프리미어 로날도 "맨유 레전드가 되겠다" ─ Icons 독점 인터뷰

[ⓒⓡ7]

로날도 曰 "유나이티드의 레전드가 되고 싶어!"

크리스티아노 로날도는 Icons와의 독점 인터뷰에서 맨체스터 유나이티드의 눈부신 역사의 한 부분을 차지하고 싶다는 열망을 밝혔습니다.

Q. 지금까지의 커리어 중 가장 뛰어난 활약을 펼치고 있는데, 어떤 기분이 드나요?

A. 모든 일들이 잘 되어가고 있어요. 팀 컨디션도 좋고, 프리미어쉽에서도 챔피언스리그에서도 좋은 활약을 펼치고 있죠. 우린 이 좋은 분위기를 앞으로도 계속 이어나가고 싶어요. 모든 일들이 우리가 프리미어쉽에서 우승할 수 있다는 걸 보여주고 있고, 우리가 챔피언스리그에서 얼마나 나아갈 수 있는지 그 누가 알겠어요?

Q. 잉글랜드-포르투갈 전에서 루니와 마찰을 빚고 그가 퇴장당하게 되면서 이번 시즌은 당신에겐 아주 안 좋게 시작되었는데요. 하지만 많은 골들과 멋진 플레이로 상황을 회복했고 잉글랜드인들의 애정도 얻게 되었군요.

A. 월드컵이 끝나고 다시 잉글랜드로 돌아오는 건 약간 힘든 일이었죠. 하지만 경기를 하고 제 가치를 보여줌으로써 상황이 많이 바뀔 거라고 믿었습니다. 그렇게 되기를 기대했고, 지금은 모든 게 아주 좋고 안정되어 있어요. 잉글랜드 팬들도 행복하고, 저도 지금의 상태를 지속하고 싶습니다.

Q. 유나이티드가 프리미어쉽 챔피언이 될 가능성은 얼마나 될까요?

A. 아직도 9경기나 남아있고 아무것도 결정된 건 없죠. 하지만 우린 챔피언이 되는 것을 기대하고 있고 전 우리가 그럴 수 있을 거라고 생각해요.

Q. 챔피언스리그 8강전에서 어떤 팀을 만났으면 좋겠습니까?

A. 여기까지 온 팀들은 모두 최고의 팀들이예요. 어떤 팀을 상대하든 어려운 일이 되겠죠. 솔직히 말하자면, 잉글랜드 팀들은 피하고 싶군요. 로마나 PSV, 발렌시아를 상대하는 편이 더 나을 거라고 믿어요. 하지만 이 단계에서 쉽게 이길 수 있는 팀은 존재하지 않습니다.

(8강 대진 결정되기 전에 한 인터뷰... 결국 로마랑 붙게 됐죠 ㅎㅎ)

Q. 당신은 이미 전세계적으로 널리 알려진 축구선수예요. 스스로를 Galactico(초특급선수)라고 생각하고 있나요?

A. 아니, 아니, 아니예요. 전 저 자신을 그냥 축구선수라고 생각해요. 맨체스터에서 뛰는 선수, 좋은 플레이를 하고 팀을 도와주는 선수요. 모든 일이 잘 되고 있고 앞으로도 계속 그럴 겁니다. Galactico요? 아니예요!

Q. 스페인에서 매주 신문 1면에 레알 마드리드나 바르셀로나와 링크된 기사가 뜰 때 정신적으로 어떻게 대처했나요? 크리스티아노 로날도가 지금 당장 원하는 일은 뭐죠?

A. 전 맨체스터에 남고 싶어요. 하지만 미래의 일은 아무도 모릅니다. 언젠가 전 스페인에서 플레이를 마치게 될지도 모르지만, 전 여기서 매우 행복합니다. 맨유는 대단한 클럽이고 저 자신도 매우 잘 하고 있기 때문에 여기서의 생활을 지속하고 싶군요. 전 여기서 행복하지만, 미래의 일은 아무도 모릅니다. 지금 당장 제가 원하는 것은 여기 남아있는 것 뿐이예요.

Q. 레알 마드리드와 바르셀로나 중에서 더 선호하는 팀이 있다면?

A. 거대한 팀들이 제게 주목하고 절 쫓는다는 걸 아는 건 언제나 중요하죠. 하지만 솔직히 말하면 전 오직 맨체스터 유나이티드에 대해서만 생각하고 있고 몇 년 더 여기에 남고 싶군요.

Q. 맨체스터 유나이티드에 자신의 흔적을 남기고 싶나요?

A. 물론입니다. 전 맨체스터 유나이티드에 제 흔적을 남기고 싶어요. 많은 타이틀을 차지하고 클럽의 전설이 되고 싶습니다.

Q. 그리고 클럽도 당신이 남기를 원하죠? 더 좋은 계약을 협상중이니까요.

A. 맞아요. 우린 협상중입니다. 모든 것들이 제가 남기에 적절해요. 전 아무것도 알지 못하며, 조르제 멘데스가 클럽 회장과 얘기하고 있고, 전 다 잘 될 거고 제가 여기에 남게 될 거라고 믿어요.

Q. 당신이 오길 원하는 스페인 팬들에게 하고 싶은 말이 있다면?

A. 전 스페인 사람들을 아주 좋아해요. 언젠가는 라리가에서 뛰게 될 거라고 기대하지만, 지금 이순간은 제가 있는 이 곳에서 행복합니다. 

─────────────────────────────────────────────────

▶원문출처 : ICONS.COM (http://www.icons.com/exclusives/guest_interview_385.html?)

