SUMMER RAIN MEMORY
<추억의 여름비>
IGOR TALKOVA
영화<레닌그라드의 연인들>OST
1991s
CONTENTS01.Летний дождь- Игоря Талькова MUSIC VIDEO02.Летний дождь- Игоря Талькова BEYOND THE DEAD LINE MOVE SCENE03.Летний дождь- Игоря Талькова BEYOND THE DEAD LINE MOVE LAST SCENE04.Летний дождь- Игоря Талькова CONCERT05.Летний дождь- Игоря Талькова CONCERT06.Летний дождь- Игоря Талькова CONCERT <Летний Дождь Памяти> LYRICS Память уже не жалит, Мысли не бьют по рукам, Мысли не бьют по рукам, Я тебя провожаю Я тебя провожаю К другим берегам. К другим берегам. Ты перелетная птица, Ты перелетная птица, Счастье ищешь в пути, Счастье ищешь в пути, Приходишь, чтобы проститься Приходишь, чтобы проститься И снова уйти. И снова уйти... Лети. Лети. Летний дождь, летний дождь Летний дождь, летний дождь Начался сегодня рано. Начался сегодня рано. Летний дождь, летний дождь Летний дождь, летний дождь Моей души омоет рану. Моей души омоет рану. Мы погрустим с ним вдвоем Мы погрустим с ним вдвоем У слепого окна. У слепого окна. Летний дождь, летний дождь Летний дождь, летний дождь Шепчет мне легко и просто, Шепчет мне легко и просто, Что придешь, ты придешь, Что придешь, ты придешь, Ты придешь, но будет поздно. Ты придешь, но будет поздно. Несвоевременность - вечная драма, Несвоевременность - вечная драма, Где есть ОН и ОНА. Где есть ОН и ОНА. Ты перестанешь мне сниться Ты перестанешь мне сниться Скоро совсем, а потом Скоро совсем, а потом Новой мечтой загорится остывший мой дом. Новой мечтой загорится остывший мой дом. Что от любви любви не ищут, Что от любви любви не ищут, Ты с годами поймешь, Ты с годами поймешь, Ну а сейчас ты не слышишь и тебя не вернешь. Ну а сейчас ты не слышишь и тебя не вернешь. Летний дождь, летний дождь Летний дождь, летний дождь Начался сегодня рано. Начался сегодня рано. Летний дождь, летний дождь Летний дождь, летний дождь Моей души омоет рану Моей души омоет рану. Мы погрустим с ним вдвоем Мы погрустим с ним вдвоем У слепого окна. У слепого окна. Летний дождь, летний дождь Летний дождь, летний дождь Шепчет мне легко и просто, Шепчет мне легко и просто, Что придешь, ты придешь, Что придешь, ты придешь, Ты придешь, но будет поздно. Ты придешь, но будет поздно. Несвоевременность - вечная драма, Несвоевременность - вечная драма, Где есть ОН и ОНА. Где есть ОН и ОНА <추억의 여름비> 이고르 탈코바 이별의 추억은 더이상 마음을 아프게 하지 않아요떠나는 당신의 손을 잡으려 하지도, 잡지도 않겠어요당신이 떠난다는 생각을 하지도 보지도 않겠어요당신이 가버릴 곳, 떠나가는 곳 도 생각도 않겠어요오늘은 당신이 제 곁에 있지만, 내일이면 떠나겠지요..오늘은 당신이 같이 있지만, 내일은 없겠지요..당신은 어떤 방법이나 다른 방식으로 라도 행복을 찾겠지요..그냥, 작별 인사나 하러 오셨군요제게 다시 시작 하라고, 새롭게 시작 하라구 하려고요.. 첫 여름비가 오네요, 첫 여름비가 내리고 있네요,여름비, 여름비가 내려요.. 여름비, 여름비가 내려요.. 재 영혼의 상처를 씻어 내리고 있어요제 영혼의 아픔을 감싸주고 있어요당신과 제가 이제 혼자가 된다고 생각하니마구 그냥 슬퍼지기 만 하네요..유리창이 보이지 않아요,여름비 때문에..제게 예전같이 사랑을 속삭여 주세요어서 빨리, 당신의 사랑을 속삭여 주세요떠나는 당신은 언젠가는 돌아 오실 거에요.. 하지만, 그때는 너무 늦으신 거에요..당신과 전 가슴아픈 이별의 추억이 되어 버렸고,당신과 그녀는 아름답고 행복한 추억이 되었어요.. 지금도 당신이 떠난다는 현실이 믿어지지 않아요마치, 잘못된 꿈을 꾸고 있는것 같아요앞으로 새롭게 꾸는 꿈은 외롭게 혼자있는 꿈이 되겠지요이젠, 진정한 사랑이 무엇인지 알것 같기도 해요전 수년에 걸친 당신의 헌신적인 사랑을 잘 알고 있어요.그리고 저도 이해하고 있어요.. 그러니 잘 가세요.. 첫 여름비가 오네요, 첫 여름비가 내리고 있네요,여름비, 여름비가 내려요.. 여름비, 여름비가 내려요.. 재 영혼의 상처를 씻어 내리고 있어요제 영혼의 아픔을 감싸주고 있어요당신과 제가 이제 혼자가 된다고 생각하니마구 그냥 슬퍼지기 만 하네요..유리창이 보이지 않아요,여름비 때문에..제게 예전같이 사랑을 속삭여 주세요어서 빨리, 당신의 사랑을 속삭여 주세요떠나는 당신은 언젠가는 돌아 오실 거에요.. 하지만, 그때는 너무 늦으신 거에요..당신과 전 가슴 아픈 이별의 추억이 되어 버렸고,당신과 그녀는 아름답고 행복한 추억이 되었어요..
