[Preview] Manchester United vs AC Milan
챔피언스리그 4강, 1차전
일시: 4월 25일 수요일 새벽 (한국시간)
킥오프: 새벽 3시 45분
장소: Old Trafford
주심: Kyros Vassaras (Greece)
MBC-ESPN Live!
맨체스터 유나이티드는 올드 트래포드에서의 AC 밀란과의 챔피언스 리그 4강 1차전을 앞두고 부상으로 상당한 위기에 빠져있습니다.
월요일 전체 훈련에선 단 10명의 필드 플레이어만이 참여할 수 있었습니다.
수비수 리오 퍼디난드, 게리 네빌, 네만야 비디치, 미카엘 실베스트레 그리고 크레익 캐스카트는 출전이 확실히 불가하며, 파트리스 에브라는 불투명합니다.
에브라가 빠진다면, 대런 플래쳐가 라이트 백을 메울 것이며, 웨스 브라운과 존 오셰가 센터백을 볼 것입니다.
레프트 백엔 유일하게 가브리엘 에인세만이 남아있습니다.
미드필더 박지성과 키어란 리차드슨도 경기에서 제외될 것이며, 스트라이커 루이 사하도 마찬가지입니다.
올레 군나르 솔샤르는 월요일 훈련에 참가하지 못했으나, 벤치에는 앉을 수 있을 것으로 보입니다.
다음은 유나이티드 감독 알렉스 퍼거슨 경의 말입니다.
"우린 정말 절박한 위치까지 왔습니다. 12명의 선수로 뛰어야해요."
"현재 유감을 느끼고 있을 때가 아닙니다. 우리가 어떤 팀인지를 보여줘야할 때 입니다. 우리 클럽의 역사를 보면 우리가 힘든 상황에서 잘 해왔다는 것을 알 수 있습니다."
"화요일 경기를 위해 선수들의 에너지를 충전시켜야만 합니다. 선수들에겐 아주 중요한 경기이니 말이죠. 그리고 즐겨야만 합니다."
AC 밀란은 유나이티드와는 반대로, 토요일 리그 경기에서 주전 선수들에게 휴식을 줄 수 있었습니다.
감독 카를로 안첼로티에겐 알베르토 질라르디노가 출장 정지에서 돌아오며, 거의 풀 스쿼드를 갖추고 있습니다.
키퍼 디다는 스쿼드에 포함되었으나, 어깨 부상으로 출장이 불투명하며, 호나우두는 컵-타이로 출장이 불가합니다.
안첼로티는 퍼디난드가 출장하지 못한다는 소식에 용기를 얻었으나, 유나이티드의 공격력에 대해선 걱정을 나타내었습니다.
"퍼디난드는 그들의 수비진에서 아주 중요한 선수입니다."
"하지만 우린 계속해서 공을 갖고 조심스럽게 나아가야할 겁니다. 어쩌면 양날의 검이 될 수도 있겠죠. 왜냐하면 우리가 잘 하지 못한다면, 언제든 역습을 당할 수 있으니까요."
양 팀 출전 가능 선수 명단
Man Utd (from): Van der Sar, Kuszczak, Fletcher, Heinze, Evra, Brown, O'Shea, Ronaldo, Giggs, Scholes, Smith, Carrick, Rooney, Solskjaer, Dong, Eagles.
AC Milan (from): Dida, Kalac, Fiori, Storari; Bonera, Cafu, Costacurta, Favalli, Jankulovski, Kaladze, Maldini, Nesta, Oddo, Serginho, Simic; Ambrosini, Brocchi, Gattuso, Gourcuff, Kaka, Pirlo, Seedorf; Gilardino, Inzaghi, Oliveira.
용어 정리
Champions League (CL) - 1992/93시즌부터 이름이 바뀐 현 대회.
Champions Cup/Champions League - 1955/56 시즌 이래 예선전을 포함한 모든 유럽 최상위 대회 경기
European matches - 주요 유럽 대회(Fairs Cup, Uefa Cup, Cup Winners' Cup, Champions Cup, Champions League)의 모든 경기. Uefa Super Cups, Intertoto Cups와 the old Intercontinental Cup competition은 제외되었음.
중요한 사실들
양 팀 맞대결
맨체스터 유나이티드와 AC 밀란은 유럽 대회에서 6차례 맞붙은 바 있습니다. 유나이티드가 2승, 밀란이 4승입니다. 두 팀이 유럽 대회에서 만났을 때 항상 AC 밀란이 진출권을 따내었습니다.
