<p> </p><p style="text-align: start;">누가21:29</p><p style="text-align: start;">정보 통제 시대입니다. 성경의 경고도 수많은 정보 중 하나로 치부하며 당장 먹고 살기도 힘든데 무슨 재림의 때냐며 인자의 날에 대해 시큰둥합니다. 하지만 구약의 예언과 에수님의 말씀이 그랬듯이 재림과 최후 심판의 말씀도 단 한 마디도 땅에 떨어지지 않고 다 이루어질 것입니다.  공주야! 악이 편만할수록 우리의 고민은 깊어지고, 구원에 대한 기대는 높아진다. 주님께서는 피안 적으로 살려는 우리에게 현실에 두발 딛고 이미 임한 그 나라 백성의 삶을 살라고 촉구하신다. 주의 날을 경고로 받은 자로서 마지막 때를 준비하는 우리의 자세는 어떠해야 하는가?</p><p style="text-align: start;">We are in the era of information control. The Bible's warning is also dismissed as one of numerous pieces of information, and we are soured about the day of the Son of Man, saying that it is difficult to make ends meet right away. However, as the prophecy of the Old Testament and the words of Essu did, not a single word of Second Coming and Last Judgment will come true without falling to the ground. Princess! The more comfortable the evil is, the deeper our worries and the higher our expectations for salvation. The Lord urges us to live with our enemies and live the lives of the people of that country who have already come to life. What should we do as those who have been warned to prepare for the last minute?</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">성전 멸망은 반드시 임하지만 갑자기 임하지는 않는다. 주의하고 경고하여 돌이킬 수 있는 지혜를 주신다. 귀 있는 자는 듣고 영적인 눈이 밝은 자는 볼 것이다. 우리의 이해관계에 민감한 일들에는 예민한 촉수를 세우지 않던가? 나무에 싹이 나면 여름이 다가왔음을 알 수 있듯이 ‘이런 일들(심판의 징조를,10, 11, 20-24)보면 하나님 나라가 가까이 왔음을 알아야 한다. 하나님 나라를 기대하는 자들은 보일 것이다. ’이 세대‘가 지나기 전에 말씀 하신 모든 일(징조와 심판)이 이루어질 것이다.</p><p style="text-align: start;">The destruction of the temple must be done, but not suddenly. Caution and warning give wisdom to return. Those who have ears will hear and those who have bright spiritual eyes will see. Don't we put sensitive tentacles on things that are sensitive to our interests? When a tree shoots up, it can be seen that 'the kingdom of God is close by looking at these things (the signs of judgment, 10, 11, 20-24). Those who expect the kingdom of God will be seen. Everything you said before 'this generation' passed will be done.</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">실제로 70년대에 로마 군대가 예루살렘 성전을 돌 하나도 돌 위에 남지 않게 다 무너뜨렸다. 세상의 조롱과 회의와 불신 속에서 기필코 말씀은 이루어진다. 그러니 ’장차 올 이 '모든 일을‘(심판) 피하고, 주님 앞에 설 수 있도록 근신 하고 깨어 있어야 한다. 방탕함과 술 취함으로 마음이 혼미해지거나 생활의 염려로 마음이 둔해지지 않도록 조심해야 한다. 다시 오실 주님을 기다리는 것이 나에게 불편한 긴장이 아니라 자연스러운 일상이 되게 하자.</p><p style="text-align: start;">In fact, in the 1970s, the Roman army demolished the Jerusalem temple so that not a stone could be left on it. In the ridicule, skepticism, and distrust of the world, words are made without fail. So, you should avoid this 'everything' (judgment' in the future, and stay alert and awake so that you can stand in front of the Lord. You should be careful not to be distracted by profligacy and drunkenness or to be distracted by worries about life. Let's make waiting for the Lord to come again a natural routine, not an uncomfortable tension for me.</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">그것이 불의에 타협하지 않게 하는 근거가 되게 하고, 선한 일로 고난 받는 것을 선택하는 이유가 되게 하자. 예수님은 자신을 죽이려고 틈을 노린 자들이 있는 것을 아시면서도 “끝까지”, “날마다” 성전에서 가르치셨다. 아직 늦지 않았으니 이제라도 돌아오라는 애 끓는 탄식(13:34)으로, 애타는 심정으로(15:20) 가르치셨다. 이뤄지지 않을 일에 목숨을 걸고 증거 하는 증인은 없다. 예수의 죽음이 그의 메시지의 신실 성을 증명한다. 말씀 안에서 깨어 있기 보다는 세상 순응에만 깨어 있지 않은가?</p><p style="text-align: start;">Let it be the basis for not compromising on injustice, and the reason for choosing to suffer for good. Jesus taught in the temple "to the end" and "day by day" even though he knew that some people had taken the opportunity to kill him. He taught with sorrowful sighs (13:34) and sorrows (15:20) that it is not too late to come back now. There is no witness who risks his life to prove what is not to be done. Jesus' death proves the truth of his message. Isn't he awake only to conform to the world rather than to the word?