로날도 曰 "유나이티드의 레전드가 되고 싶어!"
크리스티아노 로날도는 Icons와의 독점 인터뷰에서 맨체스터 유나이티드의 눈부신 역사의 한 부분을 차지하고 싶다는 열망을 밝혔습니다.
Q. 지금까지의 커리어 중 가장 뛰어난 활약을 펼치고 있는데, 어떤 기분이 드나요?
A. 모든 일들이 잘 되어가고 있어요. 팀 컨디션도 좋고, 프리미어쉽에서도 챔피언스리그에서도 좋은 활약을 펼치고 있죠. 우린 이 좋은 분위기를 앞으로도 계속 이어나가고 싶어요. 모든 일들이 우리가 프리미어쉽에서 우승할 수 있다는 걸 보여주고 있고, 우리가 챔피언스리그에서 얼마나 나아갈 수 있는지 그 누가 알겠어요?
Q. 잉글랜드-포르투갈 전에서 루니와 마찰을 빚고 그가 퇴장당하게 되면서 이번 시즌은 당신에겐 아주 안 좋게 시작되었는데요. 하지만 많은 골들과 멋진 플레이로 상황을 회복했고 잉글랜드인들의 애정도 얻게 되었군요.
A. 월드컵이 끝나고 다시 잉글랜드로 돌아오는 건 약간 힘든 일이었죠. 하지만 경기를 하고 제 가치를 보여줌으로써 상황이 많이 바뀔 거라고 믿었습니다. 그렇게 되기를 기대했고, 지금은 모든 게 아주 좋고 안정되어 있어요. 잉글랜드 팬들도 행복하고, 저도 지금의 상태를 지속하고 싶습니다.
Q. 유나이티드가 프리미어쉽 챔피언이 될 가능성은 얼마나 될까요?
A. 아직도 9경기나 남아있고 아무것도 결정된 건 없죠. 하지만 우린 챔피언이 되는 것을 기대하고 있고 전 우리가 그럴 수 있을 거라고 생각해요.
Q. 챔피언스리그 8강전에서 어떤 팀을 만났으면 좋겠습니까?
A. 여기까지 온 팀들은 모두 최고의 팀들이예요. 어떤 팀을 상대하든 어려운 일이 되겠죠. 솔직히 말하자면, 잉글랜드 팀들은 피하고 싶군요. 로마나 PSV, 발렌시아를 상대하는 편이 더 나을 거라고 믿어요. 하지만 이 단계에서 쉽게 이길 수 있는 팀은 존재하지 않습니다.
(8강 대진 결정되기 전에 한 인터뷰... 결국 로마랑 붙게 됐죠 ㅎㅎ)
Q. 당신은 이미 전세계적으로 널리 알려진 축구선수예요. 스스로를 Galactico(초특급선수)라고 생각하고 있나요?
A. 아니, 아니, 아니예요. 전 저 자신을 그냥 축구선수라고 생각해요. 맨체스터에서 뛰는 선수, 좋은 플레이를 하고 팀을 도와주는 선수요. 모든 일이 잘 되고 있고 앞으로도 계속 그럴 겁니다. Galactico요? 아니예요!
Q. 스페인에서 매주 신문 1면에 레알 마드리드나 바르셀로나와 링크된 기사가 뜰 때 정신적으로 어떻게 대처했나요? 크리스티아노 로날도가 지금 당장 원하는 일은 뭐죠?
A. 전 맨체스터에 남고 싶어요. 하지만 미래의 일은 아무도 모릅니다. 언젠가 전 스페인에서 플레이를 마치게 될지도 모르지만, 전 여기서 매우 행복합니다. 맨유는 대단한 클럽이고 저 자신도 매우 잘 하고 있기 때문에 여기서의 생활을 지속하고 싶군요. 전 여기서 행복하지만, 미래의 일은 아무도 모릅니다. 지금 당장 제가 원하는 것은 여기 남아있는 것 뿐이예요.
