(번역) 캄보디아 경찰, 반정부 유인물 배포 용의자들 체포 (프놈펜포스트 2011-1-31)

[울트라-노마드]

(보도) Phnom Penh Post 2011-1-31  (번역) 크메르의 세계

캄보디아 경찰, 반정부 유인물 배포 용의자들 체포

Leaflets land six in custody

기사작성 : Phak Seangly

캄보디아의 따께우(Takeo) 도와 프놈펜(Phnom Penh) 시에서 반정부 유인물을 배포한 혐의로, 7명의 사람들이 체포됐다. 이들은 금요일(1.28) 프놈펜 시 쩜까몬(Chamkarmon) 구 및 쁘람삐 마까라(Prampi Makara) 구에서 80장의 유인물을 뿌린 것으로 확인됐다. 이들은 금요일과 토요일에 걸쳐 각각 별도로 체포됐다.

"캄보디아 국립 경찰"의 낏 짠타릿(Kirt Chantharith) 대변인은, 경찰이 유인물 배포와 관련하여 따께우 도, 껀달(Kandal) 도, 끄라쩨(Kratie) 도에서 3명을 체포했고 프놈펜에서 3명을 체포했지만, 용의자들을 식별해낸 방법에 대해선 밝히지 않았다.

낏 짠타릿 대변인은 "체포된 6명이 유인물 배포를 자백했다"고 말하고, 이 중 4명은 따깨우 도 지방법원으로 송치했고, 2명은 프놈펜 구치소에 수감 중이라고 덧붙였다. 그는 "그 유인물들은 정부가 베트남인들로 하여금 크메르인들을 살해토록 허용하고 베트남에 당을 팔아먹었다는 저주성 비난을 담고 있었다"고 말했다.

쁘람삐 마까라 구의 뗍 소폰(Tep Sophorn) 부-구청장은, 지난 금요일 아침 관내 2개 동에서 33장의 유인물을 수거했다고 발혔다. 그는 "내용을 전부 기억하지는 못한다. 하지만 한 구절은 훈센 총리를 저주하는 내용이었다"고 말했다.

 * 관련기사 바로가기 : "캄보디아 경찰, 반정부 유인물 수거"(프놈펜포스트 2011-1-28)

 * 상위화면 바로가기 : "[기사목록] 2011년 캄보디아 정치동향"

[허의철학]

저도 캄보디아 선거에 내년부터는 개입 좀 해야 되겠습니다. 따케우도와 껌뽕참도가 고향인 사람이 많이 있죠. ㅋㅋㅋ

[울트라-노마드]

ㅎㅎㅎ

[꼬르]

베트남쪽 국경문제는 ,,,확실히 문제꺼리가 있나봐요,,,?

[울트라-노마드]

분명히 그런 것으로 심증이 갑니다...

너무 많은 폭로와 비난이 이어지는데
캄보디아 국내에서는 철저하게 함구되는 편이죠...

반면 베트남 언론들은
자기 국민들에게 좀 자랑 투로 보도를 하고 말이죠...