• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
번역하는사람들
 
 
 
 
 
카페 게시글
Q & A 캐나다 주택 매입과 관련된 내용...
kay! 추천 0 조회 98 17.09.18 15:46 댓글 2
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 17.09.18 16:18

    첫댓글 매수자는 '이자 조정 일자'와 관련된 비용에 또 한 번 당혹한다. ........모기지가 6월 14일자로 진행된다면, (처음) 납부해야 할 이자는 그날(6월 14일)부터 은행이 정한 첫 모기지 원리금 상환일(대개는 7월 1일)까지의 금액이다.

    June 을 July로 착각하셨으니 이해가 안 될 수밖에요 ㅎㅎ
    그리고 원문에서 comes가 아니라 coming이 돼야 할 것 같네요

  • 작성자 17.09.18 17:37

    냥냥냥 님, 감사합니다. ^^
    억지로 작업하다가 반성하고 다시 마음 잡습니다.

최신목록