How Much I Feel / Ambrosia

[몽블랑]

,

*Ambrosia (신의 음식, 가장 맛있는 음식)

How Much I Feel / Ambrosia

하지만 이 모든 사업이 어떻게 시작되었는지는 모르겠습니다

But I don't know how this whole business started

내가 거짓말을 했다고 생각하는 것

Of you thinkin' that I had been untrue

하지만 우리가 헤어지는 게 더 낫다고 생각한다면

But if you think that we'd be better parted

아프겠지만 난 너에게서 멀어질 거야

It's gonna hurt me but I'll break away from you

글쎄, 신호만 주면 난 가버릴 거야, 응

Well, just give me the sign and I will be gone, yeah

내 기분이 그 정도야

That's how much I feel

너를 느껴봐, 자기야

Feel for you, baby

나에게 얼마나 필요한지

How much I need

글쎄, 난 네 손길이 필요해

Well, I need your touch

내가 얼마나 살고 있는지

How much I live

나는 당신의 사랑을 위해 살아요

I live for your loving

그 정도야, 그 정도야

That's how much, that's how much

그 정도야, 그 정도야

That's how much, that's how much

혼자 자고 늦은 밤에 꿈을 꾸어요

Sleep alone and late at night I'm dreamin'

나를 떠나가는 듯한 유대감에 대해, 오, 안돼

Of the togetherness that seems to be leavin' me, oh, no

난 모든 것을 주고, 그 다음엔 좀 더 줄 거에요

I'd give it all and then I'd give some more

예전처럼 나를 사랑해주기만 한다면

If you would only love me like you had before

그래 내 손을 잡아라 그러면 용서받을 수 있을 거야 yeah

Well, take hold of my hand and I will be forgiven, yeah

내 기분이 그 정도야

That's how much I feel

너를 느껴봐, 자기야

Feel for you, baby

나에게 얼마나 필요한지

How much I need

당신의 손길이 필요해요

I need your touch

내가 얼마나 살고 있는지

How much I live

나는 당신의 사랑을 위해 살아요

I live for your loving

뭐, 그 정도야, 그 정도야

Well, that's how much, that's how much

그 정도야, 그 정도야

That's how much, that's how much

그러니 넌 시도해봐 (시도해봐)

So you try (try)

중간에 있으려고 해 (시도해)

Try to stay in the middle (try)

그러다가 넌 울어 (울어)

And then you cry (cry)

뭐, 조금 울어 (울어)

Well, you cry just a little (cry)

그러다가 둘 다 깨닫는다

Then you both realize

네가 얼마나 어리석었는지, ooh

Just how foolish you've been, ooh

그리고 당신은 보상하려고 노력합니다

And you try to make amends

하지만 친구로 지내는 게 더 나을 거야

But you're better off as friends

그 정도이니까(그 정도 정도)

'Cause that's how much (that's how much)

그 정도야, 그 정도야, 우

That's how much, that's how much, ooh

당신 인생은 어떻게 지내고 있나요?

How's your life been goin' on?

이제 나에겐 아내가 있어, 몇 년 동안 우리는 강해졌어, 오, 안돼

I've got a wife now, years we've been goin' strong, oh, no

그냥 할 말이 있어요

There's just something that I've got to say

가끔 사랑을 나누면 아직도 네 얼굴이 보여

Sometimes when we make love, I still see your face

우리가 하나였을 때를 떠올려 보세요

Just try to recall when we were as one

내 기분이 그 정도야

That's how much I feel

너를 느껴봐, 자기야

Feel for you, baby

나에게 얼마나 필요한지

How much I need

당신의 손길이 필요해요

I need your touch

내가 얼마나 살고 있는지

How much I live

나는 당신의 사랑을 위해 살아요

I live for your loving

그 정도야

That's how much

[늦둥이]

선곡 감사합니다
다양한 노래를 들어보네요.

[몽블랑]

아주 오래전 Radio Pop PGM에서 한창 많이 나왔던 곡이지요

[천안/들꽃]

젊은날의 그들이 지금은 어덯게 변해 있을까?

[구룡포]

노래하는 음유시인들 같아요~

[산해박]

옛날 일들은 추억으로..
https://youtu.be/GcFPpHJrdEE?si=boJSF98ugJi2mBAT