제네바의 국경 너머 지하수를 보존하는 데 필요한 것

[이매진]

제네바의 국경 너머 지하수를 보존하는 데 필요한 것

https://www.swissinfo.ch/eng/climate-change/what-it-takes-to-preserve-groundwater-across-borders-in-geneva/78885132?utm_source=multiple&utm_medium=website&utm_campaign=bundle-front1_en&utm_content=o&utm_term=wpblock_teaser-bundle

What it takes to preserve groundwater across borders in Geneva

제네바의 국경 너머 지하수를 보존하는 데 필요한 것

 스위스에서는 식수의 80%가 지하수에서 나옵니다. 키스톤/마누 프리드리히

스위스와 프랑스 사이의 제네바 대수층은 귀중한 지하수를 국가 간에 나누는 글로벌 모델 역할을 해왔습니다. 그러나 가뭄이 증가하고 인구가 증가하는 가운데 이러한 모범적인 물 보유량도 한계에 도달하고 있습니다.

이 콘텐츠는 에 게시되었습니다.2024년 5월 30일 - 09:00

8분

루이지 요리오

기타 언어: 6

제네바 주에서 가장 중요한 지하 식수원이 1970년대 중반 사상 최저치에 도달했을 때 두 가지 옵션이 있었습니다. 제네바 호수에서 물을 포획하기 위한 새로운 시설을 건설하거나 대수층을 인공적으로 보충하는 것이었습니다.

첫 번째 비용은 약 CHF1억 5천만(1억 6천 5백만 달러)이 들었고 실현 가능했습니다. 두 번째 비용은 CHF2천만에 불과했지만 기술적으로 상당한 어려움을 겪었습니다.

더

더뉴스레터

무료 뉴스레터에 가입하고 받은편지함으로 주요 뉴스를 받아보세요.

더 읽어보기: 뉴스레터

당국은 두 번째 옵션을 선택했고 결과가 나왔습니다. 수위가 안정되었고 제네바 주민들과 인근 프랑스 자치단체의 식수가 충분해졌습니다.

그러나 거의 50년이 지난 지금, 기후 변화로 인한 인구 증가와 극심한 가뭄으로 인해 물 공급이 다시 압박을 받고 있습니다. 당시 대수층 복원 프로젝트에 참여했던 수문지질학자인 Gabriel de los Cobos는 “2003년 여름의 가뭄은 조기 경각심을 불러일으켰습니다.”라고 말했습니다.

그러다가 2022년과 2023년에 가뭄이 찾아왔습니다. “지난 두 번의 여름에 일어난 일이 연중 다른 시기에 장기간 발생한다면 앞으로 문제가 생길 것입니다.”라고 그는 경고합니다.

세계 다른 지역의 모델이 된 지하수 자원 공유에 관한 역사적인 협약을 체결한 스위스와 프랑스 당국은 이제 지속 가능한 솔루션을 재협상해야 합니다.

'위험한' 결정

스위스의 10개 우물과 프랑스의 4개 우물은 몽블랑 산괴에서 솟아오르는 알파인 강인 아르베(Arve)에서 주로 흘러나오는 지하수를 표면으로 끌어옵니다.

Genevese 대수층은 제네바 주에서 소비되는 식수의 약 20%를 제공합니다. 제네바 호수와 함께 국경을 넘는 지역의 약 70만 명에게 식수 공급을 보장합니다.

 대수층은 지하수로 포화된 다공성 암석이나 퇴적물, 모래 및 자갈로 이루어진 지역입니다. 강물이나 강물의 물이 땅으로 스며들어 형성됩니다. 연방 환경청

1960년대와 1970년대에는 국경 양쪽의 과도하고 조율되지 않은 개발로 인해 대수층 수위가 급격히 떨어졌습니다.외부 링크. 일부 우물은 말라서 폐쇄되었습니다.

Arve 강의 물로 대수층을 복원하기로 한 결정은 "위험한" 결정이었다고 Gabriel de los Cobos는 말합니다. “적절한 수문지질학적 조건이 필요했고, 무엇보다도 대수층에 넣을 양질의 물이 필요했습니다.”라고 그는 말합니다. 당국은 인공적인 재충전이 지하수 매장량을 오염시킬 수 있다고 우려했습니다.

그래서 관리자들은 Arve의 물을 여과하는 재충전 스테이션을 건설했습니다. 그러면 물은 5km에 달하는 지하 배수망으로 스며듭니다. 대수층은 퇴적물이 적어 강물이 더 맑아지는 가을과 겨울에 보충됩니다. 1980년에 가동을 시작한 직후 이 관측소는 지하수 수위의 균형을 재조정하는 데 성공했습니다. 평균적으로 Vessy의 공장에서는 매년 800만~1000만 입방미터의 물을 인공적으로 주입할 수 있습니다. 이는 이후 전 세계적으로 일반적인 관행이 되었습니다.외부 링크.

 카이 로이서/swissinfo.ch스위스도 아니고 프랑스도 아니고

Genevese 대수층은 다른 이유로도 성공했습니다.

컨벤션​외부 링크1978년 제네바 칸톤과 프랑스 오트사부아 현이 서명한 협약은 국경을 넘는 대수층 관리에 두 나라의 지방 당국이 참여한 최초의 협정이었습니다.

지방 자치단체는 물 공급 문제에 대해 더 잘 알고 있으며 국가 당국보다 더 효과적으로 행동할 수 있다고 Gabriel de los Cobos는 설명합니다.

“아무도 스위스나 프랑스 물에 대해 이야기하지 않았기 때문에 이 합의는 효과가 있었습니다. 모든 사람에게 필요한 것은 단순히 물을 마시는 것 뿐이며 그것이 중요합니다.”라고 그는 강조합니다.