CONTENTS01.Летний дождь- Игоря
Талькова MUSIC VIDEO02.Летний дождь- Игоря Талькова
BEYOND THE DEAD LINE MOVE SCENE03.Летний дождь- Игоря Талькова
BEYOND THE DEAD LINE MOVE LAST SCENE04.Летний дождь- Игоря Талькова CONCERT05.Летний дождь- Игоря Талькова CONCERT06.Летний дождь- Игоря Талькова CONCERT
<Летний Дождь Памяти>
LYRICS
Память уже не жалит, Мысли не бьют по рукам,
Мысли не бьют по рукам,
Я тебя провожаю
К другим берегам.
Ты перелетная птица,
Счастье ищешь в пути,
Приходишь, чтобы проститься
И снова уйти. И снова уйти... Лети. Лети.
Летний дождь, летний дождь
Летний дождь, летний дождь Начался сегодня рано.
Начался сегодня рано. Летний дождь, летний дождь
Летний дождь, летний дождь Моей души омоет рану.
Моей души омоет рану. Мы погрустим с ним вдвоем Мы
погрустим с ним вдвоем У слепого окна. У слепого окна. Летний дождь, летний дождь
Летний дождь, летний дождь Шепчет мне легко и просто,
Шепчет мне легко и просто, Что придешь, ты придешь,
Что придешь, ты придешь, Ты придешь, но будет поздно.
Ты придешь, но будет поздно. Несвоевременность - вечная драма,
Несвоевременность - вечная драма, Где есть ОН и ОНА.
Где есть ОН и ОНА.
Ты перестанешь мне сниться
Ты перестанешь мне сниться Скоро совсем, а потом
Скоро совсем, а потом Новой мечтой загорится остывший
мой дом. Новой мечтой загорится
остывший мой дом. Что от любви любви не ищут,
Что от любви любви не ищут, Ты с годами поймешь,
Ты с годами поймешь, Ну а сейчас ты не слышишь и тебя
не вернешь. Ну а сейчас ты не
слышишь и тебя не вернешь.
Летний дождь, летний дождь Моей души омоет рану
Моей души омоет рану. Мы погрустим с ним вдвоем
Мы погрустим с ним вдвоем У слепого окна. У слепого окна. Летний дождь, летний дождь
Шепчет мне легко и просто, Что придешь, ты придешь, Что
придешь, ты придешь, Ты придешь, но будет поздно.
Где есть ОН и ОНА
이고르 탈코바
이별의 추억은 더이상
마음을 아프게 하지 않아요떠나는 당신의 손을 잡으려 하지도,
잡지도 않겠어요당신이 떠난다는 생각을 하지도
보지도 않겠어요당신이 가버릴 곳, 떠나가는 곳 도
생각도 않겠어요오늘은 당신이 제 곁에 있지만,
내일이면 떠나겠지요..오늘은 당신이 같이 있지만,
내일은 없겠지요..당신은 어떤 방법이나 다른 방식으로
라도 행복을 찾겠지요..그냥, 작별 인사나 하러 오셨군요제게 다시 시작 하라고,
새롭게 시작 하라구 하려고요..
첫 여름비가 오네요,
첫 여름비가 내리고 있네요,여름비, 여름비가 내려요..
