[원어중심 성경강의] 요한이서6 엘레오스, 긍휼

[matsy]

[원어중심 성경강의] 요한이서6 엘레오스, 긍휼

[교재] 요한이서6 엘레오스, 긍휼.pdf

125.36KB

[교재] 요한이서6 엘레오스, 긍휼.hwp

111.50KB

요이 1:3

은혜와 긍휼과 평강이 하나님 아버지와 아버지의 아들 예수 그리스도께로부터 진리와 사랑 가운데서 우리와 함께 있으리라

cavri"(5485, 카리스) 은혜 grace, 호의, 친절 favour.

e[leo"(1656, 엘레오스) 불쌍히 여김, 동정, 자비.

eijrhvnh(1515, 에이레네) 평화, 복지, 번영

눅 10:36-

36 네 생각에는 이 세 사람 중에 누가 강도 만난 자의 이웃이 되겠느냐

37 이르되 [자비를] 베푼 자니이다 예수께서 이르시되 가서 너도 이와 같이 하라 하시니라

e[leo"(1656, 엘레오스) 불쌍히 여김, 동정, 자비.

눅 10:30 예수께서 대답하여 이르시되 어떤 사람이 예루살렘에서 여리고로 내려가다가 강도를 만나매 강도들이 그 옷을 벗기고 때려 거의 죽은 것을 버리고 갔더라

lh/sth"(3027, 레스테스) 강도, 노상 강도, 산적, 혁명가.

롬 5:20 율법이 들어온 것은 범죄를 더하게 하려 함이라

그러나 죄가 더한 곳에 은혜가 더욱 넘쳤나니

롬 7:9-

9 전에 율법을 깨닫지 못했을 때에는 내가 살았더니

계명이 이르매 죄는 살아나고 나는 죽었도다

10 생명에 이르게 할 그 계명이 내게 대하여

도리어 사망에 이르게 하는 것이 되었도다

죄는 살아나고 나는 죽었도다

aJmartiva(266, 하마르티아) 잘못 mistake, 죄 sin.

ajnazavw(326, 아나자오) 다시 살다.

나는 죽었도다

ajpoqnhvskw(599, 아포드네스코) 죽다, 죽음에 직면하다, 죽기 마련이다.

10 생명에 이르게 할 그 계명이 내게 대하여

도리어 사망에 이르게 하는 것이 되었도다

eij"(1519, 에이스) ~안(속)으로, ~로 향하여, ~을위하여.

euJrivskw(2147, 휴리스코) 찾다 find, 발견하다 discover.

눅 10:31-

31 마침 한 제사장이 그 길로 내려가다가 그를 보고 피하여 지나가고

32 또 이와 같이 한 레위인도 그 곳에 이르러 그를 보고 피하여 지나가되

oJmoivw"(3668, 호모이오스) 같이, 마찬가지로 likewise, 그와 같이 so.

피하여 지나갔다

ajntiparevrcomai(492, 안티파레르코마이) 반대편으로 지나가다.

눅 10:33-

33 어떤 사마리아 사람은 여행하는 중 거기 이르러 그를 보고 불쌍히 여겨

34 가까이 가서 기름과 포도주를 그 상처에 붓고 싸매고 자기 짐승에 태워 주막으로 데리고 가서 돌보아 주니라

oJdeuvw(3593, 호듀오) 여행하다.

oJdov"(3598, 호도스) 길 way, road, 대도 highway, 생활 방식 way of life.

거기 이르러 그를 보고 불쌍히 여겨

splagcnivzomai(4697, 스플랑크니조마이) 불쌍히 여기다, 동정하다, 자비를 베풀다.

34 가까이 가서 기름과 포도주를 그 상처에 붓고 싸매고 자기 짐승에 태워 주막으로 데리고 가서 돌보아 주니라

trau'ma(5134, 트라우마) 부상, 상처.

자기 짐승에 태워 주막으로 데리고 가서 돌보아 주니라

ejpiv(1909, 에피) ~위에, ~가까이에, 근처에

i[dio"(2398, 이디오스) 자기 자신의, 자기 자신에 속한 것, 개인적으로.

kth'no"(2934, 크테노스) 가축, 짐승.

ejpibibavzw(1913, 에피비바조) ~에 태우다.

