영어만 해도 벅찬데... 왠 스패니쉬?
미국에서는 영어 다음으로 많이 쓰이는게 스패니쉬(서반어)다.
히스패닉이라고 멕시코/남미에서 적법이든 불법이든 엄청난 사람들이
건너와서 살고 있기 때문에 그들이 사용하는 언어를 이제 무시 할 수가 없다.
뭐 꼭 그래서 라기보다는 영어만 잘 구사해도 살아가는데 문제는 없다고 하더라도
조금 알아두면.. 미국인이랑 이야기 하는 폭은 넓어진다.
미국사람들에겐 스패니쉬는 기본.
------ >> 스패니쉬의 기본에 관한거 <<------
스페인 어는 이탤리어와 유사해서 이탤리인들은 자국어만으로도 중, 남미인들과 대화가 가능하
다. 그러나 포루투칼어는 현저히 차이가
나기 때문에 따로 배우지 않으면 의사 소통이 안된다.
남미에서는 스페인어를 에스빠뇰(Espa ol)이라고 하기보다
까스떼야노(Castellano)라고 한다. 스
페인의 한 지방 까스떼야노 지방어가 남미에 들어와서 쓰이기 때문이리라. 스페인어가 어렵게
생각되
는 것은 인칭별로 변하는 동사의 쓰임새와 남성과 여성으로 나뉘는 단어의 쓰임새 때문이지만 문법부
터 익히려면 매우
복잡하므로 문법을 무시하고 우선 당장 쓸 수 있는 생활 회화부터 배우기로 한다.
비록 문법에 정확하게 맞지 않더라고 상대방이 다 알아
듣기 때문에 크게 불편하지 않다. 심지어 단
어만 나열해도 뜻이 통하기 때문에 서툴더라도 필수 단어와 발음은 꼭 익히도록 하자. 말을
하다보
면 어느새 제대로 대화가 되는 날이 있다.
스페인어에도 존칭어가 있다. 그러나 보통 '당신'이라는 뜻의
Usted(우스뗃)을 쓰면 싫어한다. 왜
냐하면 우스뗃은 노인들에게나 쓰는 말이고 경어를 쓰면 멀게 느껴져 '너'라는 뜻의 Tu(뚜)보다
덜
친근하게 느껴지기 때문이란다. 그리고 의문문 부호는 문장 앞에 ?를 거꾸로 그리고 문장 뒤에 한번
더 ?를 쓴다.
발음은 몇가지 예외를 제외하면 알파벳 그대로 읽어주면 된다. r은 쉽진 않지만 혀를 둥글게 말
아 '르르'발음을 내야한다.
c, p, s, t 보통 우리의 된소리 즉, ㄲ, ㅃ, ㅆ, ㄸ 으로 때문에 비교적
발음하기 쉽다. j는 'ㅎ' 발음이 나고, g도
모음앞에서 'ㅎ' 발음이 난다. ll은 '르이'나 '지'발음으
로 나라마다 조금 차이가 난다. 의 발음은 뒤에오는 모음에 따라 냐, 뇨,
뉴, 녜라고 발음된다. h
는 발음되지 않는 묵음이다. z는 'ㅅ' 발음이 난다. 영어의 s자로 시작되는 몇몇 단어는 es-로 시작
되어 '에스-'로 발음된다. 그밖에 악센트 ' 가 붙은 철자를 강하게 발음하면 된다. 이를 염두에 두
고 실 생활에 필요한 몇마디
회화와 단어들을 알아두자.
*인삿말;
처음 만나면 Buenos Dias!(부에노스
디아스, 아침 인사), Buenos Tardes!(부에노스 따르데스, 오
후
인사), Buenas Noches!(부에나스
노체스, 저녁 인사)를 먼저 하고 Como Esta?(꼬모 에스따) 또는
Que Tal?(께 딸)등은 안녕하세요? 정도의 인사를 한다. 헤어질 때는 Hasta Luego(아스따 루에고, 다
음에 봐요), Que le vaya bien(께 레 바야
비엔, 잘되길 바랍니다), Cuida te(꾸이다 떼, 조심하세
요), Buena Suerte(부에나 수에르떼, 행운이 있기를),
Buen Viaje(부엔 비아헤, 좋은 여행
되세요)
등이 보편적이다.
*상용 문구;
비록 짧지만 여기 예로든 몇 마디만 기억하고 있어도 길을
묻거나 물건을 살 수 있다.
