스크랩 금주 최고의 월드 보도사진 20選

[에크나시아]

Twenty photographs of the week

금주 최고의 월드 보도사진 20選

The week around the world in 20 pictures

📢🏃A protester jumps for safety as Kenyan police officers strike her in Nairobi.. # Luis Tato/AFP/Getty Images

케냐 나이로비에서 한 시위자가 케냐 경찰의 공격을 받자 안전을 위해 도망치며 점프하고 있다.

세계 최고의 사진기자들이 지난 7일간 포착한 보도사진들: 이스라엘과 이란의 휴전, 나이로비의 시위, 아테네 인근 산불, 스톤헨지의 하지 축제 등.

The truce between Israel and Iran, protests in Nairobi, wildfires near Athens and the summer solstice at Stonehenge: the past seven days as captured by the world’s leading photojournalists.

Jim Powell

Warning: this gallery contains images that some readers may find distressing

경고: 이 갤러리에는 일부 독자에게 불쾌감을 줄 수 있는 이미지가 포함되어있다.

Fri 27 Jun 2025 20.06 BST

1. Gaza City, Gaza. Palestinian women mourn during a funeral service at al-Shifa hospital. Their relatives were killed a day earlier while trying to get aid at a distribution point near the Israeli-controlled Zikim border crossing. The Israeli military has launched an investigation into possible war crimes after growing evidence that troops have deliberately fired at Palestinian civilians gathering to receive aid in Gaza. # Omar Al-Qattaa/AFP/Getty Images

가자지구 가자시. 팔레스타인 여자들이 알시파 병원에서 열린 장례식에서 애도하고 있다. 그들의 유족들은 하루 전 이스라엘이 통제하는 지킴 국경 검문소 인근 배급소에서 구호품을 받으러 가다 사망했다. 이스라엘군은 가자지구에서 구호품을 받기 위해 모인 팔레스타인 민간인들을 향해 군이 고의로 발포했다는 증거가 늘어나자 전쟁 범죄 가능성에 대한 수사에 착수했다.

2. Tel Aviv, Israel. Rescue personnel evacuate children after an Iranian missile attack in Tel Aviv. In total, 29 people were killed and hundreds more wounded by Iranian attacks in Israel. At least 430 people were killed and more than 3,500 wounded by Israeli strikes in Iran, according to official sources. # Tomer Appelbaum/Reuters

이스라엘 텔아비브. 텔아비브에서 이란의 미사일 공격 이후 구조대원들이 아이들을 대피시키고 있다. 이스라엘에서 이란의 공격으로 총 29명이 사망하고 수백 명이 부상을 입었다. 공식 소식통에 따르면 이스라엘의 이란 공습으로 최소 430명이 사망하고 3,500명 이상이 부상을 입었다.

3. Tel Aviv, Israel. A tree lies among the rubble as firefighters, rescue workers, and military personnel survey the site of an Iranian direct missile strike. The shaky truce between Israel and Iran appeared to be holding this week after a furious Donald Trump phoned Benjamin Netanyahu to tell him to scale down an Israeli airstrike. # Oded Balilty/AP

이스라엘 텔아비브. 소방관, 구조대원, 군인들이 이란의 직접 미사일 공격 현장을 조사하는 동안 잔해 속에 나무 한 그루가 쓰러져 있다. 격분한 도널드 트럼프가 베냐민 네타냐후에게 전화해 이스라엘 공습 규모를 축소하라고 지시한 이후 이스라엘과 이란 간의 불안정한 휴전은 이번 주에야 유지되는 듯 보였다.

4. London, England. People walk past the exterior of Invesco’s offices which were covered with red paint during a protest by Palestine Action in London. Yvette Cooper, the home secretary has said she will ban Palestine Action under anti-terrorism laws, ignoring a comment from the group’s solicitors that the proposal is ‘unlawful, dangerous and ill thought out’. # Martin Pope/Getty Images

영국 런던. 런던에서 팔레스타인 액션(Palestine Action)의 시위가 진행되는 동안 붉은 페인트로 뒤덮인 인베스코(Invesco) 사무실 외관을 사람들이 지나가고 있다. 이벳 쿠퍼 내무장관은 팔레스타인 액션의 제안이 "불법적이고 위험하며, 의도적으로 만들어진 것"이라는 변호사의 의견을 무시한 채 반테러법에 따라 팔레스타인 액션을 금지할 것이라고 밝혔다.

5. Damascus, Syria. Blood stains a religious icon of the Virgin Mary and Child inside the Greek Orthodox Saint Elias church in Dweil’a. A suicide bombing by Islamic State targeting a church in Damascus killed 22 people and wounded 63, Syrian state media said. The attack on Sunday night was the first significant IS operation and the first suicide bombing in Syria since Bashar al-Assad was toppled in December and replaced by an Islamist-led government. # Omar Sanadiki/AP

시리아 다마스쿠스. 드웨일라에 있는 그리스 정교회 성 엘리아스 교회 내부의 성모 마리아와 아기 예수 성상에 피가 묻어있다. 시리아 국영 언론은 이슬람 국가(IS)가 다마스쿠스의 한 교회를 겨냥한 자살 폭탄 테러로 22명이 사망하고 63명이 부상을 입었다고 보도했다. 일요일 밤 발생한 공격은 바샤르 알아사드가 12월 축출되고 이슬람주의 정부가 들어선 이후 시리아에서 발생한 첫 번째 대규모 IS 작전이자 자살 폭탄 테러였다.