주막으로 데리고 가서 돌보아 주니라

pandocei'on(3829, 판도케이온) 여인숙, 숙박소.

pa'"(3956, 파스) 모든 all, 온갖, 각각의 모든 every.

devcomai(1209, 데코마이) 받다, 받아들이다.

데리고 가서 돌보아 주니라

a[gw(71, 아고) 인도하다, 데리고 오다, 이끌다.

ejpimelevomai(1959, 에피멜레오마이) 돌보다 take care.

롬 9:15 모세에게 이르시되 내가 긍휼히 여길 자를 긍휼히 여기고 불쌍히 여길 자를 불쌍히 여기리라 하셨으니

출 33:19

여호와께서 이르시되 내가 내 모든 선한 것을 네 앞으로 지나가게 하고 여호와의 이름을 네 앞에 선포하리라 나는 은혜 베풀 자에게 은혜를 베풀고 긍휼히 여길 자에게 긍휼을 베푸느니라

내가 긍휼히 여길 자를 긍휼히 여기고 불쌍히 여길 자를 불쌍히 여기리라

ejleevw(1653, 엘레에오) 불쌍히 여기다, 자비를 베풀다.

oijkteivrw(3627, 오이크테이로) 불쌍히 여기다, 동정하다.

@n"j;(2603, 하난) 호의(은혜)를 베풀다, 자비롭다, 불쌍히 여기다

!j'r;(7355, 라함) 깊이 사랑하다, 긍휼히 여기다, 자비롭다

출 32:33

여호와께서 모세에게 이르시되 누구든지 내게 범죄하면 내가 내 책에서 그를 지워 버리리라

누구든지 내게 범죄하면

af;j;(2398, 하타) 빗나가다, 잘못 행하다, 죄를 짓다

ymi(4310, 미) 누구 who?

내가 내 책에서 그를 지워 버리리라

rp,se(5612, 세페르) 문서, 기록, 책

hj;m;(4229, 마하) 씻다, 닦아내다, 치다, 골수가 가득하다

창 7:23 지면의 모든 생물을 [쓸어버리시니] 곧 사람과 가축과 기는 것과 공중의 새까지라 이들은 땅에서 [쓸어버림을 당하였으되] 오직 노아와 그와 함께 방주에 있던 자들만 남았더라

!Wqy](3351, 예쿰) 실체, 존재

rv,a}(834, 아셰르) ~하는 (자), ~하는 (것)

내가 내 모든 선한 것을 네 앞으로 지나가게 하고

bWf(2898, 투브) 좋은 것, 물품(건), 선함, 번영

rb'[;(5674, 아바르) 지나가다, 건너가다, 사라지다, 소멸하다, 성내다

고전 10:2 모세에게 속하여 다 구름과 바다에서 세례를 받고

여호와의 이름을 네 앞에 선포하리라

!ve(8034, 솀) 이름 name

ar;q;(7121, 카라) 부르다, 선포하다, 소환하다, 읽다

마 9:13 너희는 가서 내가 [긍휼을] 원하고 제사를 원하지 아니하노라 하신 뜻이 무엇인지 배우라 나는 의인을 부르러 온 것이 아니요 죄인을 부르러 왔노라 하시니라

qusiva(2378, 뒤시아) 희생제사 sacrifice.

quvw(2380, 뒤오) 제사하다, 제물을 바치다.

ejpiqumiva(1939, 에피뒤미아) 충동, 욕망, 갈망.

qumov"(2372, 뒤모스) 격정 passion, 분노 anger, 진노 wrath, 격노 rage.

manqavnw(3129, 만다노) 배우다 learn.

나는 의인을 부르러 온 것이 아니요 죄인을 부르러 왔노라 하시니라

롬 9:22-

22 만일 하나님이 그의 진노를 보이시고 그의 능력을 알게 하고자 하사 멸하기로 준비된 진노의 그릇을 오래 참으심으로 관용하시고

23 또한 영광 받기로 예비하신 바 긍휼의 그릇에 대하여 그 영광의 풍성함을 알게 하고자 하셨을지라도 무슨 말을 하리요

22 만일 하나님이 그의 진노를 보이시고

ojrghv(3709, 오르게) 분노 anger, 분개 indignation, 진노 wrath.

