스크랩 유럽은 폭염으로 몸살 - in pictures

[에크나시아]

Photos of the day

유럽은 폭염으로 몸살 - in pictures

Europe swelters under heatwave – in pictures

⛲️👯‍♀️A couple try to cool down at a public water fountain on Sunday during a heatwave in Seville, southern Spain. # Marcelo del Pozo/Reuters

스페인 남부 세비야에서 폭염이 기승을 부리는 동안 한 커플이 일요일 공공 식수대에서 더위를 식히려 노력하고 있다.

당국은 프랑스, 이탈리아, 포르투갈, 스페인에서 최고 기온이 예상되는 가운데 폭염, 건강 및 산불 경고를 발령한다.

Authorities issue extreme heat, health and wildfire warnings with highest temperatures forecast in France, Italy, Portugal and Spain.

Arnel Hecimovic

Mon 30 Jun 2025 16.56 BST

1. Tourists try to shelter from the blistering sun with umbrellas in Seville, southern Spain, on Sunday, during Europe’s first major summer heatwave of 2025. # Marcelo del Pozo/Reuters

2025년 유럽 최초의 여름 폭염이 찾아오는 동안 관광객들이 일요일 스페인 남부 세비야에서 우산으로 뜨거운 햇볕을 피하려고 애쓰고 있다.

2. A woman tries to cool off with water from a fountain in Saint Peter’s Square, Vatican City. Southern Europe is facing extreme temperatures exceeding 40C. # Angelo Carconi/EPA

한 여자가 바티칸시국 성베드로 광장의 식수대에서 더위를 식히려 애쓰고 있다. 남부 유럽은 40°C를 넘는 극한의 기온에 직면해 있다.

3. People protect their heads during a heat wave in Paris, France on Monday. # Christophe Ena/AP

월요일 프랑스 파리에서 폭염 동안 사람들이 머리를 보호하고 있다.

4. A woman uses a fan to shade her head as temperatures rise in Bournemouth on the south coast of England on Sunday. A second amber heat health alert in two weeks came into force on Friday in parts of England. # Justin Tallis/AFP/Getty Images

일요일 잉글랜드 남부 해안의 본머스에서 기온이 오르자 한 여자가 부채를 이용해 머리를 가리고 있다. 2주 만에 두 번째 황색 폭염 경보가 금요일 잉글랜드 일부 지역에 발효되었다.

5. A couple refresh themselves at a public drinking water fountain in Seville, southern Spain. # Marcelo del Pozo/Reuters

한 커플이 스페인 남부 세비야의 공공 식수대에서 기분전환을 하고 있다.

6. A staff member offers water to the audience at Snow Patrol’s performance on the Other stage at the Glastonbury festival in Somerset, England. # Andy Rain/EPA

잉글랜드 서머셋주 글래스톤버리 축제의 아더 무대에서 열린 스노우 패트롤 공연에서 직원이 관객에게 물을 제공하고 있다.

7. Tourists cool off under clouds of water mist at the Plaza de la Reina during a heatwave in Valencia, Spain. # Manuel Bruque/EPA

스페인 발렌시아의 폭염(暴炎) 동안 관광객들이 레이나 광장에서 물안개 아래에서 더위를 식히고 있다.

8. A man cools off at a fountain in Barcelona, Spain. Several Spanish regions are on alert for exceptionally high temperatures. # Toni Albir/EPA

한 남자가 스페인 바르셀로나의 식수대에서 더위를 식히고 있다. 스페인의 여러 주에서 이례적인 고온 경보가 발령되었다.

9. A woman fans herself while under an umbrella at Praça Luís de Camões, Lisbon, Portugal,as high temperatures hit the city. # Horacio Villalobos/Corbis/Getty Images

한 여자가 포르투갈 리스본의 카몽이스 광장에서 우산 아래서 부채를 들고 있다. 도시 전체가 고온에 시달리고 있다.

10. People refill their water bottles from a fountain in Saint Peter’s Square, Vatican City. # Angelo Carconi/EPA

사람들이 바티칸시국의 성베드로 광장 식수대에서 물병을 채우고 있다.

11. A woman fans herself near Praça Luís de Camões, Lisbon, Portugal. # Horacio Villalobos/Corbis/Getty Images

한 여자가 포르투갈 리스본의 카몽이스 광장 근처에서 부채를 부치고 있다.

12. Trying to cool off in Rome, Italy. # Angelo Carconi/EPA

이탈리아 로마에서 더위를 식히려고 애쓰는 모습.

