Hold The Line(Toto)

[선경악기]

『Hold The Line』은 1978년 발매된 미국의 Rock Band 「Toto」의

데뷔 앨범 수록 곡이자 밴드의 대표 곡 중 하나로 이 곡은 빌 보드

Hot 100 차트에서 5위를 기록하고, 캐나다 5위, 호주 8위를 비롯

하여 영국 차트 14위와 함께 다수의 유럽 국가에서 TOP 20에

오르며 큰 인기를 끌었고,  World Wide Sales로 260만 장 이상을

판매하여 상업적으로 크게 성공하였습니다.

「Toto」는 원래 여러 가지 음악 요소를 결합시킨 Signature

Sound의 밴드로 유명하며, 「Toto」 의 얼굴인 기타리스트

'Steven Lee Lukather'를 중심으로 멤버들 전원이 탄탄한 연주

실력을 갖춘 Session Man 들의 밴드입니다.

『Hold The Line』은 그 당시 특유의 감성과 에너지를 잘 담아

내고 있는데, 배경으로 깔리는 리듬 세션이 탄탄해 훅으로

여러 번 나와도 질리지 않습니다 이 곡에서 매력적인 부분은

독특한 멜로디의 피아노 라인 이라고 생각합니다.

이 피아노 라인이 곡의 전반적인 분위기를 만들어 주는데,

곡이 전개되면서 나오는 열정적인 보컬 또한 인상적입니다.

감정을 담아낸 호소력 있는 가창력이 곡에 몰입하도록

만듭니다 게다가 Rock 음악의 강렬함과 Pop 음악의 멜로디,

그리고 Jazz의 여유로움을 섞어낸 Sound가 어떤 창조성이

느껴지는 것 같습니다.

<인천 아이러브색소폰클럽 대표 윤양로>

==============

It's not in the way that you hold me

It's not in the way you say you care

It's not in the way you've been treating my friends

It's not in the way that you stayed 'til the end

It's not in the way you look

or the things that you say that you'll do

그대가 날 안는 방식이 문제가 아니야

그대가 얼마나 신경 쓴다는 말을 하는지도 아니야

그대가 내 친구들을 대하는 방식도 문제가 아니야

그대가 끝까지 날 지켜준 것도 아니야

그대가 어떻게 보이는지, 무엇을 하겠다고 말하는지도 아니야

Hold the line

Love isn't always on time

Hold the line

Love isn't always on time

라인을 유지해줘

사랑은 항상 제시간에 오지 않아

라인을 유지해줘

사랑은 항상 제시간에 오지 않아

It's not in the words that you told me

It's not in the way you say you're mine

It's not in the way that you came back to me

It's not in the way that your love set me free

It's not in the way you look

or the things that you say that you'll do

그대가 내게 말한 것도 아니야

그대가 너의 것이라고 말하는 방식도 아니야

그대가 내게 돌아온 방식도 아니야

그대의 사랑이 날 자유롭게 해준 방식도 아니야

그대가 어떻게 보이는지,

무엇을 하겠다고 말하는지도 아니야

Hold the line

Love isn't always on time

Hold the line

Love isn't always on time

라인을 유지해줘

사랑은 항상 제시간에 오지 않아

라인을 유지해줘

사랑은 항상 제시간에 오지 않아