|
|
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
Twenty photographs of the week 금주 최고의 월드 보도사진 20選 The week around the world in 20 pictures 💥👧A Palestinian girl looks on as others clear debris from a camp hit by Israeli strikes a day earlier. # Eyad Baba/AFP/Getty Images 팔레스타인 소녀가 하루 전 이스라엘의 공습으로 피해를 입은 수용소에서 다른 사람들이 잔해를 치우는 모습을 지켜보고 있다. 이스라엘의 가자지구 공습, 우크라이나의 전투훈련, 프랑스의 산불, 윔블던의 이가 스위아텍 등: 세계 최고의 사진기자들이 포착한 지난 7일간의 기사 및 보도사진. Israeli airstrikes in Gaza, combat training in Ukraine, wildfires in France and Iga Swiatek at Wimbledon: the past seven days as captured by the world’s leading photojournalists. ⊙Warning: this gallery contains images that some readers may find distressing Jim Powell Fri 18 Jul 2025 19.31 BST 1. Gaza City. Palestinians wait to receive food from a charity kitchen amid a hunger crisis in Gaza City. A feud has broken between the Israeli government and the military over the cost and impact of a planned camp for Palestinians in southern Gaza, as politicians criticised the former prime minister Ehud Olmert for warning that the project would create a ‘concentration camp’ if it went ahead. # Mahmoud Issa/Reuters 가자 시티. 팔레스타인 주민들이 가자 시티에서 기아 위기(飢餓危機)에 처한 가운데 자선 식당에서 음식 받기를 기다리고 있다. 이스라엘 정부와 군 사이에 가자 남부 팔레스타인 주민을 위한 수용소 건설 비용과 여파를 놓고 갈등이 고조되고 있다. 정치인들은 에후드 올메르트 전 총리가 이 프로젝트가 추진될 경우 "집단 수용소"가 될 것이라고 경고한 것을 비판했다. 2. Golan Heights. Druze women gather to cross back into Syria from the Israeli-controlled Golan Heights town of Majdal Shams. # Photograph: Léo Corrêa/AP 골란 고원. 이스라엘이 장악한 골란 고원의 마즈달 샴스 마을에서 드루즈족 여성들이 시리아로 돌아가기 위해 모여있다. 3. Gaza City. Palestinians mourn a relative killed by an Israeli strike in Gaza City’s al-Ahli hospital. Gaza’s civil defence agency said Israeli airstrikes last Sunday killed more than 40 Palestinians, including at a market and a water distribution point, as ceasefire talks between Israel and Hamas stalled. # Omar Al-Qattaa/AFP/Getty Images 가자 시티. 팔레스타인 주민들이 가자 시티의 알아흘리 병원에서 이스라엘군의 공습으로 사망한 친척을 애도하고 있다. 가자지구 민방위청은 이스라엘과 하마스 간의 휴전협상이 교착상태에 빠진 가운데, 지난 일요일 이스라엘의 공습으로 시장과 급수시설을 포함해 40명 이상의 팔레스타인 주민이 사망했다고 밝혔다. 4. Sweida, Syria. Syrian security forces enter the predominantly Druze city of Sweida after clashes between Bedouin tribes and Druze fighters. The security forces initially intervened in Sweida on Monday after a local dispute escalated into fighting. Druze militias tried to prevent the entry of the Syrian army and attacked them, which led to days of clashes with government forces. # Sam Hariri/AFP/Getty Images 시리아 스웨이다. 베두인족과 드루즈족 전투원 간의 충돌 이후 시리아 보안군이 드루즈족이 대부분 거주하는 도시 스웨이다에 진입한다. 보안군은 지역 분쟁이 교전으로 번지자 월요일 스웨이다에 처음 개입했다. 드루즈족 민병대는 시리아군의 진입을 막으려다 이들을 공격했고, 이로 인해 정부군과 며칠 동안 충돌이 이어졌다. 5. Sweida, Syria. Members of Syrian security forces take position inside a house after clashes between Syrian government troops and local Druze fighters resumed in Sweida, collapsing a ceasefire announced just hours earlier that aimed to put an end to days of deadly sectarian bloodshed. # Karam Al-Masri/Reuters 시리아 스웨이다. 시리아 정부군과 지역 드루즈족 전투원 간의 충돌이 스웨이다에서 재개된 후 시리아 보안군 대원들이 한 주택 안에 진지를 구축하고 있다. 며칠 동안 이어진 치명적인 종파 간 유혈사태를 종식시키기 위해 몇 시간 전에 발표되었던 휴전이 결렬되었다. 6. Dnipropetrovsk, Ukraine. A Ukrainian serviceman of the Spartan Brigade takes part in a combined mental resilience and combat training exercise in the Dnipropetrovsk region. Donald Trump said this week that he had sealed an agreement with Nato allies that would lead to large-scale arms deliveries to Ukraine including Patriot missiles, and warned Russia that it would face severe sanctions if Moscow did not make peace within 50 days. # Roman Pilipey/AFP/Getty Images 우크라이나 드니프로페트로우스크. 