Si(씨, 네), No(노, 아니오), Por Favor(뽀르 파보르, 부탁해요),
Gracias(그라시아스, 감사합니
다), De nada(데 나다, 천만에요), Losiento Mucho(로씨엔또 무쵸, 정말
죄송합니다), No se'(노
쎄) 또는 No tengo idea(노 뗑고 이데아, 모릅니다), No te preocupes(노 떼
쁘레오꾸뻬스, 걱정 마
세요),
Cuanto cuesta?(꽌또 꾸에스따, 얼마에요?), Que hora es?(께 오라 에스,
몇시에요?), Donde esta-
-?(돈데 에스따, --은 어디에 있어요?), Como se llama?(꼬모 세 야마, 이름이
무엇이죠?), De
donde eres?(데 돈데 에레스, 어느 나라 사람이죠?), Que hace?(께 아세, 무슨일 하세요?), A
que
hora--?(아 께 오라, 몇 시에--), No me gusta(노 메 구스따, 좋아하지 않아요), Que quiere?(께 끼
에레, 무엇을 원하세요?), Yo quiero--(요 끼에로--, 나는---이 좋습니다), Cuanto tiempo--?(꽌또
띠엠뽀,--는 얼마나 걸리나요?), Como puedo--?(꼬모 뿌에도, --는 어떻게 하나요), Que dia hoy?
(께
디아 오이, 오늘이 며칠이죠?), Muy bien!(무이 비엔, 아주 좋아!), Que Bonito!(께 보니또, 정
말 예쁘다!),
No entiendo.(노 엔띠엔도, 이해가 안됩니다), No puedo hablar Espa ol(노 뿌에도 아블라르 에스
빠뇰, 저는 스페인어를 못합니다), Puede hablar Ingles?(뿌에데 아블라 잉글레스? 영어할 줄 아세
요?),
Vamos(바모스, 갑시다), Muy Rico(무이 리꼬, 아주 맛있다).......
*알고 있으면 좋을 꼭 필요한 단어들;
위에 예를든 몇 마디 문장과 부응하는 단어들을 예를 들면 다음과 같다.
1)인칭; yo(요, 나), tu(뚜, 너), Se
or(세뇨르,-씨), Se ora(세뇨라, 부인), Se orita(세뇨리따, 아
가씨), Dios(디오스, 하나님), mama(마마,
엄마), madre(마드레, 어머니), papa(빠빠, 아빠), padre
(빠드레, 아버지 또는 신부님), abuela(아부엘라,
할머니), abuelo(아부엘로, 할아버지), chico(치
꼬, 청년) muchacho(무차쵸, 소년), ni o(니뇨, 남자아이),
chica(치까, 아가씨 또는 작은),
muchacha(무차챠, 소녀), ni a (니냐, 여자아이).
mochilrero/a(모칠레로/라, 배낭 여행자 남/여),
extrangro/a(엑스뜨랑헤로/라, 남/녀외국인)....
2)기수; cero(세로, 0), uno(우노, 1), dos(도스, 2), tres(뜨레스, 3), cuatro(꽈뜨로, 4),
cinco
(씬꼬, 5), seis(쎄이스, 6), siete(씨에떼, 7), ocho(오쵸, 8), nueve(누에베, 9),
diez(디에스,
10), cien(시엔, 백), mil(밀, 천), diez mil(디에스 밀, 만), cien mil(씨엔 밀,
십만), un millon
(운 미욘, 백만).
3)서수; primero(쁘리메로, 하나), segundo(세군도, 둘),
tercero(떼르세로, 셋), cuarto(꽈르또,
넷), quinto(낀또, 다섯), sexto(쎅스또, 여섯),
septimo(쎕띠모, 일곱), octavo(옥따보, 여덟),
noveno(노베노, 아홉), decimo(데시모, 열)......
postrero(뽀스뜨레로, 마지막). medio(메디오, 절
반).
