환태평양문명권시대의 한국과 일본/環太平洋文明圏時代の韓国と日本/Korea and Japan in the Era of the Pacific

[watanabe hiroyuki]

환태평양문명권시대의 한국과 일본

전체탕감

1983. 4. 3.

한국 설악산

지금의 세계 정세를 보면, 한국은 아시아 정세에 있어서 가장 중요한 위치에 있습니다. 일본은 아시아의 해양국으로서는 가장 중요한 위치에 있습니다. 태평양을 중심으로 하여 바다 연해 있는 나라는 일본과 관계를 맺기를 원합니다. 왜냐하면, 대륙과 연결하려면 섬나라를 중간에 두지 않으면 안 되기 때문입니다. 그러므로 서양 문명은 동양을 향해서 들어온다고 말하는 것입니다. 서양 문명은 태평양을 통해서 들어옵니다. 그렇게 될 경우에는 서구 문명은 일본을 필요로 합니다.

구원의 은사와 축복의 은사에 감사하자
1998.08.05

미국 벨베디아수련소 세계평화이상가정교육본부(자르딘)

이렇게 볼 때 섬나라와 대륙은 남자와 여자를 상징하는 거예요. 그래서 문명이라는 것은 반도를 통해서 연결됩니다. 해양을 통해 가지고 연결된 땅의 입장에서 반도를 중심삼고 연결됩니다. 반도가 뭐냐 하면 남자 여자가 육지와 바다를 상징한다면 이것은 생식기와 마찬가지예요. 인도반도를 중심삼고 인도문명이 시작되었고, 이태리반도를 중심삼고 구라파 문명이 시작되었습니다. 로마 교황청을 중심삼은 이태리를 중심삼고 발전한 것입니다. 이태리반도는 남자의 생식기와 마찬가지고, 지중해는 여자의 음부와 마찬가지입니다.

그렇기 때문에 이것을 파탄시킬 수 없는 이런 천리의 운, 관이 상징적으로 연결됨으로 말미암아 이태리 중심삼고 천년 이상의 문명을 형성하고 있습니다. 깨지지 않습니다. 사랑하는 것과 딱 마찬가지입니다. 그래서 영국도 아시아를 점령할 때 싱가포르를 차지한 것입니다. 그게 반도입니다. 월남도 반도입니다. 한국도 반도예요. 반도가 언제나 문제예요. 세계의 문화의 조류에 정착할 수 있느냐 정착할 수 없느냐 하는 곳이 반도라는 것입니다.

그런 입장에서 보게 될 때 이태리반도와 지중해같이 세계적인 태평양을 중심삼고 이와 같은 관계로 돼 있는 것이 한반도와 일본입니다. 일본은 섬이 몇 개예요?「홋카이도, 혼슈, 시고쿠, 큐슈해서 4개의 섬입니다. (오야마다 회장)」4개의 섬이 있는데 4개의 섬이 완전히 성별되고 한반도를 감싸야 됩니다. 구라파문명은 로마반도와 지중해를 중심삼고 문명의 중심권이 되었습니다. 한국을 중심삼고 일본이 하나되면 그것이 앞으로 태평양 문명권이 되는 거예요. 역사는 본연으로 돌아옴으로 말미암아 태평양 문명권이 이루어지는 것입니다.

(294-255, 1998.8.5)

제13회 만물의 날 말씀

1975.06.10

한국 전본부교회

일본이 도서문명권을 가진 나라로서 대륙과 연결하려면, 그걸 연결할수 있는 곳은 반드시 반도여야 되는 것입니다. 그런 관점에서 보면 현재 아시아에 있어서 서구문명에 맞설 수 있는 대등한 입장에 선 나라는 일본이라는 거예요. 여러분, 반도 하게 되면 말레이지아 반도가 있고, 인도지나 반도가 있지만, 그것들은 일본의 도서문명과 연결될 수 있는 문명적 배경, 즉 현대문명을 이어받을 수 있는 배경의 기반을 갖고 있지 않다는 거라구요.

