최근에 싸이의 강남스타일 뮤직비디오 인기에 힘입어 마구잡이로 합성사진이 유포되고 있는데요.
케이팝팬들은 웃기게 보면서도 한편으로 싸이에게 몰리는 인기에대해 불편한 심정들도
많이 보이는 것 같습니다. 이에 케이팝팬들의 반응을 번역해봤습니다.
포토샵으로 합성한 싸이와 아이유의 사진이 더 큰 웃음을 자아내다.
by webe - Aug 30, 2012 at 7:30 pm
Share on Tumblr
싸이유(싸이+아이유)가 나타났다.
온라인 커뮤니티 게시판에서 한 사진이 최근에 "싸이유가 왔다"라는 제목으로 올라왔다.
이건 네티즌과 팬들로부터 큰 주목을 얻었다.
이 합성한 사진속에서 싸이의 얼굴은 아이유의 앨범커버에 포토샵으로 합성한듯 보이며 이 노래의 제목또한 "강남 판타지"로 변형해서 또한 올렸다.(강남스타일과 아이유의 라스트 판타지제목을 합성)
이 마구잡이로 나오는 유쾌한 합성사진들은 그들이 댓글에서 언급한대로 정말 네티즌들을 웃기게 만들고 있다.
"이건 진짜 나를 놀라게한다.푸하하, 난 이것처럼 보이는 누군가 본것 같아~,이건 정말 씨온세(싸이+비욘세)보다 더 웃겨죽겠다. "
Source: DongA Ilbo via Nate
Eoghan 1 day ago
이것으로 뿔난 사람들은 농담이 먼지를 배울 필요가 있어...
hellokaylieTop 250 User 1 day ago
누군가 이것을 태양에게 보내서 그에게 그의 이상적인 타입봤다구 이야기해주라구.ㅋㅋㅋㅋㅋ
KihaeForEver 1 day ago
ㅋㅋㅋㅋㅋ 포토샵 좀 더해봐 .
이것 단지 여기다 스케이트보드랑 모자 쒸워주면 딱 그녀인데.
난 싸이유 사랑해~
in reply to hellokaylie
♔1 day ago
맙소사.....왜 그래야하지?
in reply to hellokaylie
Mr.P 1 day ago , Flashin' the Flashy Girls
"강남판타지"라고? ㅎㅎㅎ 이거 진짜 웃기네.
The Angelic SLUT 1 day ago , Sluttiest of Sluts Amongst the Angels
이건 아니야..~T.T
in reply to Mr.P
Mr.P 1 day ago , Flashin' the Flashy Girls
유리랑 아이유는 여전히 나에겐 같은 여보라구..걱정말라구.ㅋㅋ
in reply to The Angelic SLUT
Mr.P 1 day ago , Flashin' the Flashy Girls
아 자기야..난 너가 너무 보고싶다구!!! 시스타의 "나혼자"처럼 돼있다구..
아이유 언제 돌아오지?
in reply to The Angelic SLUT
hellokaylieTop 250 User 1 day ago
난 이것처럼 보이는 누군가 본것 같아~
공기란 멀까?
(역자주 : 도데체 머냐라고 물어본 것 같은데 그냥 에어가 되버린 듯.)
(Edited by author 1 day ago)
you chew 1 day ago
공기: 질소와 산소의 화합물, 그리고 지구와 그주위의 대기를 형성하는 주요 기체의 대다수를 차지한다.
in reply to hellokaylie
hellokaylieTop 250 User 1 day ago
와우 고마워.ㅋ
in reply to you chew
Hillary Tan 1 day ago
네티즌들이 이런것들로 얻은 신선한 공기가 얼마나 될지 궁금하다.
manymanycutesy 1 day ago , the U.S sucks!
왜 이 국제적으로 노는 ㅁㅊ콘돔같은 거지같은 것들이 왜 있는거냐.
너무 막가파로 까대는 한국네티즌애들처럼 말이야.
니들말야 니들 ㅄ 녀석들이 예전에 아이돌 가수들땜시 얻었던 신선한 즐거움처럼 이번건도 궁금해해보면 좀 어때?
이 ㅁㅊ 한국네티즌놈들이 또한 우리 아이돌에게 했었던 수백개의 미친 ㅄ같은 포토샵장난질을 니들은 보지 않았냐고?
모든 아이돌팬들이 서울에 살고 있다면 아마도 아이돌의 반은 아마 자살하고 말았을걸.
in reply to Hillary Tan
yoonzik 1 day ago , JYP Nation #1 +++VIP/Sone! Follow me on twitter and we can be friends :3
너 핵심을 지적했는데(근데 사실 국제팬들도 또한 같아.설상가상으로 말야.)
하지만 그렇게 막나가게 이야기할 필요는 없다구.
