신나다님의 수강후기:
"쏘~옥쏙 명강의"!!!
선생님 !!
기초강의부터 유머편까지 많은 배움을 주셔서 깊은 감사드립니다
가르쳐 주신 것을 전부 익히지는 못했지만 새로운 더 많은 것을 듣고 보고 익히는 것도 학습의 한 방법인 것 같아서 계속하여 오늘부터 선생님의 "쏘옥쏙 명강의"를 통해 "동화편"강의를 듣기 시작했습니다.
"토끼와 거북이의 달리기 시합"
동화가 우리에게 전달하는 깊은 메시지 만큼이나 학습해야 할 내용이 만만치 않음을 알았습니다
이 예문부터 대륙의 기운이 느껴졌습니다^^
三峡大坝挡住了气势汹汹的长江洪峰。
우리 일행을 삼킬 것 같은 어마 어마한 황토물로 가득찬
양자강의 공포를 잊을 수가 없는데 ~~~저 예문 속의
"气势汹汹的长江"은 진짜 양자강에 어울리는 표현인듯 합니다
매 번 강의를 듣다가 일시정지 시켜놓고 감탄하곤 하는데 오늘도 한 동안 강의 메모 노트를 보면서 신기함을 감출 수가 없었습니다
내리는 눈의 모습을 "鹅毛大雪" 이렇게 표현할 수 있다니! 어떻게 이렇게 묘사할 수 있었을까~~
这些表现让我很感动。^^
이렇게 주옥 같은 예문들을 통해 새로운 단어들과 멋진 표현들을 접할 수 있게 해주시고, 귀찮으실텐데도 하나 하나 빠짐없이 작문을 정정해주셔서 대단히 감사합니다
오늘 洪水/ 地震관련 예문을 들으면서
"无家可归,有家难回。" 란 말을 떠올려봅니다
열심히 하겠습니다
辛苦您了。
우지평의 답변:
네, 재미있게 공부하세요. 감사합니다.^^
원문출처:
http://chinawoo.kr
중국어강의, 중국어공부 중국어회화 중국어학원 고급중국어동화강의 중국어학원 중국어학습법 hsk3급강의 hsk4급강의 hsk5급강의 hsk6급강의