6. Madrid, Spain. Protesters are reflected as they carry portraits of war victims on march in support of Palestinians in Gaza. # Paul White/AP

스페인 마드리드. 가자지구 팔레스타인인들을 지지하는 시위대가 전쟁 희생자들의 초상화를 들고 행진하는 모습이 비춰지고 있다.

7. Gaza City, Gaza. Displaced Palestinians live in a school run by Unrwa, in Gaza City. The EU has said ‘there are indications’ that Israel is in breach of human rights obligations over its conduct in Gaza, but stopped short of calling for immediate sanctions. # Jehad Alshrafi/AP

가자시티. 팔레스타인 피난민들이 가자시티에 있는 운르와(Unrwa)가 운영하는 학교에 거주하고 있다. EU는 이스라엘이 가자지구에서의 행위와 관련하여 인권 의무를 위반하고 있다는 '징후가 있다'고 밝혔지만, 즉각적인 제재를 요구하지는 않았다.

8. Dnipropetrovsk, Ukraine. Children play in a village. As many as 35,000 Ukrainian children are still missing and thought to be held in Russia or Russian-occupied territories, according to an American team of experts, with families saying they are being forced to take desperate and risky measures to try to rescue them. # Tetiana Dzhafarova/AFP/Getty Images

우크라이나 드니프로페트로우스크. 마을에서 아이들이 놀고 있다. 미국 전문가팀에 따르면, 최대 35,000 명의 우크라이나 어린이들이 여전히 실종 상태이며 러시아 또는 러시아 점령 지역에 갇혀 있는 것으로 추정된다. 가족들은 이들을 구하기 위해 필사적이고 위험한 조치를 취할 수밖에 없다고 말한다.

9. Nairobi, Kenya. A protester jumps for safety as she emerges from a narrow alley while Kenyan police officers strike her with whips and clubs during a planned protest marking the first anniversary of the storming of the parliament. At least 16 people were killed and 400 injured as a nationwide demonstration to honour those killed during last year’s anti-government protests turned chaotic, with police clashing with protesters in different parts of the country. # Luis Tato/AFP/Getty Images

케냐 나이로비. 케냐 의회 습격 1주년을 맞아 열린 시위에서 한 시위자가 좁은 골목길에서 나오자 안전을 위해 뛰어내리는 가운데, 케냐 경찰이 채찍과 곤봉으로 시위자를 가격했습니다. 지난해 반정부 시위에서 희생된 사람들을 추모하는 전국적인 시위가 혼란에 빠지면서 최소 16명이 사망하고 400명이 부상을 입었습니다. 전국 곳곳에서 경찰과 시위대가 충돌했습니다.

10. Nairobi, Kenya. Members of the security forces gather near a burning billboard in downtown Nairobi during the protest marking the first anniversary of the storming of the parliament. Thousands of Kenyans took to the streets to pay tribute to more than 60 people who died during last year’s protests, which climaxed on 25 June with an attempt to storm parliament while MPs inside passed legislation to raise taxes. # Luis Tato/AFP/Getty Images

케냐 나이로비. 의회 습격 1주년을 맞아 열린 시위에서 나이로비 시내의 불타는 광고판 근처에 보안군 대원들이 모여있다. 수천 명의 케냐 국민들이 거리로 나와 지난해 시위에서 사망한 60여 명을 추모했다. 시위는 6월 25일 의회 습격 시도로 절정에 달했고, 당시 내부 의원들은 증세 법안을 통과시켰다.

11. Jabalia, Gaza. Smoke billows as first-responders attempt to extinguish a blaze after an Israeli strike at the Unrwa’s Osama bin Zaid school. # Bashar Taleb/AFP/Getty Images

가자지구 자발리아. 이스라엘군의 운르와 오사마 빈 자이드 학교 공습 이후, 초기 대응자들이 화재 진화에 나서면서 연기가 피어오른다.

12. Thymari, Greece. A man shouts as volunteers try to extinguish a wildfire. # Stelios Misinas/Reuters

그리스 티마리. 자원봉사자들이 산불을 진압하려 애쓰는 가운데 한 남자가 고함을 지르고 있다.