심각하게 고민해보면 왜 애들은 그렇게 열정적으로 미워하는 짓을 퍼뜨리는 걸까.
in reply to manymanycutesy
KihaeForEver 1 day ago
내가 보기엔 한사람도 남지 않았을 거 같은데.
(Edited by author 1 day ago)
in reply to Hillary Tan
manymanycutesy 1 day ago , the U.S sucks!
(Edited by author 1 day ago)
이야....수쥬의 얼굴을 걸그룹의 얼굴에다 포토샵으로 합성해넣는 ㅄ짓거리를 하는 것 이외에는 아무것도 할줄 모르는 국제적 ㅄ엘프(슈퍼주니어 팬명칭)들같다.
왜 니들팬들은 그렇게 ㅄ머저리같이 하는거냐?
니들 그렇게 신선한게 좋아? 슈주가 일생의 전부냐?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갸들은 니들이 누군지조차 알지도 못한다구.
in reply to KihaeForEver
KihaeForEver 1 day ago
걍 ㅄ같이 하는게 좋은거야 이 바보들은.
in reply to manymanycutesy
♔1 day ago
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여기 토론 이거 되게 재밌는데.
in reply to KihaeForEver
naughty NICH kinky KHUN 1 day ago
나....나 이거 게속 보는거 멈출 수가 없어..O_O
나 중독됐나봐....ㅋ
Little Umma 1 day ago
오 맙소사.....내 눈!!! 내눈!!!!!!!!!!!!!
강남 판타지. 이건 맞지!
sergel02Top 250 User 1 day ago
그에게 모자 쒸워놓으면 진짜 잘어울릴 듯 한데.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
epikhighrealmusic23 1 day ago
아이유:헐 대박!!!! ㅋㅋㅋㅋ
싸이:친구들 나 ㅈㄹ같이 너무 귀엽지?
내 친구는 요전날에 이 사진 포스팅했어.푸하하 너무 유쾌하잖아.
확신컨대 싸이랑 아이유 둘다 이거보고 ㅈㄹ 웃었을 거 같다.
이지연1 day ago
아저씨(영어로 씀) 팬들은 울어요.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Take Me Higher 1 day ago
오맙소사....안돼..제발 이러지마..안돼............
itzmespongegi 1 day ago
노래는 이것처럼 가는거 아냐?
오빠 강남스타일!
아임 인 마이 드림~~~~~.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Jeannie Lee 1 day ago
유앤아이~강남스타일!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
shu_ss 1 day ago
여기 누가 이것처럼 보이는 누군가 봤다고 했잖냐.ㅋㅋㅋㅋ
사실
난 정말로 이처럼 생긴 사람 본적이 있다.ㅋ
SUPERvivien 1 day ago
나 이거 도서관에서 보고 미친듯이 혼자 웃었어..ㅋ
crystalflake 1 day ago
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 정말 ㅁㅊ ㅈㄹ 같은 유형의 짓이다.
RSS
SUJUmake13ELIEVE 1 day ago
니들은 니들이 원하다면 무엇이든지 포스트할수 있는건 맞아.
그러면 어떤 소재를 번역하자고 결정하는건 올케이팝 이놈들에게 달린 일이지.
분명 이들은 이소재가 번역하는게 가치있다고 생각했을거야.
난 절대 이게 가치있다는 것에 동의못해.
난 이 오래된 마약에 중독된 것 같은 소아성애자랑 그의 너무 오바된 송때문에 미치듯이 머리가 아프다구.
엿이나 처먹어 싸이! 그리고 올케이팝 니들도.
yeYGyo 1 day ago
ㅋㅋㅋㅋ 너 싸이 질투하냐.
왜냐하며 야는 미국에 그야말로 빅히트잖아.
한데 너가 좋아하는 누구는 시도조차 왜 엿이나 처먹고 있냐?
in reply to SUJUmake13ELIEVE
Elfishy^^ 1 day ago
제발 싸움질좀 그만..
슈주는 이거랑 아무관계도 없다구...
이사람은 단지 ㅄ악플러일뿐.엘프도 아니라구.
이놈들은 단지 우리들 엘프를 나쁘게 보이게 하고 싶은 것 뿐이야.
in reply to yeYGyo
Elfishy^^ 1 day ago
위에 어떤 놈 잘도 이딴식으로 말한다.
"너가 좋아하는 누구는 시도조차 왜 엿이나 처먹고 있냐?"라고 말야.
이놈 악플러에게 말멈추게할려고 한 것 같은데 또한 슈주를 모욕한거라구.
그래서 난 항상 이런 거 이야기할때는 가장 좋은 방식으로 이야기할려고 했다구.
이를테면 플리즈~라든지 웃는 얼굴 방긋~이라든지...
게다가 난 이미 악플러놈들에게 오래전에 그만 말하라고 하는거 그만둔지 오래라구.
전혀 쓸모없거든.
