The Avatamsaka Sutra, Eulogies on Mount Sumeru (수미정상게찬품 15-5)

[眞如華]

     15-5.

     若能如是觀      諸法甚深義

     則見一切佛      法身眞實相

     만약 능히 이와 같이

     모든 법의 깊은 뜻을 관찰한다면

     일체 부처님의

     법신의 진실한 모양을 보게 되리라.

If one can see this way

The profound truth of things,

Then one can see all Buddhas’

Reality-body in its true aspect.

If one can see; 만약 능히 ~ 관찰한다면

this way; 이와 같이

The profound truth; 깊은 뜻을

of things; 모든 법의

all Buddhas’; 일체 부처님의

Reality-body; 법신의

in its true aspect; 진실한 모양을

Then one can see; 보게 되리라

[眞如華]

진실한 모양....
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[釋대원성]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏

[마니주]

_()()()_

[대등행]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[無相行1]

_()()()_