여름비, 여름비가 내려요.. 재 영혼의 상처를 씻어 내리고 있어요제 영혼의 아픔을 감싸주고 있어요당신과 제가 이제 혼자가 된다고 생각하니마구 그냥 슬퍼지기 만 하네요..유리창이 보이지 않아요,여름비 때문에..제게 예전같이 사랑을 속삭여 주세요어서 빨리, 당신의 사랑을 속삭여 주세요떠나는 당신은 언젠가는 돌아 오실 거에요.. 하지만, 그때는 너무 늦으신 거에요..당신과 전 가슴아픈 이별의
추억이 되어 버렸고,당신과 그녀는 아름답고 행복한
추억이 되었어요..
지금도 당신이 떠난다는 현실이
믿어지지 않아요마치, 잘못된 꿈을 꾸고 있는것 같아요앞으로 새롭게 꾸는 꿈은 외롭게
혼자있는 꿈이 되겠지요이젠, 진정한 사랑이 무엇인지 알것
같기도 해요전 수년에 걸친 당신의 헌신적인
사랑을 잘 알고 있어요.그리고 저도 이해하고 있어요.. 그러니 잘 가세요..
여름비, 여름비가 내려요.. 재 영혼의 상처를 씻어 내리고 있어요제 영혼의 아픔을 감싸주고 있어요당신과 제가 이제 혼자가 된다고 생각하니마구 그냥 슬퍼지기 만 하네요..유리창이 보이지 않아요,여름비 때문에..제게 예전같이 사랑을 속삭여 주세요어서 빨리, 당신의 사랑을 속삭여 주세요떠나는 당신은 언젠가는 돌아 오실 거에요.. 하지만, 그때는 너무 늦으신 거에요..당신과 전 가슴 아픈 이별의
<MOVIE SYNOPSYS>
국내개봉명 : 레닌그라드의 연인들
수입원제명 : BEYOND THE DEAD LINE
영문제목명 :To The Last Limit
원제 : Za Poslednej Chertoj
감독 : 니몰라이 스탐불라
각본 : 에드워드 볼로다르스키
제작사 : 모스필림
출연 : 예프게니 시드킨
알리나 타르킨스카야
음악 : 이고르 탈코바
제작국가 :구소련 (CCCP)
상영시간 : 107분
제작일자 : 1991.12.12
장르 : 드라마
국내개봉극장 : 명화극장,
대지극장, 화양극장
<영화 줄거리> 빅토르는 소련 국가대표 권투선수였지만 체육
부 당국과의 불화로 차관의 아들을 폭행하고
교도소에서 3년을 보내고 나온다. 빅토르는 정
상적인 방법으로 사회에 적응하려고 애를 쓰지
만 일자리를 얻지 못한다.. 생활고에 시달리다
자동차를 암시장에 내다 팔려다 깡패들에게 사
기를 당한것을 계기로 빅토르는 암흑가로 발을
들여놓게 된다. 그러나 깡패로 지내기에는 선
천적으로 착한 빅토르는 그를 사랑하는 창녀가
동료에게 폭행당하는 것을 목격하고는 동료들
을 때려 눕힌다. 이에 분개한 두목 게오르기
는 그와 내통하고 있는 경찰과 짜고 그를 살인
범으로 날조한다. 빅토르는 게오르기의 명령에
복종하는 척하면서 게오르기와 내통하고 있는
경찰, 그리고 게오르기와 그의 부하들을 몰살
시키고 정처없이 길을 떠난다..
1956.11.04~1991.11.06.
<MUSIC SYNOPSIS>
1991년 후반 소비에트연방 (구소련) 의 붕괴
될 무렵, 미하일 고르바초프의 개방,개혁(글라
스노스트/페레스트로이카)을 시행정책의 일환
으로 시장경제 자유화의 물결을 타고 제작된
영화이며,구소련의 인권탄압 및 공산주의의 모
순성을 표현한 작품이다. 본 영화의 영화속 주
인공 또한 이러한 정책의 피해자로 잘 묘사된
다.영화의 내용이나 줄거리는 여느영화와 별다
름없이 전개 되어 가지만, 특별하게 눈길을 끄
는 것은 영화음악을 맡은<이고르탈코바>의음
악세계이다.이고르 탈코바는 어렸을때 심한 만
성후두염을 앓아 언어장애가 심하였으며, 실제
유명인이 되어서도 말을 잘안하는 취향으로 알
려졌다.허스키한 창법은 서구세계 팝 아티스트
인"보니테일러"를연상케 하기도 하지만<이고
르 탈코바> 그 만의 독특한 창법이 돋보인다..