▶번역 : ⓒⓡ7

인터뷰 하는 걸 보니 언젠가는 라리가로 가긴 갈 것 같군요;;

어쨌든 저도 앞으로 몇년간은 맨유의 날도를 계속 보고 싶네요.

[^싸커매냐^]

그래.. 아직은 맨유맨이다. 열심히해라 ㅎㅎ

[이찰순]

좋아 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[최고미드필더베컴]

그래 미래 일이 어찌되건 맨유에 있어서 좋구나

[부흥최고윙백]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ몇년간은 더해 ~

[C.R.7]

내용 좋네요~ 날도 화이팅!!

[간미연]

와!!!!!!!!!!!!!

[쉬리0518]

맨유에서 로날도를 열심히 어르고 달래고 잘 구슬리고 있나봅니다 ㅋㅋㅋ 좋아 좋아~~ 몇년간 만이라도 맨유에서 더 뛰어줘 ㅎㅎㅎ

[Kaka No.22 Milan]

지금 이순간은 제가 있는 이 곳에서 행복합니다...ㄷㄷㄷ말도 멋있네..

[정숙한축구장]

그럼 맨유에서 각종 트로피도 다 들어보고, 올해의 선수상도 한번 타봐.

[그라비타스]

아 내가 진짜 그때 떠난다는 기사보고 아래 댓글에 썻던제목과 똑같네.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[릴리엄마]

굿

[펠레지단말디니]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[GabrieI Heinze]

덜도말고 더는되고 3년만 더뛰자 날동아 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[맨유의트레블★]

언젠가는 간다는 말이네...그럼 최소한5년뒤에 떠나줘~ㅋ

[이시방쉐잉]

이제 당분간 이적기사 안뜨겠네 ㅋ

[박 Ji성]

날도 사랑해~~~ㅎㅎ 그리고 말야.. 있다보면 팀이 나가라 해도 나가기 싫어지게 될거야 ㅋㅋ 맨유가 그런데란다.

[way to go co]

날도 아주 못을 밖는군 ㅋㅋㅋㅋ이쁜것~ 계속 잘해주길바래~

[Philippe Mexes]

조르데 멘데스.....

[날동날자]

정말 다행다행...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 이제 두 다리 쭉 펴고 잘수있겠네~ㅋㅋㅋㅋㅋ

[★BergKamp★]

그래도 언젠간 나갈것 같아

[ⓡⓞⓝⓐⓛⓓⓞ]

로날도 절대 안떠날겁니다 전에도 이런식의 인터뷰를 했는데 미래는 어떻게 될지 모르지만 언젠간 떠날수도 있고 은퇴할때까지 뛸수도 있다고 했습니다 아직 미래를 정하지 않은거죠 퍼거슨이 버리지 않는한 계속 이런식으로 갈팡질팡하다가 남을듯

[박 Ji성]

계속 이런식으로 갈팡질팡하다가 ㅋㅋㅋㅋㅋ 왠지 표현이 웃긴

[박지성왼쪽허벅지근육살29인분]

반평생 남아줬으면 하지만, 언젠간 떠날 것 같은 느낌을 지울 수 없는; 그래서 아쉬운 날도ㅠ 많은 분들이 공감하실듯ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[빨간삼지창]

그래 바람직하다 날도야. ㅋㅋㅋㅋㅋ

[카이저쏘제]

저놈의 월드컵얘기는 계속 나오네;;;

[Best Player Ji Sung]

굿굿 굿이에요

[MANCHESTER UTD]

멘데스 ㅡㅡ //

[엠＆유]

좋아 좋아~~ 솔직히 이번에 바르셀로나랑 레알이 다 리그나 참피언스리그에서 맨유보다 못한게, 마음을 잡는데 도움이 되엇을 듯해요,욕심이 많은선수니,,,,그런거 신경쓸 듯함

[드록신알럽]

그냥 맨유에서 머물지..날도는 맨유맨일때 더 멋질꺼 같음 ㅎㅎ

[Cristiano♡]

최소한 5년은 더 있다가 가라.. 10년이면 더 좋고...

[종말의 어제]

좋아~

[홈밀크 로날도 .]

롸롸로롸롸롸롸롸~

[루이부잔]

그래 사람이 미래의 일을 내다보는건 불가능한거지.. 그래도 일단은 꼭 남고싶다고 했고 몇년후엔 그마음이 어떻게 변화가 올지 모르는거니까.. 그런데 맨유는 뛰면 뛸수록 남고싶고 애착이 가는 팀이란말이지~^^