4)먹거리; agua(아구아, 물), agua con
gas(아구아 꼰 가스, 탄산가스 물), agua sin gas(아구아 신
가스, 가스없는 물), bebida(베비다 또는
refresco 레프레스꼬, 음료수), jugo(후고, 쥬스), arroz
(아로스, 쌀 또는 밥), fruta(푸르따, 과일),
manzana(만사나, 사과), pera(뻬라, 배), fresa(프레
사, 딸기), naranja(나란하, 오렌지),
sandia(산디아, 수박), uva(우마, 포도), durazno(두라스노,
복숭아), tomate(또마떼, 토마토),
verduras(베르두라스, 채소), maiz(마이스) 또는 choclo(쵸끌로,
옥수수), papa(빠빠, 감자), carne(까르네,
고기), pescado(뻬스까도, 생선), alga(알가, 해초),
jamon(하몬, 햄), queso(께소, 치즈), caf (까페,
커피), leche(레체, 우유), azucar(아수까르, 설
탕), sal(살, 소금), salsa(살사, 양념), aji(아히,
고추) 또는 삐깐떼(picante), ajo(아호, 마늘),
salada(살라다, 짠), pimiento(삐미엔또, 후추), pan(빤,
빵), espagueti(에스빠게띠, 스파게티),
cerveza(세르베사, 맥주), desayuno(데사유노, 아침),
almuerzo(알무에르소, 점심), cena(세나, 저
녁), refaccion(레팍시온, 간식), sandwich(산드위치),
cuchara(꾸차라, 숟가락), tenedor(떼네도
르, 포크), cuchillo(꾸치요, 칼), vaso(바소) 또는
copa(꼬빠, 컵), palillos(빨리요스, 젓가락),
plato(쁠라또, 접시), helados(엘라도스, 아이스 크림).....
5)시간; hoy(오이, 오늘), ayer(아예르, 어제), ma ana(마냐나, 내일), semana(세마나, 주), mes(메
스, 달), a o(아뇨, 년), siempre(씨엠쁘레, 항상), ahora(아오라, 지금), antes(안떼스, 전에), ya
(야, 이미, 곧), despues(데스뿌에스, 후에), madrugada(마드루가다, 새벽), por la ma ana(뽀르 라
마냐나, 오전에), casi(까시, 거의), temprano(뗌쁘라노, 일찍), ida y vuelta(이다 이 부엘따, 왕
복), Feliz Navidad y A o nuevo!(펠리스 나비다 이 아뇨 누에보, 즐거운 성탄과 새해), Feliz
Cumplea o!(펠리스 꿈쁠레아뇨, 생일 축하).......
6)날짜와 달; lunes(루네스, 월),
martes(마르떼스, 화), miercoles(미에르꼴레스, 수), jueves(후에
베스, 목), viernes(비에르네스, 금),
sabado(싸바도, 토), domingo(도밍고, 일), enero(에네로, 1
월), febrero(페브레로, 2월),
marzo(마르소, 3월), abril(아브릴, 4월), mayo(마요, 5월), junio(후
니오, 6월), julio(훌리오,
7월), agosto(아고스또, 8월), septiembre(쎕띠엠브레, 9월), octubre(옥
뚜브레, 10월),
noviembre(노비엠브레, 11월), diciembre(디시엠브레, 12월).
7)이민국에서;
aeropuerto(아에로뿌에르또, 공항), frontera(프론떼라, 국경), immigracion(이미그라시온, 이민
국),
embajada(엠바하다, 대사관), pasaporte(빠사뽀르떼, 패스포트), nombre(놈브레, 이름),
apellido(아뻬이도,
성), nacionalidad(나시오날리닫, 국적), Corea del Sur(꼬레아 델 수르, 대한민
국), Estados
Unidos(에스따도스 우니도스, 미 합중국), China(치나, 중국), Japon(하뽄, 일본),
Alemania(알레마니아,
독일), Inglaterra(잉글라떼라, 영국), Francia(프란시아, 프랑스), Suiza(스
위사, 스위스),
Suecia(수에시아, 스웨덴), Noruega(노루에가, 노르웨이), Holanda(올란다, 네델란
드), Turquia(뚜르끼아,
터키), Dinamarca(디나마르까, 덴마크),
casado(까사도, 기혼), soltero(쏠떼로, 미혼),
estudiante(에스뚜디안떼, 학생), ingeniero(잉
헤니에로, 기술자), entrada(엔뜨라다, 입구),
salida(살리다, 출구), informacion(인포르마시온, 안
내), abierto(아비에르또, 열림), cerrado(세라도,
닫힘), no fumar(노 푸마르, 금연), policia(뽈리
시아, 경찰), viajero(비아헤로, 여행자),
turismo(뚜리스모, 관광),........
8)거리와 방향; ciudad(시우닫, 도시), calle(까예, 거리),
avenida(아베니다, 가), norte(노르떼,
북), sur(쑤르, 남), este(에스떼, 동), oeste(오에스떼) 또는
poniente(뽀니엔떼, 서), aqui(아끼,
여기에), alli(아이) 또는 alla(아야, 저기에), lejo(레호, 멀리),
cerca(세르까, 가까이),
distancia(디스딴시아, 거리), mapa(마빠, 지도), esquina(에스끼나, 골목 귀퉁이),
derecho(데레
쵸, 직진), derecha(데레챠, 오른쪽), isquierda(이스끼에르다, 왼쪽), cuadro(꽈드로,
블럭)...