13. Chios, Greece. A helicopter drops water over a wildfire on the Greek island. More than 400 firefighters, backed by water-dumping aircraft and hundreds of volunteers, have been battling blazes on Chios all week, forcing authorities to declare a state of emergency and dozens of villages to be evacuated. # Kostas Kourgias/EPA

그리스 키오스. 그리스 섬에서 발생한 산불 위로 헬리콥터가 물을 뿌리고 있다. 400명이 넘는 소방관들이 물 투하용 항공기와 수백 명의 자원봉사자들의 지원을 받으며 키오스 섬의 화재 진압에 한 주 내내 힘써왔다. 이로 인해 당국은 비상사태를 선포하고 수십 개의 마을에 대피령을 내렸다.

14. Space. This image provided by the Vera C Rubin observatory shows a section of its total view of the Virgo cluster, with two prominent spiral galaxies (lower right), three merging galaxies (upper right), as well as several groups of distant galaxies. Spectacular views of distant galaxies, giant dust clouds and hurtling asteroids were revealed this week in the first images captured by a groundbreaking telescope that is embarking on a 10-year survey of the cosmos. # Vera C Rubin Observatory/AP

우주. 베라 C 루빈 천문대가 제공한 이 사진은 처녀자리 은하단 전체 중 일부를 보여주는데, 두 개의 눈에 띄는 나선 은하(오른쪽 아래), 세 개의 병합 은하(오른쪽 위), 그리고 여러 개의 먼 은하 그룹이 보인다. 금주 10년간의 우주 탐사에 착수한 획기적인 망원경이 최초로 포착한 사진들을 통해 먼 은하, 거대한 먼지 구름, 그리고 급강하하는 소행성의 장관이 공개되었다.

15. Vatican City. Priests walks inside St Peter’s Basilica during an ordination mass celebrated by Pope Leo XIV as part of the Jubilee of Priests. # Alessandra Tarantino/AP

바티칸 시국. 사제 희년의 일환으로 교황 레오 14세가 사제 서품 미사를 집전하는 동안 사제들이 성 베드로 대성당 내부에서 걸어간다.

16. Wimereux, France. Items of clothing and lifejackets hang from a fence after being left behind by migrants trying to cross the Channel from the beach. Plans by French police to enter the sea to stop small boats carrying UK-bound asylum seekers will cause more deaths and be challenged in the European courts, a French charity has said. Arthur Dos Santos, the coordinator of the refugee charity Utopia 56, said there would be an increase in the number of people who would take desperate measures to reach the UK. # Phil Noble/Reuters

프랑스 위메헉. 해변에서 영국 해협을 건너려는 이주자들이 남긴 옷가지와 구명조끼들이 울타리에 걸려 있다. 프랑스 경찰이 영국으로 향하는 망명 신청자들을 태운 소형 선박들을 막기 위해 바다에 진입하려는 계획은 더 많은 사망자를 발생시키고 유럽 법원에서 소송을 당할 것이라고 프랑스 자선단체가 밝혔다. 난민 자선단체 유토피아 56의 코디네이터인 아르투르 도스 산토스는 영국에 도착하기 위해 필사적인 조치를 취하는 사람들의 수가 증가할 것이라고 말했다.

17. Norfolk, Virginia, US. LaurAnna Dyson says goodbye to her cousin, Janae Sturgis, as she prepares to board the aircraft carrier USS Gerald R Ford at the naval station. # Joe Raedle/Getty Images

미국 버지니아주 노퍽. 로애나 다이슨이 해군기지에서 항공모함 USS 제럴드 R 포드(CVN 78)호에 승선할 준비를 하며 사촌 제네 스터지스와 작별 인사를 하고 있다.

18. New York City, US. A woman holds a fan during a heatwave affecting the north-eastern US. The National Weather Service issued several extreme heat warnings and advisories as a dangerous and prolonged wave of high temperatures and humidity blanketed much of the central and eastern US this week. # Jeenah Moon/Reuters

미국 뉴욕시. 미국 북동부를 강타한 폭염 속에서 한 여자가 부채를 들고 있다. 이번 주 미국 중부 및 동부 지역 대부분을 위험하고 장기간 지속되는 고온다습한 날씨가 덮치면서 국립기상청(NWS)은 여러 건의 폭염 경보와 주의보를 발령했다.

19. Stonehenge, England. Revellers attend summer solstice celebrations during sunrise. Thousands attended the annual festival at the prehistoric structure in Wiltshire to mark the longest day in the northern hemisphere. # Jaimi Joy/Reuters

잉글랜드 스톤헨지. 참여하는 사람들이 해가 뜨는 동안 하지 축제에 참여한다. 수천 명의 사람들이 북반구에서 가장 긴 낮(夏至)을 기념하기 위해 윌트셔에 있는 선사시대 건축물에서 열리는 연례 축제에 참석했다.

20. London, England. Aryna Sabalenka from Belarus, right, and Coco Gauff of the US dance during a practice session before the Wimbledon Tennis Championships. # Kin Cheung/AP

영국 런던. 벨라루스 출신 아리나 사발렌카(오른쪽)와 미국 출신 코코 고프가 윔블던 테니스 선수권 대회 전 연습 세션에서 춤을 추고 있다.

Topics

Photography/Twenty photographs of the week