성경 속의 복음은 영어로 여러 단어로 표현될 수 있습니다. 가장 일반적인 단어는 다음과 같습니다.
Gospel: 이 단어는 가장 흔히 사용되는 표현으로, "좋은 소식" 또는 "기쁜 소식"이라는 뜻입니다. 예수 그리스도의 탄생, 십자가 형벌, 부활을 통해 인간의 죄가 용서되고 영생을 얻을 수 있다는 기독교의 핵심 교리를 의미합니다.
Evangel: 이 단어는 "복음을 전하는 사람" 또는 "복음서"를 의미합니다.
Good News: 이 단어는 복음의 직역이며, 예수 그리스도를 통해 얻을 수 있는 구원의 소식을 강조합니다.
Glad Tidings: 이 단어는 복음의 기쁜 메시지를 강조하는 표현입니다.
Salvation: 이 단어는 예수 그리스도를 통해 얻을 수 있는 구원 또는 영생을 의미합니다.
이 외에도 상황에 따라 "redemption" (구원), "propitiation" (속죄), "reconciliation" (화해)와 같은 단어들이 복음을 의미하는 데 사용될 수 있습니다.
어떤 단어를 사용하는지는 문맥에 따라 다릅니다. 예를 들어, 신학적인 논문에서는 "Gospel" 또는 "Evangel"과 같은 단어를 사용하는 반면, 일반적인 대화에서는 "Good News" 또는 "Glad Tidings"와 같은 표현을 사용하는 것이 더 적절할 수 있습니다.