Q. 레알 마드리드와 바르셀로나 중에서 더 선호하는 팀이 있다면?
A. 거대한 팀들이 제게 주목하고 절 쫓는다는 걸 아는 건 언제나 중요하죠. 하지만 솔직히 말하면 전 오직 맨체스터 유나이티드에 대해서만 생각하고 있고 몇 년 더 여기에 남고 싶군요.
Q. 맨체스터 유나이티드에 자신의 흔적을 남기고 싶나요?
A. 물론입니다. 전 맨체스터 유나이티드에 제 흔적을 남기고 싶어요. 많은 타이틀을 차지하고 클럽의 전설이 되고 싶습니다.
Q. 그리고 클럽도 당신이 남기를 원하죠? 더 좋은 계약을 협상중이니까요.
A. 맞아요. 우린 협상중입니다. 모든 것들이 제가 남기에 적절해요. 전 아무것도 알지 못하며, 조르제 멘데스가 클럽 회장과 얘기하고 있고, 전 다 잘 될 거고 제가 여기에 남게 될 거라고 믿어요.
Q. 당신이 오길 원하는 스페인 팬들에게 하고 싶은 말이 있다면?
A. 전 스페인 사람들을 아주 좋아해요. 언젠가는 라리가에서 뛰게 될 거라고 기대하지만, 지금 이순간은 제가 있는 이 곳에서 행복합니다.
─────────────────────────────────────────────────
▶원문출처 : ICONS.COM (http://www.icons.com/exclusives/guest_interview_385.html?)
▶번역 : ⓒⓡ7
인터뷰 하는 걸 보니 언젠가는 라리가로 가긴 갈 것 같군요;;
어쨌든 저도 앞으로 몇년간은 맨유의 날도를 계속 보고 싶네요.
첫댓글 그래.. 아직은 맨유맨이다. 열심히해라 ㅎㅎ
좋아 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그래 미래 일이 어찌되건 맨유에 있어서 좋구나
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ몇년간은 더해 ~
내용 좋네요~ 날도 화이팅!!
와!!!!!!!!!!!!!
맨유에서 로날도를 열심히 어르고 달래고 잘 구슬리고 있나봅니다 ㅋㅋㅋ 좋아 좋아~~ 몇년간 만이라도 맨유에서 더 뛰어줘 ㅎㅎㅎ
지금 이순간은 제가 있는 이 곳에서 행복합니다...ㄷㄷㄷ말도 멋있네..
그럼 맨유에서 각종 트로피도 다 들어보고, 올해의 선수상도 한번 타봐.
아 내가 진짜 그때 떠난다는 기사보고 아래 댓글에 썻던제목과 똑같네.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
굿
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
덜도말고 더는되고 3년만 더뛰자 날동아 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
언젠가는 간다는 말이네...그럼 최소한5년뒤에 떠나줘~ㅋ
이제 당분간 이적기사 안뜨겠네 ㅋ
날도 사랑해~~~ㅎㅎ 그리고 말야.. 있다보면 팀이 나가라 해도 나가기 싫어지게 될거야 ㅋㅋ 맨유가 그런데란다.
날도 아주 못을 밖는군 ㅋㅋㅋㅋ이쁜것~ 계속 잘해주길바래~
조르데 멘데스.....
정말 다행다행...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 이제 두 다리 쭉 펴고 잘수있겠네~ㅋㅋㅋㅋㅋ
그래도 언젠간 나갈것 같아
로날도 절대 안떠날겁니다 전에도 이런식의 인터뷰를 했는데 미래는 어떻게 될지 모르지만 언젠간 떠날수도 있고 은퇴할때까지 뛸수도 있다고 했습니다 아직 미래를 정하지 않은거죠 퍼거슨이 버리지 않는한 계속 이런식으로 갈팡질팡하다가 남을듯
계속 이런식으로 갈팡질팡하다가 ㅋㅋㅋㅋㅋ 왠지 표현이 웃긴
반평생 남아줬으면 하지만, 언젠간 떠날 것 같은 느낌을 지울 수 없는; 그래서 아쉬운 날도ㅠ 많은 분들이 공감하실듯ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
그래 바람직하다 날도야. ㅋㅋㅋㅋㅋ
저놈의 월드컵얘기는 계속 나오네;;;
굿굿 굿이에요
멘데스 ㅡㅡ //
좋아 좋아~~ 솔직히 이번에 바르셀로나랑 레알이 다 리그나 참피언스리그에서 맨유보다 못한게, 마음을 잡는데 도움이 되엇을 듯해요,욕심이 많은선수니,,,,그런거 신경쓸 듯함
그냥 맨유에서 머물지..날도는 맨유맨일때 더 멋질꺼 같음 ㅎㅎ
최소한 5년은 더 있다가 가라.. 10년이면 더 좋고...
좋아~
롸롸로롸롸롸롸롸~
그래 사람이 미래의 일을 내다보는건 불가능한거지.. 그래도 일단은 꼭 남고싶다고 했고 몇년후엔 그마음이 어떻게 변화가 올지 모르는거니까.. 그런데 맨유는 뛰면 뛸수록 남고싶고 애착이 가는 팀이란말이지~^^