내가 할 수 있는건 이미 다해봤다.
단지 이놈들은 걍 무시하고 다른사람들이 오해하지만 않게 해주면 되는거라구.
in reply to Elfishy^^
Naliya 1 day ago
엘프가 나쁘게 보인다라?
니들은 악플러들을 멈출려고 노력하는 사람을 이미 모욕하고 있어.
니들 엘프들은 니들자신들이 나쁘게 보이게 하는 짓들부터 멈출 필요가 있다구.
그리고 방어하는 짓이나 이놈들의 댓글들을 좋아하는 것처럼 보이는 것도 포함해서 말이야.
다른 팬그룹들은 악플러들에게 응답할때 이들을 배척하지 말라고 단순히 말하는데.
야들 엘프들은 마치 이놈들의 댓글을 좋아하는 것처럼 막 부추긴다니깐....
제발 니들 변명만드는 거나 멈춰줄래?
in reply to Elfishy^^
The Angelic SLUT 1 day ago , Sluttiest of Sluts Amongst the Angels
싸이에대해서 ㅄ같은 편견따위를 마구 늘어놓는 케이팝팬들처럼 ㅄ들은 없을거다.
SM이 만들어논 환상적인 케이팝팬들.
in reply to yeYGyo
korpi 1 day ago
니가 매순간 니가 만들어내는 ㅄ같은 댓글같은 똥들 처먹어가면서 너는 사는 것 같다잉.
in reply to SUJUmake13ELIEVE
The Angelic SLUT 1 day ago , Sluttiest of Sluts Amongst the Angels
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난장판이네.
in reply to SUJUmake13ELIEVE
Elfishy^^ 1 day ago
난 이것처럼 보이는 누군가 본것 같아~....글세..이거 솔직히 공감되는거 같은데.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
SunnyAegyoify HIATUS 1 day ago
이게 사람들이 한손에 너무 많은 시간을 들고있으면 일어나는 결과............
hannahb 1 day ago
그손은 얼굴에 맞지 않구 말야..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
pleuvior 1 day ago
나 이거 안보고 못배기겠네..
이거야말로 진짜 쇼킹하다.
나 아이유와 싸이가 이걸보고 머라고 생각할지 궁금한데.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Iro1395 1 day ago
ㅋㅋㅋㅋㅋ 도데체 내가 방금 멀 본거지??
KpopFanLover 1 day ago
사실 이뻐보이는데..정말로 말야.ㅋㅋㅋㅋ
SuspiciousFan 1 day ago
야 이거 정말 진짜 있을법한 사람처럼 보인다구.
♔1 day ago
O____O
나 충분히 말했다구 생각..
씨온세?? 이건 어디에 있지? 나 당장 이거 봐야만해.ㅋㅋㅋㅋ
Romance_Hyp 1 day ago
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHA!!!!!!!!
Christina King 1 day ago
하하하 왜 사람들은 아이유의 사진을 이렇게 많이 특히 짬뽕해대는 걸까?
siyingalaxy™ 1 day ago
아이유가 이걸 봐야만 해!
그녀는 악플 여왕이시지...
그래서 그녀는 이걸 그녀의 팬들에게 악담을 퍼부을라고 이사진을 카카오톡 프로파일에다 사용할지도 모른다구.ㅋㅋㅋ
Le Derpina 1 day ago , All this drama is fun x) much love to Hwayoung though
그런데 난 이거보기전에 엑소가 유쾌했다고 생각했다......
Rovein Mae 1 day ago
이봐 친구들 난 이거 누가 포토샵작업했는지 물어보고 싶은데?
Lawlipop 1 day ago
내가 가장 최근에 본 끝내주게 멋진 여자다.
lyyara 1 day ago
ㅁㅊ 전형적인 싱가포르인 아줌마 처럼 보여여여여
etienne 1 day ago
강남 호러!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역요청 글 쓰셔도 좋습니다
(한국에 관한 것입니다. 개인적 숙제를 도와주는 게 아닙니다.)
머릿말 설정하고 써주세요 ^^
개소문 글과 번역기 글(잘 수정한 글은 괜찮음),
출처 없는 글
을 제외한 모든 글 허용됩니다.
첫댓글 생각보다 위화감이 없다는게 함정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
합성 존나 잘했닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 싸이가 분장하고 찍은줄.... 알았는데.... 손이...;;;;
삭제된 댓글 입니다.
흡 ㅠㅠ
너랑나랑은 지금 강남스타일
언니, 어렸을 때 씽크빅 좀 했나봄?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
완전 잘 어울렼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋ걍 싸이같아 합성이아니랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
존나 갠춘한데..?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ잘어울린닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇ0ㅇ.................. 어머........... 이거 충격의 도가니야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
더 놀라운 건 생각보다 잘 어울린다는 거야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
삭제된 댓글 입니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ흐흐
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ싸이유
맙소사...................