스크랩 흥미돋 [CN] 中 네티즌 "한국이 자랑스러워할 만한 것은?" 중국반응

[몇월며칠]

출처 : 가생이닷컴 www.gasengi.com
번역기자:nj608
해외 네티즌 반응




[CN] 中 네티즌 "한국이 자랑스러워할 만한 것은?" 중국반응
nj608 작성일 : 18-04-25 17:09 조회 : 21,360

중국의 한 네티즌이 한국에서 자랑스러워할 만한 것은 무엇일까?라는 글을 올렸네요.
중국 네티즌들의 댓글은 어떨까요?

<댓글>


大狗副警长隔壁二狗子
연예인의 직업의식 투철함


->霉霉0908
이거 진짜임. 한국의 주류 방송사가 3개인 게 이유인듯.
그리고 케이블 방송사도 있고.
예능은 진짜 다 재밌음


->思康思康
저번에 어떤 잡지에서 봤는데, 한국 연예계는 최소 중국보다 10년 앞서있대..


->半壁江山半面妆
일본, 한국 연예계는 매우 성숙화되어있음.
특히 한국의 몇몇 회사 소속 연예인들은 정말 상상불가할 정도로 힘듦...
스케줄표 본 적 있는데, 진짜 놀랐거든..
그리고 한국은 팬들도 굉장히 엄격해.
예를 들자면 많은 나라들이 차로 따라잡는 거 같은 걸 금지하지
(나도 한국팬 아니지만 웨이보에서 봤음).
중국의 현재 연예계에서 하는 모든 것들이 다 일본, 한국에서 전해져 온거임.
그리고 한국의 예능이나 화장품은 진짜 말할 필요도 없지...


->Phoenix17
한국 예능에 나오는 연예인들은 진짜 목숨 걸고 웃기더라...
중국 연예인들처럼 투정부리지 않음.


我没干_过羊
삼성이지. 미국이 삼성을 제재하는데도 계속 순항중


潮州人孙聪
영화들이지


->在心H3ART
택시운전사
1987
도가니


依旧蒙奇奇
선진국이 되려면 자동차, 전자, 문화, 축구, 철강조선 같은 모든 성취들이
근면한 국민들과 맞아떨어져야 하는 거임.


SanXer
성형기술


->81Kobe60
이건 그래도 일본이 대단한 것 같음


呆萌傻蠢宋仲羊丶
LOL? 7년 동안 5관왕이잖음


浪子心阿
빵즈들 연예인 만들어내는 건 분명히 우리보다 강함


啊唬
k pop, 삼성, 현대, 축구


独立个体
삼성이지 않음?


沉V沦
성형기술이라고 생각함.
그리고 그들은 연예인에 대한 수용도도 대단함


pabua
예능 등의 영상류 작품 같은 거.


万展了
솔직히 말해서 한국 영화 말이야... 나는 진짜 좋더라... 훨씬 더 리얼해..


恩比德也干了
부산행


Sherrylsm
영화랑 예능이라고 생각함


B3stZedCN
위대한 정치와 범죄영화 같은 거.
한국은 진짜 이 부분에서는 충분히 자랑해도 된다고 생각함


叫啥都那么回事
영화들이 좀 괜찮음


笨笨疯猪1
삼성, 연예산업


克里斯辛格
한국 영화는 우수한 작품이 진짜 많음.
소재를 잘 고르고, 사람들에게 깨닫게 하는 뭔가가 있어.
소원, 변호인, 살인의 추억 등등 전부 다 대표하는 영화들이야.


55PokerFace
고퀄리티 화장품이지.
한국 화장품 중에서 명품 브랜드는 아시아에서 탑3안에 드는데 흔들림이 없을 듯


kingsky7
oled디스플레이. 작은 건 삼성, 큰 건 LG.


隔壁老王衣柜
연예인의 프로 정신, 유행하는 문화들.


坐稳香蕉船
예능이지. 너희 중국꺼 보고 한국꺼 다시 봐봐. 에휴~


大雕勃
과학기술과 제조업 발달로 가난한 나라에서 선진국으로 됐어.
2차대전 이후에 이런 나라는 오직 이 나라 밖에 없음. 이거 자랑스러운 거 아님?


责任重于泰山
연예산업, 삼성, 성형.


徳克諾维斯基
한국 영화가 좀 괜찮은 거 같음.
티비 보는 걸 안좋아하지만, 노래가 진짜 좋더라.


