스크랩 오늘 세계 최고의 보도사진 - 팔레스타인 애도자들, 격렬한 시위

[에크나시아]

Photos of the day

오늘 세계 최고의 보도사진 - 팔레스타인 애도자들, 격렬한 시위

Palestinian mourners and fiery protests - photos of the day: Friday

🏜︎Gaza City, Gaza. Palestinians who have lost relatives take their bodies to Indonesia hospital in Gaza City. # Anadolu/Getty

가자지구 가자시티. 친척을 잃은 팔레스타인인들이 시신을 가자지구에 있는 인도네시아 병원으로 옮기고 있다.

가디언 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world.

Fri 16 May 2025 14.14 BST

1. Gaza City, Gaza. Palestinians carry their belongings as they flee Gaza City. Gaza’s civil defence agency said 50 people were killed on 16 May in Israeli strikes on the Palestinian territory since midnight. # Bashar Taleb/AFP/Getty

가자지구 가자시티. 팔레스타인인들은 소지품을 들고 가자시티를 탈출하고 있다. 가자지구 민방위국은 5월 16일 자정부터 팔레스타인 영토에 대한 이스라엘의 공습으로 50명이 사망했다고 밝혔다.

2. Barkan, Palestinian territories. Burnt-out cars in the Barkan industrial area after more than 17 Palestinian workers’ cars were reportedly set on fire by Israeli settlers the night before. # Jaafar Ashtiyeh/AFP/Getty

팔레스타인 영토 바르칸. 전날 밤 이스라엘 정착민에 의해 17대 이상의 팔레스타인 노동자 차량에 불이 붙은 후 바르칸 산업지역에서 불타버린 차량들.

3. Gaza City, Gaza. Palestinians who have lost relatives take their bodies to Indonesia hospital in Gaza City. # Abu Riash/Anadolu/Getty

가자지구 가자시티. 친척을 잃은 팔레스타인인들이 시신을 가자지구 인도네시아 병원으로 옮기고 있다.

4. Santiago de Veraguas, Panama. Demonstrators block a road during a protest. Panama’s president, José Raúl Mulino, said he would prevent union groups from protesting against his government initiatives, including a social security reform already in force. # Bienvenido Velasco/EPA

파나마 산티아고 데 베라과스. 시위 도중 도로를 막고 있는 시위대. 파나마 대통령 호세 라울 물리노가 이미 시행 중인 사회보장 개혁을 포함한 정부 계획에 대해 노조 단체들이 항의하는 것을 막을 것이라고 말했다.

5. Tirana, Albania. Albania’s prime minister, Edi Rama, welcomes Italy’s prime minister, Giorgia Meloni, before a summit where the leaders of 47 European countries and organisations will discuss security, defence and democratic standards. # Vlasov Sulaj/AP

알바니아 티라나. 알바니아 총리 에디 라마가 47개 유럽 국가 및 단체 정상들이 안보, 국방, 민주주의 기준을 논의하는 정상회의에 앞서 이탈리아 총리 조르지아 멜로니를 맞이하고 있다.

6. Caracas, Venezuela. President Nicolas Maduro carries two-year-old Maikelys Espinoza Bernal, who remained in the US after the deportation of her parents, and was later reunited with her mother in Venezuela. # Leonardo Fernández Viloria/Reuters

베네수엘라 카라카스. 니콜라스 마두로 대통령이 부모의 추방 이후 미국에 남아있다가 나중에 베네수엘라에서 어머니와 재회한 두 살배기 마이켈리스 에스피노사 베르날을 품에 안고 있다.

7. Port-au-Prince, Haiti. A motorcyclist rides past a burning barricade during a protest against gang-related violence and to demand the resignation of Haiti’s transitional presidential council. # Jean Feguens Regala/Reuters

아이티 포르토프랭스. 오토바이 운전자가 갱단 관련 폭력에 항의하고 아이티 과도 대통령 위원회의 사임을 요구하는 시위 중 불타는 바리케이드를 지나가고 있다.

8. Bangkok, Thailand. A Thai veterinarian feeds a rescued baby orangutan at the Royal Forest Department’s wildlife clinic. Two baby orangutans were rescued after Thai police arrested a suspect as part of Thailand’s wildlife trafficking combat initiative under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wildlife Fauna and Flora. # Rungroj Yongrit/EPA

태국 방콕. 태국 수의사가 왕립 산림청 야생동물 진료소에서 구조된 새기 오랑우탄에게 먹이를 주고 있다. 태국 경찰이 멸종위기에 처한 야생동물 동식물의 국제거래에 관한 협약(CIE)에 따른 태국의 야생동물 밀매 단속 활동의 일환으로 용의자를 체포한 후, 두 마리의 새끼 오랑우탄이 구조되었다.