그런 입장에서 볼 때, 아시아에 있어서 동북 지역에 처한 이 한반도만이 현대문명을 이어받을 수 있는 지리적 여건을 갖춘, 일본과 접근할 수 있는 위치에 있습니다. 대륙과 접촉하는 데는 대륙 자체에 직접 접촉하는 것보다 반도를 거쳐야 된다는 것입니다. 그러므로 언제나 문화교류의 역할을 한 것은 반도라는 거예요. 그런 의미에서 볼 때, 한반도가 동서양의 문명을 결실시키고 결합시킬 수 있는 교량 역할을 해 나왔다는 것을 우리는 알고 있습니다.

하나님은 반드시 이런 반도를 중심삼고 그런 섭리를 하시기 때문에 이 민족이 그 문명을 이어받을 수 있는 배후 수습의 역사를 통해서 해오지 않으면 안 된다고 보는 거예요. (78-309,1978.6.10)

천주의 승리자가 되자

1992.02.16

한국 본부교회

일본과 한국은 섭리적으로 보면 한 나라입니다. 알겠어요? 일본 사람들은 한국 말을 배워야 돼요. 한국 사람들은 일본 말을 배워도 괜찮고 안 배워도 괜찮지, 뭐. (웃음) 여편네가 좋으면 배우라구요. 섭리적으로 다 그래요. 한국은 지정학적으로 봐도 이태리와 마찬가지입니다. 이태리에서 왕권을 중심삼고 천하통일하려던 것을 못 했으니 한반도를 이태리 대신 세워서 예수가 죽음으로써 잃어버린 몸을 여기서 통일해야 되는 것입니다. 그래 가지고 세계사적 기독교문화권 완성을 중심삼고 통일교와 더불어 심신일체(心身一體), 통일을 이루어야 돼요. 비로소 그렇게 행차해 가지고 아시아 대륙 통일로부터 세계문명권으로 진출함으로써 태평양문명권 시대를 맞이하는 것입니다.

 (227-340, 1992.2.16)

통일은 두익사상과 하나님주의로

1992.02.02

한국 본부교회

일본은 해와 국가입니다. 그리고 한국은 아담 국가지요? 이것을 보면 반도인데, 반도는 대륙과 함께 보게 되면 남자의 생식기와 마찬가지입니다. 이런 지역은 세계문화를 창건하는 곳입니다. 보라구요. 이태리 반도는 지중해를 중심삼고 완전히 사랑하는 것과 마찬가지예요. 지금까지 이태리는 천 년 이상의 문화권을 중심삼고 망해 본 적이 없습니다. 어느새 강국의 대열에서 권위를 갖추고 나오는 것입니다. 언제나 문화는 반도에서 주축이 되는 것입니다. 그렇지요?

그와 같은 것이 태평양문명권시대에 있어서 한반도를 중심삼고 전개되는 것입니다. 일본은 여자의 자궁과 딱 마찬가지예요. 이것이 하나되어야 됩니다. 그렇기 때문에 일본은 기독교가 잘못한 것, 영국이 잘못한 것을 전부 다 탕감복귀해야 되는 거예요. 또, 로마 교황청이 잘못한 것을 한반도를 중심삼고 수습해야 됩니다. 로마 교황청 이상, 기독교 이상, 재림 이상 왕궁권을 만들어 가지고, 예수의 몸을 아시아에서 잃어버렸으니, 다시 아시아에서 기독교 문화권을 영적 육적으로 합동시켜서 통일문화권이 벌어져야 되는 것입니다.

 (226-134, 1992.2.2)

環太平洋文明圏時代の韓国と日本

環太平洋摂理と巨文道　第二章　環太平洋摂理と巨文道

第三節　環太平洋文明圏時代の韓国と日本

　今の世界情勢を見れば、韓国はアジアの情勢において、最も重要な位置にあります。日本は、アジアの海洋国としては最も重要な位置にあります。太平洋を中心として海に連なっている国は、日本と関係を結ぶことを願います。

　なぜかというと、大陸と連係しようとすれば、島国を中間に置かなければならないからです。ですから、西欧文明は、東洋に向かって戻ってくるというのです。西欧文明は、太平洋を通して入ってきます。そのようになる場合には、西欧文明は日本を必要とするのです。（一九八三・四・三）

　島国と大陸は、女性と男性を象徴します。ですから、文明というものは、半島を通して連結されるのです。海洋に通じ、地に連結された半島を中心として連結されます。インド半島を中心としてインド文明が始まり、イタリア半島を中心としてヨーロッパ文明が始まりました。ローマ教皇庁を中心とするイタリアから発展したのです。