买买买买买JMS
한국은 단결력, 삼성, 영화, 식품안전, 의료, 평균임금 등등 너무 많음...
우리는 여전히 발전중인 나라잖아.


WQDZHT
자원이 풍부하지 않고 국토가 협소한 나라임에도 현재 수준까지 올라온 건
이미 세계에서 90%이상의 나라는 뛰어넘은거임.


NBALBJ23
연예인 만드는 능력이 대단해. 한국의 연예계는 이미 거의 시스템화 되어있음.
이게 유일하게 중국이 좀 떨어지는 부분임.


有刀疤的大奶瓶
삼성휴대폰. 2017년 중국 휴대폰시장 점유율이 1.7%임.
2017년 출하량이 가장 큰 휴대폰 공장이었어.


谁护洋平
드라마 소재 참신도가 굉장히 높아.
반도체 산업 발전도 진짜 대단하고.


石清松
손흥민 ㅋㅋㅋ


山鬼大叔
음.. 한국의 아내, 며느리, 이웃 등등 같은 여성들이 다 착한 걸로 알아.


drose冲
성형기술이 최고임


一个人思念24
응답하라 1998


支付程序
문화수출능력이 진짜 셈


窝火丶UP
연예인, 드라마, e-sports, 삼성


远去的马甲



중국보다 강한 분야가 진짜 많아. 중국은 언제 한국을 따라잡을 수 있을까.....


mr.Xiaodong
솔직하게 말하자.
도둑이 거의 없어. 농구장에서 경기할때 경기장 옆 의자에 폰 같은 거 놔둬도 안 훔쳐감.
나는 중국 농구장에서 두번이나 잃어버림.....


qzmppmzq
아시아 3강 중 하나인 나라임. 엄청 대단한 거 아니냐.


敬爱的B哥
어쨌든 월드컵에서 아시아팀 중에 제일 좋은 성적은 냈잖아.
아시아 축구의 빛을 보여줬음.


MrMiyagi
인터넷 속도가 빠른거??


大学霸
음악, 영화, 예능, 자동차, 전자, 외모관련 모든것. 전부 다 대단해


刺魂莱昂纳德
LOL ㅋㅋㅋ


大菜师
어떤 통계에서 봤는데, 한국이 인터넷속도가 세계1위라더라.
또 인당 영화 다운로드량도 그렇다고 들었음.


紫金红魔
일반국민들 생활이 우리보다 좋잖아.
그걸로 충분히 자랑스러워할 만함


809869717
인터넷 속도가 1위임


射的服Curry
컵라면이 다 진짜 맛있음 ㅋㅋㅋ


人生导师
서울에 미녀가 진짜 많음


88dong
한국 대통령들은 거의 다 감옥 감.
제도나 국민들 생활이 이미 민주문화가 상당해


猪大开
한국 축구팬들 월드컵 현장때 한국팀한테 보내는 응원 대단함


名字就要这么长
다른 건 잘 모르겠는데 요즘 한국 감독이나 영화들은 진짜 감탄이 나오더라.
며칠전에 1987 영화봤는데 처음부터 끝까지 전율이었다.


当然是选择原谅ta啊
한국에 정치영화. 국내에서는 그런 영화를 영원히 못볼거다.


d0doo
영화를 정말 용감히 찍어. 그리고 심도도 있고.


Mattress
사법계통이라고 생각함


三天一飞机
인정할 수 밖에 없는 건 대한민족의 단결과 응집력임.
또 전통문화의 중시와 그걸 보호하는 게 대단함.
이 두가지는 우리나라가 앞으로 걸어가야할 부분이라고 생각해.


R4v3n
서비스업 얘기하는 사람은 없냐?


周琦不进首轮直播跳楼
축구에 차범근. 일이나 인성 다 좋음. 중국리그에도 한번 왔었음.


周小歪
생각중인데... 삽겹살 찍어먹는 장 괜찮더라
(역주 : 쌈장을 말하는 것 같습니다. 대다수 외국인들이 쌈장을 많이 좋아하는 것 같습니다)


我丶好烦
B-boy


机智的蜗壳
한국의 생활수준이 중국보다 훨씬 좋지.
시간있을때 나갈 곳도 많고


卡尔安东尼戴维斯
손흥민....


zxd145235
한국 여자들 진짜 예쁜 사람 많음


正在娱乐
한국 영화, 예능은 중국보다 30년 앞서있는 듯


后知后觉2222
한국의 조선업. 작은 나라인데도 불구, 조선업이 세계2위임.
세계1위인 중국하고 격차가 크지 않아.