13. A tourist uses two umbrellas to protect herself from the sun in front of the Sagrada Familia, in Barcelona, Spain. # Alejandro García/EPA

스페인 바르셀로나의 사그라다 파밀리아 성당 앞에서 한 관광객이 두 개의 우산을 사용하여 햇볕을 가리고 있다.

14. A woman tries to shield herself from the sun with a fan near the Bridge of Sighs in Venice, Italy. Italy’s health ministry warned of soaring temperatures across the country, issuing a red alert for 21 cities at the weekend. # Marco Bertorello/AFP/Getty Images

이탈리아 베네치아의 탄식의 다리 근처에서 한 여자가 부채로 햇볕을 가리려 하고 있다. 이탈리아 보건부는 전국적으로 기온이 급등할 것을 경고하며 주말 동안 21개 도시에 적색 경보를 발령했다.

15. A girl cools down at a fountain in Rome, near the Vatican. # Tiziana Fabi/AFP/Getty Images

한 소녀가 바티칸 근처 로마의 분수에서 더위를 식히고 있다.

16. People queuing up for Wimbledon tickets try to keep out of the sun in London, UK. # Amer Ghazzal/Shutterstock

사람들이 영국 런던에서 윔블던 티켓을 사려고 줄을 서서 햇볕을 피하려 애쓰고 있다.

17. A woman swigs back juice during the first major heatwave of the summer in Seville, Spain. # Cristina Quicler/AFP/Getty Images

스페인 세비야에서 올여름 첫 폭염이 찾아왔을 때 한 여자가 주스를 마시고 있다.

18. A man with a stroller walks past a street thermometer reading 44C during a heatwave in Sevilla, Spain, on Saturday. # David Arjona/EPA

토요일 스페인 세비야에서 폭염이 기승을 부리는 동안 유모차를 미는 남자가 온도계가 44ºC를 가리키는 거리를 지나가고 있다.

19. A woman tries to keep cool with a hand fan in London, UK. # Jill Mead/The Guardian

영국 런던에서 한 여자가 부채를 들고 더위를 피하려고 애쓰고 있다.

20. A woman carrying a fan and a trolley bag walks next to Sagrada Familia Basilica during a heatwave in Barcelona, Spain. # Albert Gea/Reuters

스페인 바르셀로나에서 폭염이 기승을 부리는 동안 한 여자가 카트와 선풍기를 멘 채 사그라다 파밀리아 성당 옆을 걸어간다.

21. Tourists stand in front of a cooling fan installed outside the Colosseum in during the heatwave in Rome, Italy. # Remo Casilli/Reuters

이탈리아 로마에서 폭염이 기승을 부리는 동안 관광객들이 콜로세움 외부에 설치된 냉각팬 앞에 서있다.

22. Tourists walk though fresh water vapor sprayed to the ground during a mister test in Paris, France. # Christophe Ena/AP

프랑스 파리에서 미스터기 테스트 중 지면에 뿌려진 신선한 안개를 지나가고 있다.

23. Belarus’s Aryna Sabalenka uses an ice pack as she plays against Carson Branstine during their women’s singles first round tennis match at Wimbledon Championships, London, UK. # Adrian Dennis/AFP/Getty Images

벨라루스의 아리나 사발렌카가 영국 런던에서 열린 윔블던 테니스 선수권대회 여자 단식 1라운드 경기 동안 카슨 브란스타인과 경기를 펼치며 얼음팩을 사용하고 있다.

24. Residents at the Ter Biest house for elderly persons, dip their feet in a pool in Grimbergen, Belgium. # Yves Herman/Reuters

벨기에 그림베르겐의 노인 요양시설인 테르 비스트 거주자들이 수조에 발을 담그고 있다.

25. Pedestrians cool off with a public water jet in a street during a heatwave in Paris, France. # Romain Perrocheau/AFP/Getty Images

보행자들이 프랑스 파리의 한 거리에서 폭염 동안 공공 워터젯으로 더위를 식히고 있다.

26. A man begs for money as tourists seek shade against a wall while visiting the Sagrada Familia church on a hot day in Barcelona, Spain. # Emilio Morenatti/AP

관광객들이 스페인 바르셀로나의 더운 날에 사그라다 파밀리아 성당을 방문하는 동안 벽에 기대어 그늘을 찾을 때 한 남자가 돈을 구걸하고 있다.

Topics

Europe weather

Photography/Extreme heat