우크라이나군 스파르탄 여단 소속 군인이 드니프로페트로우스크주에서 정신력 회복 및 전투훈련에 참여하고 있다. 도널드 트럼프 대통령은 이번 주 나토 동맹국들과 패트리어트 미사일을 포함한 대규모 무기 공급 계약을 체결했다고 밝혔으며, 러시아가 50일 이내에 평화를 이루지 못할 경우 심각한 제재에 직면할 것이라고 경고했다. 7. Kostiantynivka, Ukraine. Ukrainian emergency service workers extinguish fires after Russian shelling on the city of Kostiantynivka. Ukraine is waiting for further details of the ‘billions of dollars’ worth of US military equipment promised by Donald Trump on Monday, amid confusion as to how many Patriot air defence systems will be sent to Kyiv. # Diego Herrera Carcedo/Anadolu/Getty Images 우크라이나 코스티안티니우카 우크라이나 구급대원들이 코스티안티니우카 시에 러시아군의 포격이 있은 후 화재를 진화하고 있다. 우크라이나는 얼마나 많은 패트리어트 방공 시스템을 키이우에 보낼 것인지에 대한 혼란 속에서 월요일 도널드 트럼프가 약속한 '수십억 달러' 상당의 미국 군사장비에 대한 자세한 내용을 기다리고 있다. 8. Hunt, Texas, US. An Ingram fire department officer performs a search and rescue operation on horseback in Hunt. At least 134 people have now been confirmed to have died during the Texas Hill Country flooding on 4 July, according to an ABC News report. Crews are continuing to search for the 101 people still missing. # Brandon Bell/Getty Images 미국 텍사스주 헌트. 잉그램 소방서 소방관관이 헌트에서 말을 타고 수색 및 구조작업을 수행하고 있다. ABC 뉴스 보도에 따르면 7월 4일 텍사스주 힐 컨트리 홍수로 인해 최소 134명이 사망한 것으로 확인됐다. 수색대는 아직 실종된 101명을 찾기 위한 수색작업을 계속하고 있다. 9. Oxnard, California, US. A woman holds a flag during a march after about 200 people were detained by federal officers during a raid at a cannabis farm in nearby Camarillo. The federal government’s increased enforcement activities have brought chaos across southern California as Ice agents descend on parks, car washes and farms. # Eric Thayer/Getty Images 미국 캘리포니아주 옥스나드. 인근 카마릴로의 대마초 농장에 대한 연방 경찰의 단속 과정에서 약 200명이 체포된 후 행진하는 동안 한 여자가 깃발을 들고 있다. 연방 정부의 단속 강화로 미국 이민세관단속국(ICE) 요원들이 공원, 세차장, 농장에 투입되면서 남부 캘리포니아 전역에 혼란이 가중되었다. 10. Gopalganj, Bangladesh. Army personnel patrol a street in an armoured vehicle after Awami League party activists clashed with security personnel to rebuke a rally by the newly formed Jatiya Nagorik party in Gopalganj. # Anik Rahman/AFP/Getty Images 방글라데시 고팔간지. 아와미 연맹 당 활동가들이 고팔간지에서 새로 창당된 자티야 나고릭 당의 집회를 규탄하기 위해 경비원과 충돌한 후, 육군 병력들이 장갑차를 타고 거리를 순찰하고 있다. 11. Gaza. A Palestinian girl looks on as others clear debris from a makeshift camp which was hit by Israeli strikes a day earlier at the Abou Helou school for girls. # Eyad Baba/AFP/Getty Images 가자지구. 한 팔레스타인 소녀가 전날 이스라엘의 공습으로 피해를 입은 아부 헬루 여학교의 임시 수용소에서 다른 사람들이 잔해를 치우는 모습을 지켜보고 있다. 12. Israel. Smoke from an explosion rises in the northern Gaza Strip as seen from southern Israel. An Israeli strike hit the only Catholic church in Gaza this week, killing three people and injuring 10 others including the parish priest, who used to receive daily calls from the late Pope Francis. # Ohad Zwigenberg/AP 이스라엘. 이스라엘 남부에서 바라본 가자지구 북부에서 폭발로 인한 연기가 피어오르고 있다. 이번 주 이스라엘의 공습으로 가자지구의 유일한 가톨릭 교회가 타격을 입어 故프란치스코 교황으로부터 매일 전화를 받던 본당 신부를 포함해 3명이 사망하고 10명이 부상을 입었다. 13. Martigues, France. Trees burn during a fire in Martigues. # Manon Cruz/Reuters 프랑스 마흐티그. 마흐티그에서 화재가 발생하는 동안 나무가 타고 있다. 14. Marlbrook, England. Firefighters remain at a torched field in Marlbrook, after homes were evacuated following a fire last Saturday evening. Three heatwaves, which tend to increase water consumption, combined with a lack of rain means that large swathes of England are heading towards drought status. # Jacob King/PA 잉글랜드 말브룩. 