그의 능력을 알게 하고

dunatov"(1415, 뒤나토스) 할 수 있는 able.

멸하기로 준비된 진노의 그릇

eij"(1519, 에이스) ~안(속)으로, ~로 향하여, ~을 위하여.

ajpwvleia(684, 아폴레이아) 멸망 destruction .

katartivzw(2675, 카타르티조) 준비하다, 회복하다, 완전하게 하다.

진노의 그릇

ojrghv(3709, 오르게) 분노 anger, 분개 indignation, 진노 wrath.

skeu'o"(4632, 스큐오스) 그릇, 용구, 물건.

오래 참으심으로 관용하시고

makroqumiva(3115, 마크로뒤미아) 인내, 오래참음 patience, for bearance.

fevrw(5342, 페로) 가져오다, 운반하다.

23 또한 영광 받기로 예비하신 바

dovxa(1391, 독사) 광채, 영광, 영화, 명성.

proetoimavzw(4282, 프로에토이마조) 미리 준비하다.

긍휼의 그릇에 대하여 그 영광의 풍성함을 알게 하고자 하셨을지라도 무슨 말을 하리요

ajtimiva(819, 아티미아) 불명예, 수치, 치욕.

plou'to"(4149, 플루토스) 부유함 wealth, 부 riches.

막 4:19 세상의 염려와 [재물의] 유혹과 기타 욕심이 들어와 말씀을 막아 결실하지 못하게 되는 자요

골 1:27 하나님이 그들로 하여금 이 비밀의 영광이 이방인 가운데 얼마나 [풍성한지를] 알게 하려 하심이라 이 비밀은 너희 안에 계신 그리스도시니 곧 영광의 소망이니라

d/bK;(3519, 카보드) 풍부, 다량, 다수, 부, 영예, 영광

출 34:6-

6 여호와께서 그의 앞으로 지나시며 선포하시되 여호와라 여호와라 자비롭고 은혜롭고 노하기를 더디하고 인자와 진실이 많은 하나님이라

7 인자를 천대까지 베풀며 악과 과실과 죄를 용서하리라 그러나 벌을 면제하지는 아니하고 아버지의 악행을 자손 삼사 대까지 보응하리라

여호와께서 그의 앞으로 지나시며

l['(5921, 알) ~위에, ~에 대해서, ~의 곁에, ~에 관하여.

!ynIP;(6440, 파님) 얼굴 face

rb'[;(5674, 아바르) 지나가다, 건너가다, 사라지다, 소멸하다, 성내다

!Wjr"(7349, 라훔) 자비로운, 동정심이 있는

@WNj'(2587, 한눈) 은혜로운, 자비로운

@n"j;(2603, 하난) 호의(은혜)를 베풀다, 자비롭다, 불쌍히 여기다

7 인자를 천대까지 베풀며 악과 과실과 죄를 용서하리라

#l,a,(505, 엘레프) 천 thousand

a(알레프) 소, 하나님, 천

dseje(2617, 헤세드) 친절, 인자, 자비, 자애

#l,a,(505, 엘레프) 천 thousand

rx'n:(5341, 나차르) 지키다, 보호하다, 망보다

rx,nE(5342, 네체르) 싹, 새로 나온 가지

악과 과실과 죄를 용서하리라

@/[;(5771, 아온) 불법, 부정, 죄악, 죄의 벌

[v'P,(6588, 페샤) 반역, 범죄, 죄

ha;f;j}(2401, 하타아) 죄 sin, 속죄제 sin-offering

ac;n:(5375, 나사) 들어올리다, 가지고 가다

그러나 벌을 면제하지는 아니하고

hq;n:(5352, 나카) 비우다, 깨끗하다, 무죄로 하다

아버지의 악행을 자손 삼사 대까지 보응하리라

vLevi(8029, 쉴레쉬) 세 번째에 속하는

['Beri(7256, 립베아) 네 번째에 속하는

dq'P;(6485, 파카드) 세다, 계수하다, 돌보다, 시찰 혹은 방문하다, 임명하다

창 50:25 요셉이 또 이스라엘 자손에게 맹세시켜 이르기를 하나님이 [반드시] 당신들을 [돌보시리니] 당신들은 여기서 내 해골을 메고 올라가겠다 하라 하였더라

hl;[;(5927, 알라) 올라가다, 오르다

눅 15:18-

18 내가 일어나 아버지께 가서 이르기를 아버지 내가 하늘과 아버지께 죄를 지었사오니

19 지금부터는 아버지의 아들이라 일컬음을 감당하지 못하겠나이다 나를 품꾼의 하나로 보소서 하리라 하고

ajnivsthmi(450, 아니스테미) 일어나다 raise, arise.