구소련 정책을 비판도 마다 하지않는 자유주의
신봉자였던 그에게 일생일대 최악의 불행의 그
림자가 덮친다.. 1991년 10월 6일 상트 페테
르부르크(St.Petersburg) 스포츠 궁전 주빌
리 (Jubilee)공연 준비중,정확한 내용은 모르
나 관계자?or동료?와 의견충돌이 빚어지면서,
상대방이 발사한 리볼버"Nagan" 권총 총탄에
사망한다.. 본 사건은 2개월후 가해자는 법정
에서 무죄판결을 받음으로 사건은 종결 되는듯
하였으나, 이후 판결 내용을 뒤엎는 유죄의 증
거가 발견되면서 대중에게 충격을 주었다.이와
관련하여 러시아 경찰은 긴급 재수사차 용의자
의 신병을 확보하려 하였으나, 이미 이스라엘
로 도피한 상태였다 한다.. 러시아정부의 본 사
건의 긴급해결 노력에도 불구하고 이스라엘과
러시아간의 범인 양도협정이 맺어있지 않음으
로 수사에 난항을 겪었다 한다.그 이후의 이야
기는 필자도 잘 모르겠다.. 이고르 탈코바의 영
화음악 OST인 "추억의 여름비"가 삽입된 본
영화<렌닌그라드의 연인들>은 그의 사후 2개
월 후인 1991년 12월에 개봉 되었다. 필자는
본 영화의 잊혀지지 않는 아름다운 OST곡 과
함께 감동적인 라스트장면<동영상3번째> 를
회상하며 회원님들께 소개하고자, 본글을 올리
게 되었다.. 장마철 맞이하여 건강유의 하시고
장문의 글 읽어 주셔서 감사 드립니다..
2015.07.19. LEONE.
<이고르 탈코바>
상트페테르부르크 묘소 1991s
러시아 정부가 발행한
<이고르 탈코바> 추모우표
PHOTO GALLERY
HOLLYWOOD CLASSIC
MOVIE OLD STAR
RUDOLPH VALENTINO
JOHN BARRYMORE
JOHN GILBERT
RONALD COLMAN
DEAN MARTIN
KARL MALDEN
ANTHONY PERKINS
TYRONE POWER
WILLIAM HOLDEN
CARY GRANT
HUMPHREY BOGART
JOSEPH COTTEN
JAMES MASON
GEORGE C. SCOTT
GREGORY PECK
MARLON BRANDO
FRANK SINATRA
WARREN BEATTY
PAUL NEWMAN
TONY CURTIS
Летний Дождь Памяти
Игоря Талькова
추억의 여름비/이고르 탈코바
첫댓글 올만에 좋은 작품입니다...ㅎ정성이 가득 하네요..빗님이 내리는 휴일 아침에 들려잘들어 보아요.행복한 주말 보내세요...레오네님^^*
즐겁게 감상 감사 드립니다~~~ㅎㅎ간만에 인사 드려요.. 동안 별고 없으시구요?~~~ㅎ좀 늦은듯한 장마가...그래도 간간이 비소식으로 무더운 날씨를 식히는 듯 합니다..ㅎ오늘은 즐거운 휴일.. 보람차고 행복한 시간으로 채워 가세요~~~^^ 고맙습니다!
레오네님 오랫만에 인사드리며 뵙습니다반갑내요^^아침에 일어나니..보슬보슬 내리던 단비가 반가웠는대여기서도 레오네님을 뵈오니 반갑내요^^
즐겁게 감상 감사 드립니다~~~ㅎㅎ간만에 뵙지요?...ㅎㅎ 동안 별고 없으시지요?...ㅎ하루종일 간간이 내리는 여름비가 분위기있는... 본곡과 함께 잘 어울리는 듯 하지요?...ㅎ듣고 있노라면..차분한 감성속으로 빠져드는 묘한 곡...오늘도 즐겁고 행복한.. 휴일 오후시간 되세요 ~~~^^ 고맙습니다!
레오네님.오랫만에 오셨네요..반갑습니다. 언제나 정성 가득한 게시물에 탄복이 저절로,, ㅎ감사히 즐감할께요..즐건 휴일 보내세요^^*
즐겁게 감상 감사 드립니다~~ㅎㅎ간만에 뵙지요?...ㅎㅎ 동안 건안 하시지요?~~~ㅎ음악이 오늘같이 내리는 여름비와 잘~어울리는 곡 이지요?..ㅎ그냥 듣고 있으면 감성의 여름비 세계로~~~ㅎㅎ&..잊혀진 과거 스타 사진으로.. <여름비>곡과 함께 추억의 여행을 떠나 보세요~~~ㅎㅎ아무쪼록 즐겁고 행복한 휴일 저녁시간 되세요~~~^^ 고맙습니다!