　ですから、これを破綻させられない、このような天理の運と天理の観が象徴的に連結されるので、イタリアを中心として千年以上の文明を形成しているのです。崩れません。それでイギリスもアジアを占領するとき、シンガポールを占領したのです。それは半島です。ベトナムも半島です。韓国も半島です。いつも半島が問題です。世界の文化の潮流に定着できるか、定着できないかという所が半島です。

　そのような立場で見るとき、イタリア半島と地中海のように世界的な太平洋を中心として、このような関係になっているのが韓半島と日本です。日本には四つの大きな島がありますが、この四つの島が完全に聖別され、韓半島を包まなければなりません。ヨーロッパ文明は、ローマ（イタリア）半島と地中海を中心として文明の中心圏になりました。韓国を中心として日本が一つになれば、それが今後、太平洋文明圏になるのです。（二九四―二五五、一九九八・八・五）

　日本が、島嶼文明圏をもつ国として大陸と連結しようとすれば、それを連結できる所は必ず半島でなければなりません。半島と言えば、マレーシア半島があり、インドシナ半島がありますが、それらは、日本の島嶼文明と連結できる文明的背景、すなわち現代文明を受け継ぐことのできる背景基盤をもっていません。

　そのような立場から見るとき、アジアにおいて東北地域に位置するこの韓半島だけが現代文明を受け継ぎ得る地理的与件を備え、日本と接近できる位置にあります。大陸と接触するときに、大陸自体に直接接触するよりも、半島を経なければならないのです。ですから、いつも文化交流の役割を果たしたのは半島です。そのような意味から見るとき、韓半島が東洋と西洋の文明を結実させ、結合させる橋梁の役割を果たしてきたのです。

　神様は、必ずこのような半島を中心として摂理をされるので、この民族は、その文明を受け継ぎ得る背後を収拾する歴史を経てこなければならないと見るのです。（七八―三〇九、一九七五・六・一〇）

　日本と韓国は、摂理的に見れば一つの国です。日本の人々は、韓国語を学ばなければなりません。摂理的にそうです。韓国は、地政学的に見てもイタリアと同じです。イタリアで王権を中心として天下の統一をしようとしましたが、それができなかったので、韓半島をイタリアの身代わりとして立て、イエス様の死によって失ってしまった体を、ここで統一しなければなりません。そして、世界史的キリスト教文化圏の完成を中心として、統一教会と共に心身一体、統一を成さなければならないのです。そのように統一されたアジア大陸から世界文明圏に進出することにより、太平洋文明圏時代を迎えるのです。（二二七―三四〇、一九九二・二・一六）

　日本はエバ国家です。そして、韓国はアダム国家です。半島は、世界文化を創建する所です。今までイタリアは、千年以上の文化圏を中心として、滅びたことがありません。いつも強国の隊列で権威を備えてきました。文化は、いつでも半島が主軸となるのです。

　そのようなことが太平洋文明圏時代において、韓半島を中心として展開します。日本と韓国が一つにならなければなりません。ですから、日本は、キリスト教が間違ったこと、イギリスが間違ったことを、すべて蕩減復帰しなければならないのです。また、ローマ教皇庁が間違ったことを、韓半島を中心として収拾しなければなりません。ローマ教皇庁以上、キリスト教以上、再臨以上の王宮圏をつくり、イエス様の体をアジアで失ってしまったので、再びアジアにおいて、キリスト教文化圏を霊的、肉的に合同させ、統一文化圏をつくらなければなりません。（二二六―一三四、一九九二・二・二）

Korea and Japan in the Era of the Pacific Rim Civilization

Total Indemnity 

April 3, 1983

Korea

From the point of view of world affairs today, Korea is the most important nation in Asia. Japan is the most important oceanic nation. Those countries that are located on the Pacific and wish to be a power on the ocean need Japan. Western civilization must go. to the Asian continent through the Pacific Ocean, and therefore they need a relationship with Japan, which is their route to the Asian continent; Therefore, Japan must be respected.

Let Us Be Grateful for the Gift of Salvation and the Blessing

August 5, 1998

Belvedere Training Center, USA (Jardim)

From this perspective, island nations and continents symbolize man and woman. Therefore, civilization is connected through peninsulas. From the standpoint of land connected through the ocean, it becomes linked centering on peninsulas. What is a peninsula? If man and woman symbolize land and sea, then a peninsula is like the reproductive organ. Civilization began on the Indian Peninsula with Indian civilization, and European civilization began on the Italian Peninsula. It developed centering on Italy, with the Vatican in Rome as its core. The Italian Peninsula is like the male reproductive organ, and the Mediterranean Sea is like the female organ.