</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">징조에 대한 1차적 의미가 무엇인가?</p><p style="text-align: start;">나는 안전지대에 있는가?</p><p style="text-align: start;">내 삶 중에서 지금 정리할 부분은 무엇인가?</p><p style="text-align: start;">주의 날에 합당한 성도의 태도는 무엇인가?</p><p style="text-align: start;">What is the primary meaning of the omen?<br>Am I in the safe zone?<br>What part of my life should I organize now?<br>What is the proper attitude of the saints on the day of the Lord?</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">비유와 하나님 나라(29-33)</p><p style="text-align: start;">a.모든 일이 이루어짐:32</p><p style="text-align: start;">b.주의 말씀대로 성취됨:33</p><p style="text-align: start;">예수의 경계(34-36)</p><p style="text-align: start;">a.스스로 조심하라:34-35</p><p style="text-align: start;">b.항산 깨어있으라:36</p><p style="text-align: start;">성전에서 가르치는 예수(37-38)</p><p style="text-align: start;">a.성전에서 가르치심:37</p><p style="text-align: start;">b.백성이 성전으로 나아감:38</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">이에 비유로 이르시되(29a)</p><p style="text-align: start;">무화과나무와(29b)<br>모든 나무를 보라(29c)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">싹이 나면(30a)</p><p style="text-align: start;">너희가 보고(30b)</p><p style="text-align: start;">여름이 가까운 줄을(30c)</p><p style="text-align: start;">자연히 아나니(30d)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">이와 같이(31a)</p><p style="text-align: start;">너희가 이런 일이(31b)<br>일어나는 것을 보거든(31c)</p><p style="text-align: start;">하나님의 나라가(31d)</p><p style="text-align: start;">가까이 온 줄을 알라(31e)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">내가 진실로(32a)<br>너희에게 말하노니(32b)</p><p style="text-align: start;">이 세대가 지나가기 전에(32c)</p><p style="text-align: start;">모든 일이 다 이루어지리라(32d)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">천지는 없어지겠으나(33a)</p><p style="text-align: start;">내 말은(33b)<br>없어지지 아니하리라(33c)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">너희는 스스로 조심하라(34a)</p><p style="text-align: start;">그렇지 않으면(34b)</p><p style="text-align: start;">방탕함과(34c)<br>술 취함과(34d)<br>생활의 염려로(34e)</p><p style="text-align: start;">마음이 둔하여지고(34d)</p><p style="text-align: start;">뜻밖에(34e)<br>그 날이 덫과 같이(34f)<br>너희에게 임하리라(34g)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">이 날은 (35a)</p><p style="text-align: start;">온 지구상에 거하는(35b)<br>모든 사람에게 임하리라(35c)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">이러므로 너희는(36a)<br>장차 올 이 모든 일을(36b)</p><p style="text-align: start;">능히 피하고(36c)<br>인자 앞에 서도록(36d)</p><p style="text-align: start;">항상 기도하며(36e)<br>깨어 있으라 하시니라(36f)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">예수께서 낮에는(37a)<br>성전에서 가르치시고(37b)</p><p style="text-align: start;">밤에는 나가(37c)<br>감람원이라 하는(37d)<br>산에서 쉬시니(37e)<br>-</p><p style="text-align: start;">모든 백성이(38a)</p><p style="text-align: start;">그 말씀을 들으려고(38b)</p><p style="text-align: start;">이른 아침에(38c)<br>성전에 나아가더라(38d)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">징조를 읽는 믿음_a belief in reading signs</p><p style="text-align: start;">말씀의 실현을 믿는 믿음_faith in the realization of words</p><p style="text-align: start;">기도하며 깨어 있으라_Stay awake praying.</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">무화과나무의 비유를 통해 말씀하시는 주의 경고를 듣는 귀를 허락하옵소서. 스스로 조심하지 않으면 이 세대를 역류할 수 없사오니 방탕하지 말고 생활의 염려가 덫이 되지 않게 하시며 항상 기도하고 깨어 살게 하옵소서.</p><p style="text-align: start;">Allow your ears to hear the Lord's warning through the parable of fig trees. If you are not careful, you cannot reverse this generation, so do not dissipate, do not let the worries of life become traps, and always pray and live awake.</p><p style="text-align: start;">2025.4.12.sat. Clay</p>
<!-- -->