좋아여
즐겁게 감상 감사 드립니다~~~ㅎㅎ아름다운 음악의 선율이 감성을 많이 자아내는 곡 이지요?~~~ㅎ은은하게 을려퍼지는 사랑의 가삿글..참 좋지요?,,오늘은 새롭게 시작하는 월욜..휴가철을 맞이하여 더욱 새롭게 시작해 보세요~~~^^ 고맙습니다!
치킨과 시원한 맥주와 함께 하고 있네요 ㅎ잘듣고 갑니다..좋은 밤 되세요 ^^
즐겁게 감상 감사 드립니다~~~ㅎㅎ간만에 뵙지요?...동안 별고 없으시지요?...ㅎㅎ음악이 많이.. 감성을 자아내는 곡이라 사료 됩니다...시원한 맥주와 함께 좋은시간 갖으셨군요...보기에 참 좋습니다...ㅎㅎ또다시 시작되는 월욜아침..즐거운 휴가철 즈음하여 행복한 시간 되세요~~~^^ 고맙습니다!
첫댓글 올만에 좋은 작품입니다...ㅎ
정성이 가득 하네요..
빗님이 내리는 휴일 아침에 들려
잘들어 보아요.
행복한 주말 보내세요...레오네님^^*
즐겁게 감상 감사 드립니다~~~ㅎㅎ
간만에 인사 드려요.. 동안 별고 없으시구요?~~~ㅎ
좀 늦은듯한 장마가...그래도 간간이 비소식으로 무더운 날씨를 식히는 듯 합니다..ㅎ
오늘은 즐거운 휴일.. 보람차고 행복한 시간으로 채워 가세요~~~^^ 고맙습니다!
레오네님 오랫만에 인사드리며 뵙습니다
반갑내요^^
아침에 일어나니..보슬보슬 내리던 단비가 반가웠는대
여기서도 레오네님을 뵈오니 반갑내요^^
즐겁게 감상 감사 드립니다~~~ㅎㅎ
간만에 뵙지요?...ㅎㅎ 동안 별고 없으시지요?...ㅎ
하루종일 간간이 내리는 여름비가 분위기있는...
본곡과 함께 잘 어울리는 듯 하지요?...ㅎ
듣고 있노라면..차분한 감성속으로 빠져드는 묘한 곡...
오늘도 즐겁고 행복한.. 휴일 오후시간 되세요 ~~~^^ 고맙습니다!
레오네님.
오랫만에 오셨네요..
반갑습니다.
언제나 정성 가득한 게시물에
탄복이 저절로,, ㅎ
감사히 즐감할께요..
즐건 휴일 보내세요^^*
즐겁게 감상 감사 드립니다~~ㅎㅎ
간만에 뵙지요?...ㅎㅎ 동안 건안 하시지요?~~~ㅎ
음악이 오늘같이 내리는 여름비와 잘~어울리는 곡 이지요?..ㅎ
그냥 듣고 있으면 감성의 여름비 세계로~~~ㅎㅎ
&..잊혀진 과거 스타 사진으로.. <여름비>곡과 함께 추억의 여행을 떠나 보세요~~~ㅎㅎ
아무쪼록 즐겁고 행복한 휴일 저녁시간 되세요~~~^^ 고맙습니다!
좋아여
즐겁게 감상 감사 드립니다~~~ㅎㅎ
아름다운 음악의 선율이 감성을 많이 자아내는 곡 이지요?~~~ㅎ
은은하게 을려퍼지는 사랑의 가삿글..참 좋지요?,,
오늘은 새롭게 시작하는 월욜..휴가철을 맞이하여 더욱 새롭게 시작해 보세요~~~^^ 고맙습니다!
치킨과 시원한 맥주와 함께 하고 있네요 ㅎ
잘듣고 갑니다..
좋은 밤 되세요 ^^
즐겁게 감상 감사 드립니다~~~ㅎㅎ
간만에 뵙지요?...동안 별고 없으시지요?...ㅎㅎ
음악이 많이.. 감성을 자아내는 곡이라 사료 됩니다...
시원한 맥주와 함께 좋은시간 갖으셨군요...보기에 참 좋습니다...ㅎㅎ
또다시 시작되는 월욜아침..즐거운 휴가철 즈음하여 행복한 시간 되세요~~~^^ 고맙습니다!