《우리의 운명은 하나님만 아신다》 "No one knows your destiny except God."

[물맛좋은샘물]

《우리의 운명은 하나님만 아신다》

"No one knows your destiny except God."

운명이란 "인간의 생사(生死)를 지배하는 불가항력(不可抗力)"이라 정의되며, 운명이 문을 두드리면 우리는 인생극(人生劇)의 막을 내리고 조용히 눈을 감을 것이다.

Destiny is defined as "an unavoidable force that governs human death and life," so when destiny knocks on the door, we will lower the curtain of life and quietly close our eyes.

그러므로, 아무도 자신의 운명을 모른다.

Therefore, Nobody knows their own destiny.

행복과 불행이 우리 마음 먹기 달렸듯,

인생은 아름답고 소중하여 더 나은 운명을

향한 노력을 굳게 다짐하자.

Just as happiness and unhappiness

are in our hearts, let's firmly decide that

life is beautiful and worth striving to make

a better destiny.

아마 우리가 이러한 노력과 마음가짐으로

살 때, 우리는 악운을 피할 수 있고 또

하늘도 우리를 도울 것이다.

Perhaps, when we live with that kind of efforts and mindset, Heaven will help us as well as we will be able to avoid bad luck.

언젠가 꿈이 이루어지길 믿 듯,

우리의 운명은 우리가 창조하거나

변화시킬 수 있다고 믿어라.

Just as we believe that dreams will come true someday, let's believe that our destiny is what we can create or change.

May.20th'2023

Translated by James

*포스팅 노트;~

어김없이 맞이하는 주말산행!

5월 햇살이 뜨겁지만, 간간히 션한 바람이

불어와 땀을 식힐수 있었고, 포스팅 내용처럼, 운명론자는 아니지만, 주어진 현실을 긍정모드로 사는 게 중요한듯~

산길을 걷는내내 머리속 잡념을

씻어내고 생각 비우는 연습을 해 본다.

지인의 추천으로 날씨가 더운탓도 있지만

집에서 가까운 광명시 위치한 "구름산"

높지않은 산,트레킹 걷기좋은 흙길을 부담없이 편하게 하루를 자연속에 몸을 맡긴 하루였다. 연녹색 푸르른 5월만 같아라!

모든 공감:

26이경수 및 외 25명

댓글 16개

좋아요

댓글 달기

댓글 더 보기

송명규