Canton Geneva는 충전소 건설에 자금을 지원했습니다. 국경에 가까운 프랑스 지방자치단체에는 연간 최대 200만 입방미터의 물을 무료로 양수할 수 있는 권리가 부여되었습니다. 그들은 최대 5백만 달러를 추가로 지불해야 합니다.

 오른쪽의 아르브 강은 제네바의 론 강으로 흘러갑니다. 탁도는 수많은 퇴적물이 존재하기 때문입니다. CA 4.0 / 제레미 토마내일이 없는 것처럼 물을 소비하다

그러나 다른 곳에서는 물 부족이 다가오고 있습니다. 1980년 이후 지하수 자원은 세계 거의 모든 곳에서 감소했으며, 최근 연구 에 따르면 2000년 이후 감소폭이 가속화됐다.외부 링크연방 기술 연구소인 ETH Zurich와 관련이 있습니다.

미국에서 지중해 지역, 호주에 이르기까지 세계는 "내일이 없는 것처럼 지하수를 낭비하고 있다"고 물리학 및 환경 시스템 교수이자 이번 연구의 공동 저자인 Hansjörg Seybold가 보도 자료 에서 말했습니다.외부 링크. 이는 특히 농업과 작물 관개에 해당됩니다.

과도한 지하수 펌핑은 인간과 생태계에 영향을 미친다고 공동 저자이자 캘리포니아 대학 산타바바라 캠퍼스의 부교수인 Debra Perrone은 지적합니다. “우물이 말라서 사람들이 마시고, 요리하고, 청소할 수 있는 물에 접근할 수 없게 됩니다.”라고 그녀는 이메일에 썼습니다.

또한 강의 흐름에 영향을 미치고 토지가 가라앉아 주택과 기반 시설에 영향을 미칠 수 있습니다. 해안 지역에서는 지하수 수위가 낮아지면 바닷물이 우물에 침투하여 염분을 함유하게 되어 지하수를 인간이 소비하거나 관개하는 데 사용할 수 없게 됩니다.

기후 변화는 지하수 부족을 더욱 악화시키고 있습니다. 기후는 점점 더 덥고 건조해지고 있으며, 농업에는 더 많은 물이 필요합니다. 연구에 따르면 일부 지역의 강수량 감소로 인해 지하수 공급이 더 느리게 회복되는 것으로 나타났습니다.

그러나 Seybold는 이러한 추세가 역전될 수 있다고 말합니다. Genevese 대수층은 지하수 수위가 항상 낮아질 필요는 없다는 것을 보여 준다고 그는 지적합니다.

 인도네시아 수도 자카르타도 지하 대수층의 과도한 물 취수로 인해 서서히 가라앉고 있다. 게티 이미지를 통한 Bloomberg국경을 넘는 협정을 고무시키다

제네바 대학의 국제법 교수인 Laurence Boisson de Chazournes에 따르면, 제네바 대수층에 대한 프랑스-스위스 협정은 세계의 다른 지역에도 영감을 주었습니다.

사하라 동부 깊은 곳에 위치한 누비아 사암 대수층을 공유하는 수단, 차드, 리비아, 이집트의 경우가 이에 해당합니다. 그것은 세계에서 가장 큰 지하수 매장지 중 하나입니다.

요르단 과 사우디아라비아도 국경 간 물 거래를 맺고 있습니다. 라틴 아메리카에서는 과라니 대수층에 관한 협정이 체결되었습니다.외부 링크아르헨티나, 브라질, 파라과이, 우루과이를 하나로 묶는 협약이 2020년 발효되었습니다.

기후 변화로 인해 파괴된 물 순환을 평화적으로 관리하는 열쇠는 “'물 민족주의'를 포기하고 대화에 집중하는 것”이라고 연구 및 정책 연구소인 제네바 워터 허브(Geneva Water Hub)의 Jean Willemin은 말합니다.

새로운 합의를 위한 시간

그러나 Genevese 대수층은 점점 더 큰 압력을 받고 있으며 현재 합의는 한계에 도달했습니다. 주변 인구는 빠르게 증가하고 있으며, 2020년 약 100만 명에 비해 2040년에는 130만 명에 이를 수 있습니다.

최근 몇 년 동안 그랬던 것처럼 가을이나 겨울에 가뭄이 들면 대수층에 Arve의 물을 보충하는 것이 더욱 어려워질 것이라고 Gabriel de los Cabos는 지적합니다.

스위스와 프랑스의 공공 당국은 현재 새로운 계약을 협상하고 있습니다. 현재 테이블에 있는 제안에 따르면 프랑스는 사용하는 물 1입방미터당 비용을 지불해야 합니다. 담당 위원회의 업무를 지속적으로 따르고 있는 Gabriel de los Cobos는 이것이 보다 경제적인 물 사용을 장려하는 것을 목표로 한다고 말했습니다.

그 대가는 더 많은 의사결정권을 갖게 될 것이며, 프랑스 지방자치단체는 제네바 대수층에서 더 많은 물을 퍼낼 수 있는 권리를 갖게 될 것입니다. 결과적으로, 그들은 이 지역의 다른 작은 대수층, 특히 지난 여름에 말라버린 제네바 광역으로 흐르는 강에 물을 공급하는 대수층으로의 펌핑을 제한해야 할 것입니다. 그들은 또한 자신들의 영토에 있는 제네바 대수층에 대해 더 많은 연구를 수행해야 합니다.

새로운 협정은 11월 발효될 것으로 예상된다. Gabriel de los Cobos는 “지속 가능한 해결책이 발견되지 않으면 물 소비량을 줄이는 단 하나의 대안만 남습니다.”라고 말합니다.

편집자: Sabrina Weiss/ts