aJmartavnw(264, 하마르타노) 죄를 짓다 sin.

눅 15:11-

11 또 이르시되 어떤 사람에게 두 아들이 있는데

12 그 둘째가 아버지에게 말하되 아버지여 재산 중에서 내게 돌아올 분깃을 내게 주소서 하는지라 아버지가 그 살림을 각각 나눠 주었더니

13 그 후 며칠이 안 되어 둘째 아들이 재물을 다 모아 가지고 먼 나라에 가 거기서 허랑방탕하여 그 재산을 낭비하더니

14 다 없앤 후 그 나라에 크게 흉년이 들어 그가 비로소 궁핍한지라

분깃

mevro"(3313, 메로스) 부분, 몫, 일부분, 제비.

아버지가 그 살림을 각각 나눠 주었더니

bivo"(979, 비오스) 생명, 생활 life.

막 12:44 그들은 다 그 풍족한 중에서 넣었거니와 이 과부는 그 가난한 중에서 자기의 모든 소유 곧 [생활비] 전부를 넣었느니라 하시니라

허랑방탕하여 그 재산을 낭비하더니

ajswvtw"(811, 아소토스) 낭비적으로, 방탕하게.

oujsiva(3776, 우시아) 소유물, 재산, substance, property.

diaskorpivzw(1287, 디아스코르피조) 흩뿌리다 scatter, 분산시키다 disperse, 낭비하다 waste.

엡 5:18

술 취하지 말라 이는 방탕한 것이니 오직 성령으로 충만함을 받으라

ajswtiva(810, 아소티아) 방탕, 거칠고 무질서한 생활.

plhrovw(4137, 플레로오) 채우다, 충만하다.

14 다 없앤 후 그 나라에 크게 흉년이 들어 그가 비로소 궁핍한지라

a[rcw(757, 아르코) 시작하다 to begin, 통치하다 to rule.

uJsterevw(5302, 휘스테레오) 너무 늦게 오다, 부족하다

ll'j;(2490, 할랄) 시작하다, 꿰뚫다, 꿰찌르다, 피리를 불다, 더럽히다

19 지금부터는 아버지의 아들이라 일컬음을 감당하지 못하겠나이다

나를 품꾼의 하나로 보소서 하리라 하고

wJ"(5613, 호스) ~와 같이, 마치 ~처럼, ~할 때에

mivsqio"(3407, 미스디오스) 삯군, 품군 hired servant.

출 12:44-

44 각 사람이 돈으로 산 종은 할례를 받은 후에 먹을 것이며

45 거류인과 타국 품꾼은 먹지 못하리라

poievw(4160, 포이에오) 만들다, 창조하다, 행하다.

딛 3:5 우리를 구원하시되 우리가 행한 바 의로운 행위로 말미암지 아니하고 오직 그의 [긍휼하심을] 따라 중생의 씻음과 성령의 새롭게 하심으로 하셨나니

중생의 씻음과 성령의 새롭게 하심으로 하셨나니

paliggenesiva(3824, 팔링게네시아) 중생, 새롭게 됨 regeneration

loutrovn(3067, 루트론) 목욕, 목욕하는 장소.

anakaivnwsi"(342, 아나카이노시스) 새롭게 함, 갱신 renewal.

히 4:15-

15 우리에게 있는 대제사장은 우리의 연약함을 동정하지 못하실 이가 아니요 모든 일에 우리와 똑같이 시험을 받으신 이로되 죄는 없으시니라

16 그러므로 우리는 긍휼하심을 받고 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여 은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라

eu[kairo"(2121, 유카이로스) 때에 맞는, 좋은 기회.