가장 편한 방법은 한큐 우메다역에 있는 한큐버스터미널에서 아리마온천행 버스를 타시는 겁니다.
전좌석 지정석 노선으로 우메다~아리마온천의 편도 운임은 1330엔입니다.
승차장 위치나 운임, 운행시각표 등은 한큐버스 홈페이지를 참고하세요.(일본어)
http://bus.hankyu.co.jp/highway/route/info/highway14.php 로 들어가시면 됩니다.
JR 와이드간사이 패스를 사용해서는 다카라즈카선 경유가 가장 무난하지 않나 생각됩니다.
이 루트는 오사카역에서 다카라즈카선을 이용, 산다(三田)역에서 고베전철로 환승하는 방법입니다.
오사카~산다 구간에는 특급 코노토리가 시간당 1편, 탄바지쾌속이 시간당 2편꼴로 운행하고 있으며 특급이 33분,
탄바지쾌속이 39분에 이 구간을 연결합니다.
* 간사이와이드패스로 특급 자유석 이용가능
고베전철은 산다역에서 승차 후(신카이치행 열차) 아리마구치역에서 하차, 다시 아리마온천행 열차로 환승하시면 됩니다.
이 경우 산다~아리마온천의 편도운임은 480엔, 소요시간은 최속 30분이 걸립니다.(환승시간 포함)
다만 전철은 최소 2회 환승이 필요하고 고베전철 아리마온천역에서 온천중심가까지는 약간 걸어야 하기 때문에 피로도나그런 것들을 고려한다면 아리마온천은 우메다에서 버스편을 이용하는 것이 가장 무난하실 겁니다.(버스터미널은 중심가와 가깝게 있습니다)
* 덧) 지식답변의 내용 중 산노미야 출발 버스편은 시간적으로나 비용상으로나 유리할 것이 없는 루트입니다.
더욱이 부모님을 모시고 가는 상황에서 이 루트는 자칫 "고생루트"가 되실 수도 있습니다.
** 덧 2) 神姫バス는 "신키버스"라고 읽습니다. 카미히메라고 하면 아무도 못알아 듣습니다.(저 지식답변 올리시는 분이 이런 오류가 상당히 많습니다.)