The title of this episode is **Max's dragon shirt**
Main characters are Max and Ruby.
Ruby and Max went to department store because Max's pants was dirty.
Max wanted to buy a dragon shirt.
But they had only five dollars.
Max was separated by Ruby because Max was chasing dragon shirts while she was wearing the dresses.
And, Max ate ice cream while she was looking for he.
And then, Ruby found Max but he's dragon shirt was dirty.
So they bought the dragon shirts instead of pants.
Ep.2-Max's Rabbit Racer
루비와 루이스가 지휘봉 돌리기 연습을 하는 동안에 백스는 허핑턴과 함께 경주차를 가지고 놀았다.
하지만 맥스의 경주차가 루비와 루이스의 지휘봉 돌리기연습에 방해가되자 루비는 경주차를 가져갔다.
그러자 맥스는 경주차에있던 인형을 빼서 오토바이에 태워 가지고 놀다가 루비쪽으로 가버려서 루비가 연습하던 지휘봉이 지붕위에 올라가버렸지만 백스가 장난감으로 떨어트려주자 루비는 지휘봉 돌리기 동작을 성공하였다.
Ep.3-Roger's choice
루비와 루이스는 Roger와 놀기위해 무엇을할지 고민하며 기다리고 있었다.
맥스는 Roger와 자동차놀이를 하고싶었다.
하지만 루비와 루이스는 눈송이놀이, 돌차기 놀이 크로켓을 더 좋아할것이라고 했다.
Roger가 오자 루비와 루이스는 호두에게 생각해놨던 놀이들을 말했지만 Roger는 그것들 개신에 맥스가 하자고한 자동차 놀이를 선택하였다.