일반정보 12월 24일 홍콩 증시 마감시황(영문,,)-연말 어떻게 될지 모르지만..어쨓든 기분좋은 기사.

[산정상]

Last Update as at 24 Dec 13:26 (HKT)Hong Kong shares close higher in half-day session;

 

 - Share prices closed higher in a half-day session ahead of the Christmas break, with Wall Street's rally Friday and year-end window-dressing activity providing support.

Property developers continued to be in focus as property prices are expected to remain strong next year due to a robust economy as well as rising inflation, while China stocks were led higher by commodity firms and telecom stocks.

"Wall Street's strong gains last Friday on investors' belief that sub-prime problems will be contained provided a strong boost to sentiment and encouraged across-the-board buying of stocks today," said Francis Lun, general manager at Fulbright Securities.

"Window-dressing activity ahead of the year-end also provided additional support to the market," he said.

Lun said mining and metals were helped by stronger prices of several commodities on global markets.

Ben Kwong, chief operating officer at KGI Securities, attributed the sustained interest in local property stocks to investors' recognition that they could get better yields from investing in property rather than on bank deposits.

"The negative real interest rates in Hong Kong continue to drive buying interest" in the sector, he said.

"The sector is also drawing continued interest from foreign investors who recognize the positive outlook for the local housing market amid a robust economy," he said.

Kwong also noted that retailers attracted strong interest on hopes of strong holiday sales.

"With the Christmas holidays and the mood for spending amid robustness in the economy, investors showed interest in retail stocks on expectations of a boost in the companies' earnings," he said.

Kwong expects more gains in the next two trading sessions this week.

"I expect the market to sustain its strength in the next two trading sessions on more window-dressing activity and continuing interest in retail counters," he said.

1. 홍콩증시, 지난 금요일 뉴욕증시의 상승세와 연말 윈도우드레싱에 힘입어 크리스마스 이브 오전장에서 상승세로 마감

2. 풀브라이트증권 부장 왈, 지난 금요일 뉴욕증시 상승세가 서프로 인한 신용경색 문제가 완화될 것이라는 확신을 심어주어

    오늘 홍콩증시는 전반적인 매수세가 유입됨.

   - 여기에 연말을 앞둔 상황에서의 윈도우드레싱으로 홍콩증시는 한층 더 지지를 받음.

3. 오늘 홍콩증시의 상승세는 부동산 개발주가 견인함.

   - 경기의 계속된 활황과 인플레이션율 상승으로 부동산 가격은 내년에도 강세를 유지할 전망

   - 홍콩의 실질이자율이 마이너스이기 때문에 부동산 부문에 대한 매수세가 꾸준히 들어오고 있음.

4. 홍콩증시는 이번 주 목요일과 금요일에도 추가 상승할 전망

   - 연말을 앞둔 윈도우 드레싱과 소매부문의 매출강세가 주요 원인이 될 것으로 예상

PS)상기 번역은 FX35님이 해 주신것을 옮겨 왔습니다..- 감사 드립니다.

[열정v]

월래 보통 1월이 주식이 강세죠...모든 년도의 초반은 증시에 돈이 모이게되있음... 기대감이죠...

[2만5천가자!]

좋은 정보감사합니다 홧팅

[withFred&Ann♥]

좋은 정보 감사해요. 거운 스마스 랄라

[하이03]

1월초까지 좀오르다 금리인하 해달라고 또 드러누우려나..궁금하네요

[㈜브라운아이즈™]

아 힘겹게 해석해서 거의다 읽어내려오니깐 밑에 번역되있네 ;;; 어쨌든 좋은 정보 감사합니다

[펀드는즐거워]

[겸손한부자되자]

그동안의 하락한 수익률 만회했으면 좋겠네요....

[웅킹]

정상님 감사합니다