지난 토요일 저녁 화재 이후 가정들이 대피한 후 소방관들이 말브룩의 불타버린 들판에 남아있다. 물 소비를 증가시키는 경향이 있는 세 가지 폭염(暴炎)과 강우(降雨)의 부족은 잉글랜드 전역이 가뭄 상태로 향하고 있음을 의미한다. 15. Gravelines, France. Migrants wait on a beach to board an inflatable dinghy to cross the Channel in Gravelines. Keir Starmer’s migrant return deal is under scrutiny after charities called for more clarity on how people will be chosen for deportation and the EU said it was still assessing the agreement. No 10 said last week that it was confident in the legality of the deal to return about 50 people a week to France in return for accepting the same number through a safe and legal route. # Yoan Valat/EPA 프랑스 그하블린. 이주자들이 그하블린에서 해협을 건너려고 고무보트를 타기 위해 해변에서 기다리고 있다. 자선단체들이 추방 대상자 선정 방식에 대한 명확한 설명을 요구하며 EU가 아직 합의안을 평가 중이라고 밝히면서 키어 스타머의 이주자 귀환 합의안은 현재 검토 중이다. 다우닝 10번가는 지난주 안전하고 합법적인 경로를 통해 매주 약 50명을 프랑스로 송환하는 조건으로 같은 수의 사람들을 받아들이는 합의안의 합법성에 확신을 갖고 있다고 밝혔다. 16. Basel, Switzerland. France fans walk towards the stadium before the Women’s Euro 2025 match between Netherlands and France at St Jakob-Park. The Netherlands manager Andries Jonker had maintained that ‘on some days miracles happen’ but this was not one of them. # Stéphane Mahé/Reuters 스위스 바젤. 프랑스 팬들이 생야콥 파크에서 열리는 네덜란드와 프랑스의 2025년 UEFA 유럽 여자 축구 선수권대회 경기 전 경기장으로 걸어가고 있다. 네덜란드 감독 안드리스 욘커는 "어떤 날에는 기적이 일어난다"고 주장했지만, 이번 경기는 그런 기적이 아니었다. 17. East Rutherford, New Jersey, US. Reece James lifts the Club World Cup trophy after Chelsea’s victory against Paris Saint-Germain as US president Donald Trump looks on at MetLife Stadium. Two wonderful, almost identical strikes, executed with an effortless ease, and a lovely soft-shoed assist from Cole Palmer led Chelsea to the expanded Club World Cup. # Chip Somodevilla/Getty Images 미국 뉴저지주 이스트 러더퍼드. 리스 제임스는 첼시가 파리 생제르맹을 상대로 승리한 후 클럽 월드컵 트로피를 들어 올리고 있다. 도널드 트럼프 미국 대통령이 메트라이프 스타디움에서 지켜보고 있다. 거의 똑같은 두 번의 멋진 슛이 힘들이지 않고 정확하게 연결되었고, 콜 파머의 부드러운 어시스트가 첼시를 클럽 월드컵 우승으로 이끌었다. 18. Pamplona, Spain. Participants lay on the ground in front of a young cow in the bullring after the eighth running of the bulls of the San Fermin festival in Pamplona. # Jorge Guerrero/AFP/Getty Images 스페인 팜플로나. 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제의 8차 황소달리기가 끝난 후 참가자들이 투우장에서 어린 암소 앞에 누워있다. 19. London, England. Poland’s Iga Swiatek celebrates after winning the women’s singles final against Amanda Anisimova of the US at Wimbledon. Anisimova arrived in her first grand slam final playing the best tennis of her life but, under the stifling pressure of such a significant occasion against one of the greatest big-match players the sport has seen, her afternoon turned into the most difficult day of her career as a supreme Iga Swiatek dismantled the American 6-0, 6-0 in 57 minutes to claim her first Wimbledon title. # Joanna Chan/AP 영국 런던. 폴란드의 이가 스비아텍이 윔블던 여자 단식 결승에서 미국의 아만다 아니시모바를 꺾고 우승을 차지한 후 기뻐하고 있다. 아니시모바는 인생 최고의 테니스를 치며 첫 번째 그랜드 슬램 결승에 진출했지만, 스포츠 역사상 가장 위대한 빅매치 선수 중 한 명과의 중요한 경기에 대한 숨막히는 압박감 속에서 그녀의 오후는 최고의 이가 스비아텍이 57분 만에 미국을 6-0, 6-0으로 무너뜨려 그녀의 첫 윔블던 타이틀을 획득하면서 그녀의 커리어(경력) 중 가장 힘든 날로 바뀌었다. 20. Singapore. Austria’s Anna-Maria Alexandri and Eirini-Marina Alexandri compete in the women’s duet technical preliminary of artistic swimming at the world aquatics championships in Singapore. # Lee Jin-man/AP 싱가포르. 오스트리아의 안나-마리아 알렉산드리와 에이리니-마리나 알렉산드리가 싱가포르에서 열린 세계 수영선수권대회 아티스틱 수영 여자 듀엣 테크니컬 예선에서 경기를 펼치고 있다.
Topics Photography/Twenty photographs of the week |
