그때에 무진의보살이 자리에서 일어나 바른 쪽 어깨에 옷을 벗어 메
고 바른 쪽 무릎을 꿇으며 부처님을 향하여 합장하고 말씀드렸다.
「세존이시여, 관세음보살은 어떠한 인연으로 이름을 관세음이라
하나이까?」부처님께서 무진의보살에게 말씀하셨다.『선남자여, 만
약 무량백천만억 중생들이 여러 가지 고뇌를 당할 때에 관세음보살
의 명호를 듣고 일심으로 그 명호를 일컬으면 관세음보살이 곧 그
음성을 관하고 모두 고뇌에서 해탈케 하느니라. 선남자여, 만약 관
세음보살의 명호를 받드는자는 설사 큰 불 속에 들어가는 일이 있
더라도 불이 글을 태우지 못하나니, 이는 이 관세음보살의 위신력
때문이니라.
혹은 큰 물에 떠나려 가게 되더라도 그 명호를 일컬으면 곧 얕은
곳에 이르게 될 것이며, 또 혹은 백천만억 중생이 금. 은. 유리. 자
거. 마노. 산호. 호박. 진주등 보배를 구하고자 큰 바다에 들어갔을
때 가령 폭풍이 불어 그들이 탄 배가 나찰들의 나라로 표착했더라
도 그 중에 혹 한 사람이라도 관세음보살의 명호를 일컫는 자가 있
으면 이 사람들은 다 나찰의 난으로부터 벗어나게 되나니 이런 인
연으로 이름을 관세음이라고 하느니라.
또, 어떤 사람이 만일 흉기로 해를 입게 되었을 때 관세음보살의
명호를 일컬으면 저들이 잡은 흉기는 곧 조각조각으로 부서져 위험
에서 벗어날 수 있으리라.
혹은 삼천대천세계에 가득찬 야차. 나찰 등 악귀들이 사람을 괴롭
히려 하더라도 관세음보살의 명호를 일컫는 것을 들으면 그 모든
악귀들이 능히 악한 눈으로 보지 못하거늘 하물며 어찌 해칠 수 있
으랴.
또, 어떤 사람이 설사 죄가 있거나 없거나 큰 칼이 씌워지고 고랑
에 채워지고 몸이 사슬에 묶였더라도 관세음보살의 명호를 일컬으
면 이것들이 모두 다 부서져 곧 벗어나게 되느니라. 만약 삼천대천
국토에 흉기를 가진 원수와 도적들이 가득찼는데 그 중에 한 상인
의 우두머리가 많은 상인들을 이끌고 귀중한 보물을 가지고 험한
길을 지나갈 때 그 중에 한 사람이 말하기를 『여러분이여, 그대들
은 두려워하지 말고 마땅히 일심으로 관세음보살의 명호를 일컬으
라. 이 보살이 능히 중생들의 두려움을 없게 해주리니, 그대들이 만
약 그 명호를 일컬으면 이 도적들의 난을 벗어나리라』하여 여러
상인들이 이 말을 듣고 모두 일제히 소리를 내어『나무관세음보
살』하고 그 이름을 일컬음으로써 곧 난을 벗어나게 되느니라.
무진의여, 관세음보살마하살의 위신력이 거룩하기가 이와 같으니
라.
만약에 중생이 음욕이 많더라도 항상 관세음보살을 염하고 공경하
면 곧 음욕을 여의게 되며, 만약에 미워하고 성내는 마음이 많더라
도 항상 관세음보살을 염하고 공경하면 곧 성내는 마음을 여의게
되며, 또 어리석음이 많더라도 항상 관세음보살을 염하고 공경하면
곧 어리석음을 여의게 되느니라.
무진의여, 관세음보살이 이와 같은 큰 위신력이 있어 이롭게 하는
바가 많으니, 그러므로 중생은 마땅히 항상 마음에 염하여야 하느
니라. 만약 어떤 여인이 아들 낳기를 원하여 관세음보살을 예배 공
양하면 곧 복덕과 지혜를 지닌 아들을 낳을 것이며, 딸 낳기를 원
하면 곧 단정하고 상호를 갖춘 딸을 낳으리니 그는 숙세에 복덕을
심었으므로 모든 사람의 사랑과 존경을 받으리라.
무진의여, 관세음보살은 이와 같은 힘을 가지고 있느니라.
만약에 중생이 관세음보살을 공경하고 예배하면 그 복이 헛되지
않으리니, 모든 중생이 마땅히 관세음보살의 명호를 받들어 지녀야
하느니라.
무진의여, 만약 어떤 사람이 62억 항하사 보살의 명호를 받들고
또 목숨이 다하도록 음식과 의복. 침구. 의약으로 공양하면 너는 어
떻게 생각 하느냐? 이 선남자 선여인이 얻을 바 공덕이 얼마나 많
겠느냐?』
무진의가 말씀드렸다.
『심히 많겠나이다. 세존이시여』
부처님께서 말씀하셨다.
