Can’t stop ~ing는 ‘…하는 것을 멈출 수가 없다’라는 뜻입니다. 대화 중의 get someone out of one’s mind는 ‘마음에서 …을 내보내다’ 즉 ‘…을 마음에서 지우다’라는 뜻이며 get over는 ‘…을 극복하다’, heal은 ‘통증을 치료하다’라는 뜻입니다.
A: I’m trying to get her out of my mind, but I can’t stop thinking about her.
B: I know. I’ve been there. It hurt me a lot.
A: How did you get over it?
B: Time heals all wounds.
해석
A: 그녀에 대한 기억을 지우려고 애써도 자꾸 생각이 나.
B: 그래. 나도 그런 적 있어. 가슴이 너무 아팠지.
A: 어떻게 이겨냈어?
B: 시간이 약이야.
3. More Tips!
I can’t help thinking about her. 자꾸 그녀가 생각 나 You will be better after a while. 시간이 지나면 나아질 거야.