9. Abu Dhabi, United Arab Emirates. President Donald Trump signs a guest book as he tours the Abrahamic Family House. Trump is on the fourth and final day of his visit to the Gulf to highlight the strategic partnership between the US and regional allies including the UAE, focusing on security and economic collaboration. # Win McNamee/Getty

아랍에미리트 아부다비. 도널드 트럼프 대통령이 아브라함 패밀리 하우스를 둘러보며 방명록에 서명하고 있다. 트럼프 대통령이 안보 및 경제 협력에 중점을 두며 미국과 UAE를 포함한 지역 동맹국 간의 전략적 파트너십을 강조하기 위해 걸프만 방문 4일째이자 마지막 날을 맞고 있다.

10. Bucharest, Romania. A pedestrian passes torn electoral posters featuring presidential candidates Nicusor Dan and George Simion, ahead of the second round of presidential elections. # Louisa Gouliamaki/Reuters

루마니아 부쿠레슈티. 대선 2차 투표를 앞두고 한 행인이 니쿠소르 댄과 조지 시미온 대선 후보가 실린 찢어진 선거 포스터를 지나가고 있다.

11. Hanoi, Vietnam. Members of a guard of honour prepare to welcome Thailand’s prime minister, Paetongtarn Shinawatra, and Vietnam’s prime minister, Phạm Minh Chính, at the presidential palace in Hanoi. # Luong Thai Linh/AFP/Getty

베트남 하노이. 의장대가 하노이 대통령궁에서 태국의 파에통탄 친나왓 총리와 베트남의 팜 민 찐 총리를 맞이할 준비를 하고 있다.

12. New Jersey, US. Shakira performs on stage during Shakira: Las Mujeres Ya No Lloran world tour in East Rutherford. # Kevin Mazur/Getty for Live Nation

미국 뉴저지. 샤키라가 이스트 러더퍼드에서 열린 "샤키라: 라스 무헤레스 야 노 요란" 월드 투어 무대에서 공연을 펼치고 있다.

13. Sydney, Australia. A model walks the runway during the Liandra show at Australian fashion week 2025 at Carriageworks. # James Gourley/Getty

호주 시드니. 캐리지웍스에서 열린 2025년 호주 패션위크의 리안드라 쇼에서 모델이 런웨이를 걷고 있다.

14. Cannes, France. Director Kristen Stewart attends the photo call for The Chronology of Water at the 78th annual Cannes film festival. # Guillaume Horcajuelo/EPA

프랑스 칸. 크리스틴 스튜어트 감독이 제78회 칸 영화제에서 영화 '물의 연대기' 포토콜에 참석한다.

15. London, England. King Charles III, Sovereign Head of the Most Honourable Order of the Bath, arrives for the Service for the Oath and Installation of the Great Master and the Knights Grand Cross, at Westminster Abbey. The king is taking part in the service for the first time as sovereign of the order, which is awarded to members of the military or civil service for exemplary work and this year celebrates its 300th anniversary. # Stefan Rousseau/PA

영국 런던. 가장 명예로운 바스 훈장(Order of the Bath)의 수장인 찰스 3세가 웨스트민스터 사원에서 거행된 위대한 기사(Great Master)와 기사 대십자 훈장(Knights Grand Cross)의 선서 및 취임식에 참석한다. 찰스 3세는 군인이나 공무원으로서 모범적인 업적을 세운 사람에게 수여되는 훈장의 수장으로서 처음으로 이 의식에 참석했다. 올해는 훈장 수여 300주년을 맞이하는 해이다.

🎖️🏅바스 기사단(The Most Honourable Order of the Bath)은 1725년 5월 18일 조지 1세가 창설한 영국의 기사단이다. 이 기사단의 수훈자는 대개 고위 군 장교나 고위 공무원이며, 국왕은 국왕 정부의 권고에 따라 수여한다. 이 명칭은 기사 작위를 받을 후보자를 준비하는 정교한 중세 의식에서 유래되었으며, 정화의 상징인 의식적 목욕이 그 중 하나였다. 모든 기사가 이처럼 정교한 의식을 거행한 것은 아니지만, 이렇게 창설된 기사들은 "바스 기사단(knights of the Bath)"으로 불렸다. 조지 1세는 바스 기사단을 정규 군사 기사단으로 창설했다. 그는 이전에 존재하지 않았던 이 기사단을 부활시키지 않았다. 기사단은 일련의 법령에 따라 운영되고 기사단원이 공석이 생기면 보충되는 기사단이었다. 이 기사단은 영국 국왕(현재 찰스 3세), 대십자 훈장(현재 웨일스 공 윌리엄), 그리고 세 계급의 기사들로 구성된다. 기사 대십자 훈장(GCB) 또는 여사 대십자 훈장(GCB); 기사 사령관 훈장(KCB) 또는 여사 사령관 훈장(DCB); 그리고 동료 훈장(CB). 회원은 민사 훈장 또는 군사 훈장에 속한다. 1815년 이전에는 기사 사령관 훈장(KB)만 있었지만, 더 이상 선택할 수 없다. 영국 국왕의 신민이 아닌 영연방 시민과 외국인은 명예 회원이 될 수 있다. 바스 훈장(Order of the Bath)은 가터 훈장, 시슬 훈장, 그리고 (현재는 활동하지 않는) 성 패트릭 훈장에 이어 영국 기사단 중 네 번째로 높은 계급이다.

Topics

UK news/Photos of the day