『만약 어떤 사람이 관세음보살의 명호를 받아 지니고 한 때라도
예배하고 공경하면 이 두 사람의 복이 꼭 같고 다름이 없어서 저
백천만억겁에 이르도록 다함이 없으리라. 무진의여, 관세음보살의
명호를 받들어 지니면 이와 같이 무량무변한 복덕을 얻느니라』
무진의보살이 부처님께 말씀드렸다.
『세존이시여, 관세음보살이 어떻게 이 사바세계에서 노니시며 어
떻게 중생을 위하여 설법하시며 방편력은 또한 어떠하나이까?』
부처님께서 무진의보살에게 이르셨다.
『선남자여, 어떤 국토의 중생 중에 마땅히 부처의 몸으로써 제도
할 자는 관세음보살이 곧 부처의 몸으로써 제도할 자는 관세음보살
이 곧 부처의 몸을 나투어 설법하며, 마땅히 벽지불의 몸으로 제도
할 자는 곧 벽지불의 몸을 나투어 설법하며,
마땅히 성문의 몸으로써 제도할 자는 곧 성문의 몸을 나투어 설법
하며,
마땅히 범왕의 몸으로서 제도할 자는 곧 범왕의 몸을 나투어 설법
하며,
마땅히 제석의 몸으로써 제도할 자는 곧 제석의 몸을 나투어 설법
하며,
마땅히 자재천의 몸으로써 제도할 자는 곧 자재천의 몸을 나투어
설법하며,
마땅히 대자재천의 몸으로써 제도할 자는 곧 대자재천의 몸을 나
투어 설법하며,
마땅히 천대장군의 몸으로써 제도할 자는 곧 천대장군의 몸을 나
투어 설법하며,
마땅히 비사문의 몸으로써 제도할 자는 곧 비사문의 몸을 나투어
설법하며,
마땅히 소왕의 몸으로써 제도할 자는 곧 소왕의 몸을 나투어 설
법하며,
마땅히 장자의 몸으로써 제도할 자는 곧 장자의 몸을 나투어 설법
하며,
마땅히 거사의 몸으로써 제도할 자는 곧 거사의 몸을 나투어 설법
하며,
마땅히 재관의 몸으로써 제도할 자는 곧 재관의 몸을 나투어 설법
하며,
마땅히 비구. 비구니. 우바새. 우바이의 몸으로써 제도할 자는 곧
비구. 비구니. 우바새. 우바이의 몸을 나투어 설법하며,
마땅히 장자, 거사, 재관, 바라문의 부녀몸으로써 제도할 자는 곧
부녀의 몸을 나투어 설법하며,
마땅히 동남 동녀의 몸으로써 제도할 자는 곧 동남. 동녀의 몸을
나투어 설법하며,
마땅히 천. 용. 야차. 건달바. 아수라. 가루라. 긴나라. 마후가라. 인
비인 등의 몸으로 제도할 자는 곧 이들 모두의 몸을 나투어 설법하
며,
마땅히 집금강신의 몸으로써 제도할 자는 곧 집금강신을 나투어
설법하느니라.
무진의여, 관세음보살은 이와 같은 공덕을 성취하여 여러 가지 형
상으로 여러 국토에 노니시며, 중생을 제도하고 해탈케 하느니라.
그러므로 그대들은 마땅히 일심으로 관세음보살을 공양하여야 하
나니 이 관세음보살마하살이 두려움과 급한 환난 중에서 능히 두려
움을 없게 해주시는 까닭에 사바세계에서는 모두 관세음보살을 일
컬어 두려움 없음을 베푸시는 성자라고 부르느니라』
무진의보살이 부처님께 말씀드렸다.
『세존이시여, 제가 이제 관세음보살을 공양하겠나이다』하고 목에
걸었던 백천량금 값어치가 되는 온갖 보주와 영락을 풀어 바치면서
사루었다.
『어지신이여, 이 진보영락의 법시를 받으소서』
그때에 관세음보살이 이를 받으려 하지 않으니 무진의는 다시 관
세음보살께 사루었다.
『어지신이여, 저희들을 불상히 여기시어 이 영락을 받으소서』
그때에 부처님께서 관세음보살에게 이르셨다.
『이제 이 무진의보살과 사부대중과 천. 룡. 야차. 건달바. 아수라.
가루라. 긴나라. 마후라가. 인비인들을 불쌍히 여겨 그 영락을 받으
라』
이에 관세음보살은 사부대중과 천. 용. 인비인들을 불쌍히 여기사
곧 그 영락을 받아서 두 몫으로 나누어 한 몫은 석가모니불께 바치
고 한 몫은 다보불탑에 바쳤다. 부처님께서 말씀하셨다.
『무진의여, 관세음보살이 이와 같은 자재한 신력을 가지고 사바세
계를 노니시느니라』
그때 무진의 보살이 게송으로 물었다
그때에 지지보살이 자리에서 일어나 부처님 앞에 나아가 말씀드렸 다. 『세존이시여, 만약 어떤 중생이 이 관세음보살품의 자재한 업과 보문으로 나투시는 신통력을 듣는다면 마땅히 이 사람의 공덕이 적 지 않을 줄로 아나이다』 부처님께서 이 보문품을 설하실 때에 회중 팔만사천 중생이 모두 무등등 아뇩다라삼먁삼보리심을 발하니라.