哈登嚼着爆米花说
음악이지. 요즘 한국 hiphop이 미국에서 많이 들리더라.
심지어 미국인들 중에 한국 음악 좋아하는 사람 많아지고 있어.


陈独秀鲁迅李大钊
음.. 뭐랄까.. 기업들이 대단하지.
LG, 삼성, 기아, 현대 같은. 한국의 공업제조는 중국보다 훨씬 대단해.
원래 티비 디스플레이도 다 한국걸로 사잖아.


lahn
치안, 국민의 수준, 식품안전.
이 세가지가 중국보다 30년 앞서있음.


번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

[산돌고딕]

난 한국인!(냄져제외) 한국인이 젤 자랑스러워

[할부로 애틋하게]

대부분 문화산업얘기네...신기하구만

[감승식]

우리나라 미디어에 관심 엄청 많네 ㅋㅋㅋㅋ

[한고남추소추]

나도 이거 걱정하고 있었는데 ㅋㅋㅋ

[개웃ㅋㅋ]

아시아 3강이라니 아시아 남바원이다 이스애끼들아

[공쥬쓰]

손흥민ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 흥민국이다 우리가

[한남은재기요망]

성형 뭐래 신촌 강남에서 붕대감고다니는거 느그 짱깨들임

[한남은재기요망]

1987봤냐? 니들은 그런거 못만들지?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[바닐라빈프랖]

22 붕대감고 다 핸드폰으로 중국어하고있음 ㅋㅋ

[미루고미루다가새벽]

33 강남 지나가면 존나 중국인들 다 성형하고 지나감

[예민하게 굴지마 기분좆창내고있어]

연예인 직업정신은 뭘말하는거지ㅋㅋㅋ 중국 연예인들은 걍 날로 돈버나ㅋㅋ

[보이루를 하셨나요]

한국 대통령들은 거의 다 감옥 감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㄱㄱㄱㅋㄱ

[알렉시오스]

이제 두유노 쌈장?도 물어보자

[배고포로리]

짜아쓱덜 니뽄놈들보다 맘에드네 ~
메이딘차이나 싼맛에 애용할게

[병먹금 신고완.]

한남으로 비롯된 모든 것들이 가장 크고 유일한 오점

[코스믹러브]

그러나고추작다

[Post Malony]

짱깨가 감히 우리를 평가할 입장이 되나...? 우리나라가 인구수 빼고 영토넓이 빼고 짱깨한테 뒤쳐질 게 없다구 생각하는뎅.ㅎ 어따대고 빵즈래 ㅎ

[착한한남은죽은한남]

한남만 없으면 됨

[집가고싶다진심으로]

근면성실한 대한민국국민들 덕분이지 너네랑 수준이 다르지

[marveluniverse]

부러우면 니들도 천안문사건으로 영화 만들어~~~~

[요가마스터]

아웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃고간다 여시

[加油!你是最棒的]

뭔가 뿌듯하네.. 국뽕에 차오른다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[자스 바크니에브스키]

그놈의 성형

[MacBook Pro]

일단 가장 마지막이 근본적인 차이다

[4월을 기억합니다.]

얘네도 장예모 옛날 영화같은 거 보면 감동적인데.. 정부때문에 그런거 아닌가? 유명한 감독들 다 할리우드 진출작 이랍시고 이상한거나 찍고 ㅋㅋㅋㅋ

[지은성x반해원]

이건 슬퍼해야할지ㅋㅋ

[지은성x반해원]

근데저런데 솔직한글쓰는애들은 중국인보단 거의 홍콩 대만인이라드라ㅜ

[콩이네집임돠]

조선업 이제 우리 1위~~^^

[사람볼줄몰라뒤통수구멍남]

우리나라 진짜 좋은데 중국 너네한테 날아오는 마세먼지때문에 이민 생각 밥먹듯 난다. 요새 태풍땜에 괜찮았는데 겨울되면 또 난리나겤ㅅ지. 중국만 옆에 없으먄 우리나라 진짜 삶의 질 선진국 탑5 든다.

[자유개구리]

미안한데...니들이 우릴 평가할 수준이 아니야^^;;;

[어이가업소용]

전쟁피해국이 자원없는데 진짜 이정도로 발전한거 국뽕느낄만한 일이여...

[조용히다이어트중임]

대통령들 다 감옥감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[졸린데..자고싶지않다]

ㅋㅋㅋㅋㅋ인터넷지존 그리고서비스업도 그리고 민주주의^^

[김태희가되고싶은김대희]

한글