증언(證言) - 이정옥(李貞玉) - 일심봉천(一心奉天) - 2. 교편생활과 결혼 - 1

[대태양/김현수]

증언(證言) - [27]
이정옥(李貞玉)
일심봉천(一心奉天) - 2. 교편생활과 결혼 - 1
 
1 때는 2차대전 중이었고 동경 폭격의 위험이 날로 다가오고 있었다. 우리 집에서는 불안하여 졸업을 중단하고라도 귀국하라는 재촉이었다. 학장은 현해탄이 위험해서 배가 침몰할지도 모르니 가지 말고 남으라고 권고했지만 졸업을 하자마자 귀국했다.
 
2 그 후 선배 한 분이 서울대학 연구실로 오라고 했으나 나는 교편생활에 더 매력을 느껴 대전 충남여고의 화학 선생으로 부임했다. 왜정 치하에 부임해서 8개월 만에 8•15 해방을 맞이했다.
 
3 해방 전에는 학생들이 참 불행했다. 학과 교육은 시키지 않고 근로 봉사(勤勞奉仕)라고 해서 공장으로 산으로, 혹은 식량증산이라 해서 밭으로 끌려다니며 쉴 새 없이 온종일 노동만 시켰다.
 
4 그때 1학년 담임이었지만 노동만 하다가 제대로 교육도 못 받고 졸업을 해야 하는 3~4학년 학생들이 더 가여워 보였다. 그래서 학생들에게 촌분을 아껴 공부는 물론 운동 음악 감상 등을 통해 정서와 교양을 쌓고 학생다운 학창생활을 하도록 앞장서서 격려해 주고 지도했다.

5 그리고 기숙사생 200명을 맡은 사감이기 때문에 주말에 달 밝은 밤이면 기숙사생들을 운동장에 나오게 해서 운동경기도 시키고, 3~4학년 학생들에게 보여줄 만한 영화가 있으면 미리 교장선생님의 허락을 받아 밤에 영화관에도 데리고 가서 감상도 시켜주었다. 왜정 때의 협소하고 폐쇄적인 교육방침을 벗어나 엄격하면서도 자유로운 산교육을 통해 학생들이 마음 놓고 무한히 발전할 수 있도록 지도했다.
 
6 대전은 타향이고 전주가 내 고향이기 때문에 학생들은 내가 혹시 모교인 전북여고로 가지 않을까 하는 불안감을 갖고 절대로 모교에 가면 안 된다고 미리 다짐을 받는 것이었다. 나도 이 학교를 떠날 생각은 추호도 없었다.

7 그런데 봄방학이 되어 잠깐 집에 갔더니 부친께서는 모교인 전북여고 교장선생님께 인사라도 하고 가라고 하셨다. 학교로 인사하러 갔다가 나는 교장선생님께 붙들리고 말았다. 나는 너무 어이가 없었고 충남여고 학생들에게 배신을 한 것 같아 마음이 괴로웠다.

8 그래서 학생들에게 고별인사를 하게 되면 전교생들이 울고 법석이 일어날 것 같아 교장과 직원 선생님들에게만 인사를 하고 조용히 떠났다. 전북여고에서도 많은 학생들이 나를 따랐지만 그럴 때마다 충남여고생들에게 미안한 마음을 오랫동안 지울 수가 없었다.

証言 - [27]
李貞玉 - 一心奉天
2. 教鞭生活と結婚 - 1

1 時は第1次世界大戦中、東京爆撃の危機が日増しに迫っていた。我が家では不安がって卒業を中断してでも帰国するように促した。学長は、船が沈没するかも知れない程玄海灘は危ないから、帰らず残るように勧告したが、卒業するやいなや帰国した。

2 その後、ある先輩がソウル大学の研究室に来るように言ったが、私は教鞭生活にもっと魅力を感じ、大田忠南女子高校の化学教師として赴任した。日帝の下に赴任し、8ヵ月で8·15解放を迎えた。

3 解放前は学生たちが本当に不幸だった。学科教育はさせずに勤労奉仕(勤勞奉仕)と言って工場に山に、あるいは食糧増産と言って畑に引きずり回され、休む暇もなく一日中労働だけをさせた。

4 その時、1年生の担任だったが、労働だけしてまともに教育も受けられずに卒業しなければならない3~4年生たちがもっと可哀想だった。それで、学生たちに寸分を惜しんで勉強はもちろん、運動、音楽鑑賞などを通して情緒と教養を培い、学生らしい生活ができるように先頭切って励まし指導した。

5 私は寮生200人を預かる舎監だったので、週末の月の明るい夜には寮生たちに運動場で運動競技もさせ、3~4学年の学生たちに見せるような映画があれば、あらかじめ校長先生の許諾を得て夜映画館にも連れて行き鑑賞もさせてあげた。日帝時代の狭小で閉鎖的な教育方針から脱し、厳格でありながらも自由で生きた教育を通して、生徒たちが安心して無限に発展できるように指導した。

6 大田は他郷で、全州が私の故郷なので、生徒たちは私がもしかすると母校の全北女子高校に行くのではないかという不安を抱いて、絶対に母校に行ってはいけないと前もって念を押したのだ。私もこの学校を去るつもりは微塵もなかった。

7 ところが、春休みになってしばらく家に帰ると、父が母校の全北女子高校の校長先生に挨拶でもして行けと言われた。学校に挨拶に行くと、校長先生につかまってしまった。私はあまりにも呆れて、忠南女子高校の生徒たちを裏切ったようで胸が痛かった。

8 そのため、生徒たちに別れの挨拶をすれば、全校生徒たちが泣き、大騒ぎになりそうなので、校長と職員の先生たちにだけ挨拶をして静かに立ち去った。全北女子高校でも多くの生徒が私をよりどころにしたが、そのたびに 忠南女子高校生に申し訳ない気持ちを長い間絶つことができなかった。