팝송 산책 13 (Aug.21.2013) All time high

[벽계수]

*** Title;  All time high

* Released year;1983

* Artist;Rita Coolidge

* Writer; Tim Rice 

* Composer; John Barry   

* Reference

목사 아버지와 체로키 인디언후예인 어머니사이에 텍사스주에서 출생해서

기타리스트겸 싱어송 라이터로 활동했고 가녀린 목소리와 맑은 음성으로 인기몰이를

하던 Rita Coolidge는 1976년에는 [Lowdown]으로 1988년에는[All my life]로

그래미상을 수상하였다.

All time high는  숀코네리에 이어 2대제임스본드로 등장한 로저무어주연의

007시리즈 제13탄 007 옥터퍼시(007 Octopussy)의 주제곡이다. 인도를 배경으로

 나토와 소련의 첩보원들이 쫓고쫓기며 벌이는 Action parade가 압권으로 24편의

007시리즈중 Your eyes only와 함께 최고의 흥행실적을 올린 걸작으로 주연

Roger Moore는 다음시리즈 View to a kill까지 출연하고 은퇴하게 됩니다. 

  * Lyrics (English/Korean)

All I wanted was a sweet distraction for an hour or two.

    내가 원했던것은 한두시간 달콤한 기분전환이었어요.

Had no intention to do the things we've done.

      우리가 한일은 의도적인것은 아니었죠.

Funny how always goes with love.

  언제나 사랑으로 엮이는게 우스워요.

When you don't look (that) you find.

     당신은 보지않아도 알게되요.

 But when we're two of a kind.  그러나 우리는 둘이지만

 We moves as one                  하나처럼 움직여요. 

We are on all time high.           우리는 너무나 황홀한 기분입니다.           

Doing so                             사랑에 빠지는것

Much more than falling in love   훨씬 그이상으로.....

All time high                              너무나 황홀한기분으로

We'll take on the world and wait         

     세상에 도전하고 기다릴거예요.

So hold on tight                        그러니까 꼭 붙들어요.

Let me fleight begin.               공중비행을 시작해요

I don't want to waste a waking moment

깨어 있는순간을 헛되이 보내고 싶지 않아요.

I don't want to sleep.              잠들고 싶지 않아요

I am so strong and so deep      나는 강인하고 사려 깊어요.

And so are you.                    당신도 마찬가지입니다.

In my time I've said these words before

  이전에 나는 이런말들을 했읍니다.

But now I realize                   하지만 이제 나는 알아요.

My heart was telling me lies       자신에게 거짓을 말하고 있었죠.

For you                               내마음은 당신을 위해

They're true                         그말들은 사실이예요.

We are on all time high            너무나 황홀한 기분이예요.

 We'll change all that's gone before.

우리는 지나간 모든것을 변화시킬것이에요.

Doing so                              사랑에 빠지는것

Much more than falling in love    훨씬 그이상으로.....

On an all time high                     너무나 황홀한기분으로

We'll take on the world and wait         

     세상에 도전하고 기다릴거예요.

So hold on tight                         그러니까 꼭 붙들어요.

Let me fleight begin.                공중비행을 시작해요

We're on all time high              너무나 황홀한 기분이예요

                      

               007 Octopussy의 포스터와 인디언풍의Rita Coolidge

나는 참! 행복합니다 늘!감사합니다Aug.21.2013어기여차   강    경   순 

[너럭바위]

http://player.music.naver.com/radio.nhn?radioType=track&seed=2064901
1분 듣기-아쉬운 대로 복사해서 주소창에 치면 맛보기 감상할 수 있습니다
좋은 음악 들으며 가는 더위를 식힐 수ㅎ 있게 해준 벽계수님에게 감사~ㅎ