제12장. 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속)
21절. 의인에게는 어떤 재앙도 임하지 아니하려니와 악인에게는 앙화가 가득하리라
“의인”는 히브리어로“차디크”인데“올바르다, 의롭다”를 뜻하는“차다크”에서 유래한 것으로 왕이나, 재판관이 내리는“의로움, 공정한”을 말한다.
“어떤 재앙”는 히브리어로“아벤”인데“헐떡거리다”는 사용하지 않는 어원에서 유래한 것으로“공허하고 헛된 것, 우상 숭배의 헛됨이나, 우상숭배에 관한 모든 것, 부정한 것, 악한 것, 허물, 죄, 불의”를 뜻하며.“거짓, 악, 부정, 불행, 역경, 재난, 재앙”을 뜻한다.
“임하지 아니하려니와”는 히브리어로“아나”인데“도달하다, 만나다, 어떤일이 일어나다, 어떤 사람과 맞주치다”을 뜻하는 말과 대조적으로 그런 일이 없을 것을 뜻한다,
“악인에게는 앙화가 가득하리라”
“악인”은 히브리어로“라샤”인데“시끄럽게 하다, 소란하다, 사악하다, 위반하다, 옳지 않다”는 말에서 유래한 것으로“사악한, 옳지 않은, 악한 자, 악인, 행악자, 죄인”을 말한다,
이런 악인의 사상에는“하나님이 없다”하는 자들이다(시10:4).
“앙화”는 히브리어로“라”인데“학대하다, 징벌하다, 악행하다”를 뜻하는“라아”에서 유래한 것으로“나쁜, 사악한, 해로운, 유해한, 불의한, 잘못된, 화, 재해”등을 뜻한다.
“가득하리라”는 히브리어로“말레”인데“채우다, 가득하게 하다, 메우다, 만족시키다, 어떤 빈 공간을 가득차게하다, 충만하게 하다”를 뜻한다
'어떤일이 일어나다' γίνομαι [기노마이]~~~~~~~~~~~~~~
㉠ τοῦτο ὅλον γέγονεν: 이 모든 것이 일어났다[ἵνα와 함께], 마1:22, 26:56. ㉡ πάντα τὰ γενόμενα: 일어난 모든 일, 마18:31, 21:21, 24:6,20,34, 26:54, 27:54, 28:11, 막5:14. ㉢ θανάτου γενομένου: 죽음이 일어난 때문에[즉 그가 죽음으로써], 히9:15. ㉣ ἴδωμεν τὸ ῥῆμα τοῦτο τὸ γεγονός: 일어난 이 일을 보라, 눅2:15. ㉤ τούτου γενομένου: 이 일이 일어난 후에, 행28:9. ㉥ τὸ γεγονός: 일어난 일, 눅8:34. ㉦ μὴ γένοιτο: [바울의 수사의문문에서 강한 부정] 결코, 절대로 ~않다, 롬3:4,6,31, 6:2,15, 7:7,13, 9:14, 11:1, 고전6:15, 갈2:17, 3: 21, 6:14. ㉧ τί γέγονεν ὅτι: ~이 어찌된 일인가?, 요14:22. [절기가] 열리다, 개최되다, 되다, 수전절, 요10:22. 유월절, 마26:2. 안식일, 막6:2. 결혼식, 요2:1. [독립 용법, 명령으로] 고전16:24.