스크랩 오늘 최고의 보도사진: 텅 빈 타이베이, 멕시코 홍수 피해

[에크나시아]

Photos of the day

오늘 최고의 보도사진: 텅 빈 타이베이, 멕시코 홍수 피해

Deserted Taipei and flood damage in Mexico: photos of the day – Thursday

📢🛡️The streets of Taipei are deserted during an air raid drill – part of the Han Kuang exercise, which tests Taiwan’s readiness for an attack by China. # Anadolu/Getty Images

중공(中共)의 공격에 대한 타이완(臺灣)의 준비태세(準備態勢)를 테스트하는 한광 훈련(韓光訓練)의 일환인 공습 훈련이 진행되는 동안 타이베이(台北)의 거리는 텅 비어있다.

가디언의 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world.

⊙Warning: graphic content

Thu 17 Jul 2025 16.44 BST

1. Gaza Strip. Smoke rises during an Israeli strike on the Palestinian territory near the border with Israel. # Jack Guez/AFP/Getty Images

가자지구. 이스라엘 국경 근처 팔레스타인 영토에 대한 이스라엘의 공습으로 연기가 피어오르고 있다.

2. Majdal Shams, Golan Heights. People from the Druze community speak to an Israeli soldier at the border fence with Syria. Syrian government officials and Druze minority leaders have reached a new ceasefire agreement after days of clashes between government forces and Druze fighters in the city of Sweida. Israeli soldier in fatigues holds his hands out wide as a group of people talk to him through a metal fence topped with barbed wire. # Atef Safadi/EPA

골란고원 마즈달 샴스. 드루즈족 공동체 사람들이 시리아 국경 울타리에서 이스라엘 군인과 이야기를 나누고 있다. 시리아 정부 당국자들과 소수 드루즈족 지도자들은 스웨이다 시에서 며칠 동안 정부군과 드루즈족 전사들 사이의 충돌이 있은 후 새로운 휴전협정에 도달했다. 군복을 입은 이스라엘 군인이 철조망이 쳐진 철제 울타리를 통해 사람들이 그에게 말을 걸자 손을 벌리고 있다.

3. Gaza City, Gaza. Relatives mourn as those killed in an Israeli drone strike are brought to al-Shifa hospital. Dozens of Palestinians were killed and wounded during Israeli airstrikes on several areas of the Gaza Strip on Thursday. # Anadolu/Getty Images

가자지구 가자시티. 이스라엘 드론 공격으로 사망한 사람들이 알시파 병원으로 이송되는 동안 유족들이 애도하고 있다. 수십 명의 팔레스타인인이 목요일에 가자지구 여러 지역에 대한 이스라엘의 공습으로 사망하고 부상당했다.

4. Caracas, Venezuela. Sorangel Arguinzones, the mother of Jesús Jiménez, talks to the media during a vigil calling for the release of those still detained after the protests that erupted following President Nicolás Maduro’s disputed re-election last July. # Ronald Pena R/EPA

베네수엘라 카라카스. 헤수스 히메네스의 어머니인 소란젤 아르긴조네스가 지난 7월 니콜라스 마두로 대통령의 논란 속에 재선된 후 발생한 시위 이후 여전히 구금되어 있는 사람들의 석방을 요구하는 기도회에서 기자들에게 이야기하고 있다.

5. Zapopan, Mexico. People inspect the damage caused by flooding after torrential rains in Jalisco state. # Michelle Freyria/Reuters

멕시코 사포판. 사람들이 할리스코주에 폭우가 쏟아진 후 홍수로 인한 피해를 점검하고 있다.

6. Gravelines, France. A person wades through the water towards a dinghy in an attempt to cross the Channel to Britain as tougher migration controls are announced. # Gonzalo Fuentes/Reuters

프랑스 그하블린. 더욱 강화된 이민 통제가 발표됨에 따라, 한 사람이 영국으로 건너가기 위해 작은 보트를 향해 물속을 헤치며 나아가고 있다.

7. Granada, Spain. A digital display shows a temperature of 47C as the southern Spanish city continues to swelter during an extreme heatwave. # Anadolu/Getty Images

스페인 그라나다. 스페인 남부 도시가 극심한 폭염 중에 계속 무더위를 겪고 있을 때 디지털 디스플레이가 47℃의 기온을 표시하고 있다.

8. Taipei, Taiwan. Roads and streets of the city are deserted during an air raid drill. The drill was part of the biggest-ever Han Kuang exercise, which tests combat readiness in the event of an attack by China. # Anadolu/Getty Images

타이완 타이페이(臺灣台北). 공습 훈련이 진행되는 동안 타이페이시(台北市) 거리와 도로가 텅 비어있다. 사상 최대 규모의 한광 훈련(韓光訓練)의 일환인 이 훈련은 중공(中共)의 공격에 대한 타이완(臺灣)의 준비태세(準備態勢)를 테스트한다.

9. Malé, Maldives. Construction work continues at the Thilamalé Bridge project, which aims to link the capital with the islands of Villingili, Gulhifalhu, and Thilafushi. # Mohamed Afrah/AFP/Getty Images

몰디브 말레. 수도와 빌링길리, 굴히팔루, 틸라푸시 섬을 연결하는 틸라말레 대교 건설공사가 계속되고 있다.

10. Boom, Belgium. Excavators are used to dismantle the remains of the main stage of the Tomorrowland festival after a fire. The blaze took hold a day before thousands of electronic dance music lovers were due to descend on the event near Antwerp. There were no injuries, organisers said. # Belga/AFP/Getty Images

벨기에 붐. 화재 발생 후 투모로우랜드 페스티벌 메인 무대 잔해를 해체하는 데 굴삭기가 동원되고 있다. 화재는 수천 명의 일렉트로닉 댄스 음악 팬들이 앤트워프 인근 행사장으로 몰려들기 하루 전에 발생했다. 주최측은 부상자는 없었다고 밝혔다.

11. Bagnères-de-Bigorre, France. A security guard stands on a rooftop before the arrival of President Macron for a presentation on the Pic du Midi and its observatory’s bid to become a Unesco world heritage site. # Ed Jones/Reuters

프랑스 바니허드비거허. 마크홍 대통령이 피크 뒤 미디와 전망대의 유네스코 세계문화유산 등재 추진에 대한 발표를 위해 도착하기 전, 한 경비원이 옥상에 서있다.

12. Bogotá, Colombia. A model wears a design from Fragments, a sustainable fashion collection by the Colombian designer Alejandro Crocker. # Raúl Arboleda/AFP/Getty Images

콜롬비아 보고타. 한 모델이 콜롬비아 디자이너 알레한드로 크로커의 지속가능 패션 컬렉션 '프래그먼츠'의 디자인 작품을 입고 있다.

13. Tokyo, Japan. An image of a nebula is reflected on a window at Shibuya Sky, an observation deck in the Shibuya district. The light production Inner Nebulas runs until September. White wavy lines in front of a night-time cityscape. # Kazuhiro Nogi/AFP/Getty Images

일본 도쿄. 시부야에 있는 전망대(渋谷区の展望台) '시부야 스카이' 창문에 성운이 반사되어 있다. 조명 연출 "내부 성운(内部星雲)"은 9월까지 진행된다. 야간 도시 풍경 앞에 흰색 물결(창에 반사된 성운)이 줄지어있다.

Topics

World news/Photos of the day