<p>It powers the two core capabilities—predictive and <u>prescriptive
analytics</u>—that can help digital transformation (DX) initiatives realize
their full potential.</p><p><br></p><p>딥 러닝(it)은 디지털 변환(DX) 이니셔티브가 모든 잠재력을 실현할 수 있도록 도와주는 두 가지 핵심 기능 즉, 예측 분석 및 <span style="font-size: 10pt;">prescriptive 분석을 가동합니다.</span><br></p><p><span style="font-size: 10pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">밑줄 친 단어를 나타내는 우리말 표현이 뭔가요?</span></p><p><span style="font-size: 10pt;">규범적 분석? 처방 분석?</span></p><p>번역은 대충 맞았나요?</p><p><span style="font-size: 10pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">도움 부탁드립니다.</span></p>
<!-- -->
삭제된 댓글 입니다.
@Jason74 똑 부러지는 답변 정말 감사합니다!
제시해 주신 번역에는 백퍼 공감합니다. 그런데 거래처에서 '직역에 가까운 번역'을 요구해서요.. 다음에 직역에 안 가까워도 되는 번역을 요구하는 업체와 거래할 때 참고하겠습니다.^^
@나린 나린님, 이건 ‘충분히’가 더 직역이라고 우겨도(?) 될 것 같아요~ 게다가 더 자연스럽기도 하고요 ^^
@samthecat 의견 고맙습니다.^^