For this reason, because the providential principles of heaven are symbolically connected in such a way that they cannot be destroyed, a civilization of over a thousand years has been formed centered on Italy. It does not collapse. It is just like love. That is why when Britain occupied Asia, it seized Singapore. That is a peninsula. Vietnam is also a peninsula. Korea is also a peninsula. Peninsulas are always the issue. Whether they can settle within the mainstream of world culture or not is determined in peninsulas.

From this viewpoint, just as the Italian Peninsula and the Mediterranean have such a relationship, in the global context centering on the Pacific Ocean, Korea and Japan stand in a similar relationship. How many islands does Japan have? “Four: Hokkaido, Honshu, Shikoku, and Kyushu.” These four islands must become completely united and embrace the Korean Peninsula. European civilization became the central cultural sphere centered on the Roman Peninsula and the Mediterranean. If Japan becomes one with Korea, it will form the future Pacific civilization sphere. As history returns to its original state, the Pacific civilization sphere will be established. (294-255, 1998.8.5)

God’s Day of All Things Address

June 10, 1975

Headquarters Church, Korea

As a nation belonging to an island civilization, if Japan is to connect to the continent, the connecting point must inevitably be a peninsula. From that perspective, in Asia today, the nation that stands in an equal position to counter Western civilization is Japan. When we speak of peninsulas, there are the Malay Peninsula and the Indochinese Peninsula, but they do not possess the civilizational background necessary to connect with Japan’s island civilization—that is, they lack the foundation to inherit modern civilization.

From this standpoint, in Asia, only the Korean Peninsula, located in the northeastern region, possesses the geographical conditions to inherit modern civilization and to be closely connected with Japan. To make contact with the continent, it is not done directly but through a peninsula. Therefore, peninsulas have always played the role of cultural exchange. In that sense, we know that the Korean Peninsula has served as a bridge that unites and brings to fruition the civilizations of East and West.

God always carries out His providence centering on such peninsulas. Therefore, this people must go through a historical process of restoration and preparation in order to inherit that civilization. (78-309, 1978.6.10)

Let Us Become Victors of the Cosmos

February 16, 1992

Headquarters Church, Korea

From a providential viewpoint, Japan and Korea are one nation. Do you understand? Japanese people must learn the Korean language. Koreans may learn Japanese if they wish—or not. (Laughter) If your wife is good, then learn it. Providentially, that is how it is. Geopolitically, Korea is similar to Italy. What could not be achieved in Italy—unifying the world centered on kingship—must be accomplished through the Korean Peninsula in place of Italy. Because Jesus lost his body through death, that body must be restored and unified here.

Based on the completion of the global Christian cultural sphere, unity of mind and body must be achieved together with the Unification movement. Only then can it advance into the unification of the Asian continent and further into the global civilization sphere, ushering in the era of the Pacific civilization. (227-340, 1992.2.16)

Unification through Head-wing Thought and Godism

February 2, 1992

Headquarters Church, Korea

Japan is the nation of the sun, and Korea is the Adam nation. When we look at this, the peninsula, in relation to the continent, is like the male reproductive organ. Such regions are where world culture is created. Look at Italy. The Italian Peninsula, centered on the Mediterranean, is like a relationship of love. Italy has never truly collapsed, maintaining a civilization of over a thousand years. It always reemerges with authority among powerful nations. Culture always takes root in peninsulas. Isn’t that so?

Likewise, in the era of Pacific civilization, developments will unfold centering on the Korean Peninsula. Japan is like the womb of a woman. These must become one. Therefore, Japan must indemnify and restore the mistakes of Christianity and those of Britain. Also, the errors of the Vatican must be resolved centering on the Korean Peninsula. A royal realm surpassing the Vatican and Christianity must be established, fulfilling the ideal of the Second Coming. Since the body of Jesus was lost in Asia, it must be restored in Asia, uniting spiritually and physically the Christian cultural sphere into a unified culture. (226-134, 1992.2.2)

[JUNKO*^^*]

고맙습니다*^^*