9)교통편; tren(뜨렌, 기차), avion(아비온, 비행기), carro(까ㄹ로) 또는 auto(아우또,
자동차),
bus(부스), taxi(딱시), metro(메뜨로, 지하철), camion(까미온, 트럭 또는 버스), pare(빠레, 멈
춤), espero(에스뻬로, 기다림).......
10)생활;
banco(방꼬, 은행), casa de
cambio(까사 데 깜비오, 환전소), dinero(디네로) 또는 moneda(모네
다, 돈) 또는 속어로 plata(쁠라따, 은 또는
돈). dolares(돌라레스, 달러), tarjeta de credito(따
르헤따 데 끄레디또, 신용 카드),
hotel(오뗄), hospedaje(오스뻬다헤), residencial(레지덴시알, 숙소), casa familia(까사 파밀리
아, 민박), habitacion(아비따시온, 방), ba o(바뇨) 또는 servicio(쎄르비시오, 화장실 또는 목욕
탕),
cama(까마, 침대), limpio(림삐오, 깨끗한), sucio(수시오, 더러운), jabon(하본, 비누), ducha
(두차,
샤워), lavanderia(라반데리아, 세탁소), cocina(꼬시나, 부엌),
telefono(뗄레포노, 전화),
tienda(띠엔다, 가게), mercado(메르까도, 시장), supermercado(수뻬
르 메르까도, 수퍼마켓), bolsa(볼사,
주머니 또는 봉지),
correo(꼬레오, 우체국), papel(빠뻴, 종이), lapiz(라삐스, 펜), carta(까르따,
편지), paquete
(빠께떼, 소포), barato(바라또, 싼), caro(까로, 비싼),
farmacia(빠르마시아, 약국), doctor(독또르), medico(메디꼬, 의사의),
hospital(오스삐딸, 병
원), dolor(돌로르, 통증),
libreria(리브레리아, 서점), casa(까사,
집), ama de casa(아마 데 까사, 가정 주부), fiesta(피
에스따, 파티 또는 축제), cancion(깐시온, 노래),
museo(무세오, 박물관),
bar(바르, 술집), licor(리꼬르, 술), cigarrillo(시가리요, 담배),
velocidad(벨로시닫, 속도), despacio(데스빠시오, 천천히), rapido(라삐도, 빨리),
playa(쁠라야, 해변), costa(꼬스따, 해안), mar(마르, 바다), monta a(몬따냐, 산), rio(리오,
강), lago(라고, 호수), volcan(볼깐, 화산), cielo(시엘로, 하늘), sol(솔, 태양), luna(루나,
달), estrella(에스뜨레야, 별), viento(비엔또, 바람), lluvia(유비아, 비), nieve(니에베, 눈),
neblina(네브리나, 안개),
persona(뻬르소나, 사람), talla(따야, 치수), cabeza(까베사,
머리), pelo(뻴로, 머리카락), ojo
(오호, 눈), nariz(나리스, 코), labios(라비오스, 입술),
cuerpo(꾸에르뽀, 몸), pecho(뻬쵸, 가
슴), brazo(브라소, 팔), mano(마노, 손), u a(우냐, 손톱),
pierna(삐에르나, 다리), pie(삐에,
발), altura(알뚜라, 키 또는 높이), peso(뻬소, 무게),
grande(그란데, 큰), peque a(뻬께냐, 작
은), largo(라르고, 긴),
mucho(무쵸, 많은),
poco(뽀꼬, 적은), pipi(삐삐, 소변), caca(까까, 대변), cansado(깐사도, 피
곤하다), frio(프리오,
춥다), calor(깔로르, 덥다), sed(섿, 갈증), hambre(암브레, 배고픔),
triste(뜨리스떼, 슬픔),
gota(고따, 눈물),
amor(아모르, 사랑), veso(베소, 입맞춤), abrazo(아브라소, 포옹), novio(노비오,
남자 애인),
novia(노비아, 여자 애인),
celular(셀룰라르, 휴대폰), biper(비뻬르, 삐삐),
promocion(쁘로모시온, 세일), la cucaracha
(라 꾸까라차, 바퀴벌레), pulga(뿔가, 벼룩), usado(우사도)
또는 segundo mano(세군도 마노, 중
고), gratis(그라띠스, 무료), feo/a(페오/아, 못난),
bonito/a(보니또/따, 예쁜, 멋진).....