올드 트래포드 클럽은 이탈리아 클럽들을 12차례 홈으로 불러들였으며, 8승 2무 2패의 성적을 거두었습니다. 그 마지막 패배는 2005년 2월 AC 밀란과의 경기에서였습니다. 그 것은 AC 밀란의 10번의 잉글랜드 원정 중 유일한 승리였습니다. AC 밀란을 탈락시킨 잉글랜드 클럽은 4개입니다. 바로 리버풀, 맨체스터 시티, 토튼햄 핫스퍼 그리고 첼시입니다. 2차전에 걸쳐 잉글랜드 팀이 진출권을 따낸 가장 최근의 일은 바로 1978/79 시즌 Uefa Cup에서 맨체스터 시티가 승리한 것입니다.
유럽 대회 역사
맨체스터 유나이티드는 31번째 유럽 대회 참가이자, 12번째 챔피언스 리그 경기를 치르고 있습니다. 유나이티드는 유럽 대회에서 결승에 올랐던 3회 모두 우승을 따냈습니다. 바로 1968년 챔피언스 컵 결승, 1991년 컵 위너스 컵 결승 그리고 1999년 챔피언스 리그 결승입니다.
밀란은 11번째 챔피언스 리그 시즌에 참가하고 있습니다. 이들은 챔피언스 리그 우승 2회를 해냈으며, 챔피언스 컵에서 4회 우승했습니다.
최근 유럽 대회 폼
맨체스터 유나이티드는 최근 5번의 챔피언스 리그 홈 경기에서 승리했으며, 2005년 AC 밀란에게 패배한 이후, 홈에서 지난 8경기동안 무패입니다. 이들은 이번 시즌 챔피언스 리그 모든 홈 경기에서 승리했습니다.
AC 밀란은 최근 4번의 챔피언스 리그 경기에서 무패입니다. 이들은 이번 시즌 녹아웃 스테이지에서의 2번의 원정에서 실점하지 않았습니다.
선수 정보
파트리스 에브라, 가브리엘 에인세, 크리스티아노 로날도, 폴 스콜스(맨체스터 유나이티드) 그리고 파올로 말디니(AC 밀란)는 1번 더 경고를 받는다면 다음 경기 출장이 불가합니다.
에드윈 반 데 사르, 마이클 캐릭 그리고 웨인 루니는 이번 시즌 유나이티드의 10번의 챔피언스 리그 경기에 모두 뛰었으며, 반 데 사르만이 모두 풀타임 출장했습니다. 카카와 마렉 얀쿨로프스키는 AC 밀란에서 유일하게 이번 시즌 챔피언스 리그 10경기를 모두 소화한 선수들입니다. 미드필더 카카는 이번 시즌 챔피언스 리그에서의 AC 밀란의 13골 중 7골을 기록했습니다.
잡다한 사실들
AC 밀란의 감독 카를로 안첼로티는 챔피언스 리그 4강에 5번째 오르는 것입니다. 그리고 알렉스 퍼거슨 경은 맨체스터 유나이티드를 4강까지 4번째 올려놓았습니다.
맨체스터 유나이티드는 챔피언스 컵 / 챔피언스 리그 350골 달성에 1 골이 부족합니다.
P.S.//
(1,823)
아아아..
리오라도 있었으면..
에브라가 선발이 힘드니..
오셰-에인세-브라운-플래쳐로 갈 듯 한데..
극강의 포백이었던 에브라-비디치-리오-게리 중엔 하나도 안남았군요..
어떻게든 좋은 결과 거둬서, 다음주에 복귀할 선수들과 함께
2차전에서 마무리지을 수 있기를!
Glory Glory Man United..!!
We'll Keep the Red Flags Flying High..!!
기사 출처 : BBC.com, Uefa.com
기사 번역 : with the beatles
| |
첫댓글 똥(이나) 빵!!(싸고) 쩌(쪽가서 똥이나) 우(적우적 씹어먹어라 )
재밌냐?
반사
어우 소름이 돋는다 아주 ㅡㅡ;; 유치찬란해서
ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 개촟잉...
의도가뭐야
순간 네이버인 줄 알았네
냄새난다 실패한개그의정석이구나
맨유홈...솔샤르넣으세요 퍼기할배..ㅋㅋㅋㅋ