https://youtu.be/qASGSIB8N84
1.これも愛 あれも愛 たぶん愛 きっと愛
코레모아이 아레모아이 타분아이 킷토아이
이것도 사랑 저것도 사랑 아마도 사랑 분명히 사랑
だって 淋しいものよ 泣けない なんて
닷테 사비시이 모노요 나케나이 난테
하지만 외로움 때문에 울지도 못한다니
そっと 涙で ほほを 濡らして みたいわ
솟토 나미다데 호호오 누라시테 미타이와
살며시 눈물로 미소를 적셔보고 싶어요
ひとり ぽっちの 部屋の ベッドの上で
히토리 폿찌노 헤야노 벳도노 우에데
혼자뿐인 방의 침대 위에서
ちょっと ブルーな 恋の夢を 見ている
춋토 부루ㅡ나 고이노 유메오 미테이루
조금은 우울한 사랑의 꿈을 꾸고 있어요
乾いた この花に 水を あたえて ください
카와이타 코노화나니 미즈오 아따에테 쿠다사이
메마른 이 꽃에 물을 부어 주세요
金色の レモン ひとつ
킨이로노 레몬 히토쓰
황금빛 밀감 하나를
胸に しぼって ください
무네니 시봇테 쿠다사이
가슴에 즙내기 해 주세요
わたしは 愛の 水中花
와타시와 아이노 수이츄-카
나는 사랑의 수중화
これも愛 あれも愛 たぶん愛 きっと愛
코레모아이 아레모아이 타분아이 킷토아이
이것도 사랑 저것도 사랑 아마도 사랑 분명히 사랑
乾いた この花に 水を あたえて ください
카와이타 코노화나니 미즈오 아따에테 쿠다사이
메마른 이 꽃에 물을 부어 주세요
バラ色の ワイン グラス
바라이로노 와인 그라스
장미빛 와인 잔을
胸に そそいで ください
무네니 소소이데 쿠다사이
가슴에 기울여 주세요
わたしは 愛の 水中花
와타시와 아이노 수이츄-카
나는 사랑의 수중화
これも愛 あれも愛 たぶん愛 きっと愛
코레모아이 아레모아이 타분아이 킷토아이
이것도 사랑 저것도 사랑 아마도 사랑 분명히 사랑
*水中花、すいちゅうか、스이츄우카.수중화 ㅡ
물속에 넣으면 퍼져서 화초 모양이 되는
일종의 조화(造花、ぞうか、조우카)
* 일본의 배우.가수 아버지가 한국인 어머니가 일본인
카페 게시글
선곡 앤카방..a
愛の水中花、아이노 스이츄-카.사랑의 수중화/ 松坂慶子、마쓰자카 케이코
mievyu
추천 0
조회 80
22.12.28 00:24
댓글 0
다음검색