

I feel like I'm knockin' on heaven's door

저는 마치 천국의 문을 두드리고 있는 것 같아요

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

천국의 문을 두드립니다.

*영화에선 selig(젤리그)란 독일 그룹이 부릅니다.

미국의 히피 문화를 담고 있는 반전의식이 깃든 이 노래는 노벨문학상 후보에 거론되기도 했다는 군요. (그럴만 하군요!!)

이곡의 후반부엔 다음과 같은 가사가 생략 되었다고 하는군요.

Oh Mama wipe the blood from my face

엄마, 내얼굴에 묻은 피를 닦아 주세요

I`m sick and tired of all this war

나는 이 모든 전쟁이 메스껍고 지겨워요

There`s a lot of people feelin` just like me yeah

나처럼 느끼는 사람들이 많이 있을 거예요

Feel like we`re knockin` on Heaven`s door

우리는 마치 천국의 문을 두드리고 있는 것 같아요