♬ Almost is Never Enough - Ariana Grande (ft. Nathan Sykes)Live
오늘 소개드릴 아리아나 그란데의 Almost is never enough
영화 쉐도우헌터스OST이기도 한데
영화보다는 k팝스타에서 불러 유명해진 곡이에요
점심먹고 잘 때 든는 노래 중 한 곡..
잊혀져가던 곡이였는데 다시 사랑받는 노래로
자리잡구있네요..
미국인들사이에서도 사랑을 듬-뿍 받고 있는 가수죠!
톡톡 튀는 발랄한 이미지에
이쁘장한 외모에 노래실력까지 더해져
개인적으로 좋아하는 가수에요..
― ― Almost Is Never Enough ― ―
I'd like to say we gave it a try
우린 시도라도 해봤다고 말하고 싶어요
I'd like to blame it all on life
그 모든건 이 삶 때문이었다고 탓하고도 싶어요
Maybe we just weren't right
단지 우리가 맞지 않았을 수도 있지만
But that's a lie, that's a lie
하지만 그건 거짓말, 거짓말이죠
And we can deny it as much as we want
우리는 원하는 만큼 부정할 수 있어요
But in time our feelings will show
하지만 결국 함께 느꼈던 감정이 보여줄테죠
Cause sooner or later
왜냐면 머지않아
We'll wonder why we gave up
우리가 왜 포기했었는지 생각하게 될 거니까요
The truth is everyone knows
진실은 모두가 그걸 알고 있다는 거죠
Almost, almost is naver enough
'거의'는 말은 절대 충분한 게 아니에요
So close to being in love
사랑이 이뤄지기에 정말 가까운 것 같지만
If I would have known
만약 나만큼이나
That you wanted me the way I wanted you
당신이 나를 원했다는 걸 알았다면
Then maybe we wouldn't be two worlds apart
그럼 우리는 이렇게 서로 다른 세상에 떨어져 있지 않겠죠
But right here in each others arms
서로의 품 안에 기대어 있었겠죠
And we almost, we almost knew what love was
그리고 우리는 거의, 거의 사랑이 뭔지 느끼고 있었어요
But almost is never enough
하지만 거의라는 말은 절대 충분한 게 아니에요
If I could change world overnight
내가 이 세상을 하룻밤에 바꿔버릴 수 있다면
There'd be no such thing as goodbye
그 곳엔 이별이란 건 없을 거에요
You'd be standing right where you are
당신은 늘 있던 그 곳에 있겠죠
And we'd get the chance we deserve
그럼 우린 사랑할 기회를 얻게 되겠죠
Try to deny it as much as you want
당신이 부정하고 싶은 만큼 부정해봐요
But in time our feelings will show
하지만 우리가 느꼈던 감정으로 알게 될 거에요
Cause sooner or later
왜냐면 머지않아
We'll wonder why we gave up
우리가 왜 포기했었는지 생각하게 될테니까요
The truth is everyone knows
진실은 모두가 그걸 알고 있다는 거죠
Almost, almost is never enough(is never enough, babe)
'거의'라는 말은 절대 충분한 게 아니에요
We were so close to being in love(so close)
우리 사랑은 이루어지기 직전이었죠
If I wold have known
만약 나만큼이나
that you wanted me the way I wanted you, babe
당신이 나를 원했다는 걸 알았다면
Then maybe be wouldn't be two worlds apart
그렇다면 우리는 이렇게 서로 다른 세상에 떨어져 있지 않았겠죠
But right here in each other's arms
서로의 품 안에 기대어 있었을 테니까
And we almost, we almost knew what love was
그리고 우리는 거의, 거의 사랑이 뭔지 알고 있었어요
But almost is never enough.
하지만 거의라는 말은 절대 충분한게 아니에요
아리아나 그란데 (Ariana Grande)
가수, 영화배우
출생1993년 6월 26일 (만 23세), 미국 로스앤젤레스
데뷔2008년 뮤지컬 '13'수상
2016 제44회 아메리칸 뮤직 어워드 올해의 아티스트
첫댓글 아리아나 그란데...맑은 목소리를 가진 가수네요.
좋은 하루되세요.감사합니다.~^^
날씨가 춥네요..감기 조심하셔요..^^
매번 즐감해 주셔서 감사드립니다.