어제 KOSPI는 전일 대비 2.26% 오른 52.28 상승한 2,366.60에 마감되었습니다.
주가가 급락후 임시로 소폭반등하는 데드켓바운스로 보는 전문가들이 많습니다.
달러대비 원화환율도 1,298.20으로 전날보다 3.6원 상승했습니다.
월요일 증시의 방향이 궁금합니다.
Seoul shares sharply rebound on dip-buying; Korean won gains ground
서울 증시는 저점 매수세에 크게 반등, 원화는 회복세
By Yonhap
Published : Jun 24, 2022 - 16:18 Updated : Jun 24, 2022 - 16:18
Korea Herald
South Korean stocks rebounded sharply on Friday from a 19-month low the previous session amid growing concerns about a recession. The local currency rose against the US dollar.
한국주식시장은 격침체에 대한 우려속에 전날 19개월만에 최저치를 기록한후 급등했다. 원화는 달러에 대비 상승을 기록했다.
The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) spiked 52.28 points, or 2.26 percent, to close at 2,366.60.
한국종합주가지수(KOSPI)가 전일 대비 2.26% 오른 52.28 상승한 2,366.60에 마감되었다.
Trading volume was moderate at 643.76 million shares worth 8.32 trillion won ($6.41 billion), with gainers far outpacing decliners 875 to 44.
거래량은 8조 3,200억원에 6억4,376만주로 보통 수준이었고 오른 종목은 875개이고 내린 종목은 44개였다.
Institutions bought a net 640 billion won, while foreign and retail investors offloaded a net 35.4 billion won and 625 billion won worth of shares, respectively.
기관은 6,400억어치를 샀고 외국인투자자와 일반투자자들은 각각 354억원과 6,250억원어치를 팔았다.
"The KOSPI has declined much more compared with overseas markets this year, but the Korean market is still attractive in terms of valuation given companies' firm fundamentals," Lee Jong-bin, an analyst with Meritz Securities Co., said. "But Friday's rally is a dead cat bounce."
“올해 KOSPI는 해외시장에 비교해서 더 많이 떨어졌지만 한국시장은 기업의 탄탄한 펀더멘탈을 고려하면 가치측면에서 아직 매력적이다.” 라고 이종빈 메리츠 증권 애널리스트는 말했다. “그러나 금요일의 상승은 데드캣 바운스이다.”
Overnight, the US stock market inched up on the second day of Federal Reserve Chair Jerome Powell's testimony before Congress, during which he reaffirmed the central bank's commitment to bringing down high-flying inflation.
지난 밤 미국주식시장은 제롬 파월 연준의장이 중앙은행의 높은 인플레이션을 완화하는 조치를 재확인하는 국회 증언 이틀 째에 약간 상승했다.
The Fed raised its policy rate by 0.75 percentage point last week to tame inflation that is running at a 40-year high.
미국 연준은 40년만에 최고인 인플레이션을 완화하기위해 지난 주에 기준금리를 0.75% 인상했다.
In Seoul, shares broadly went up, as institutional investors bought beaten-down tech stocks.
우리나라 주식시장에서 기관투자자들은 폭락한 테크 주식을 사면서 대부분의 주식이 상승했다.
Market bellwether Samsung Electronics rose 1.74 percent to close at 58,400 won, and No. 2 chipmaker SK hynix added 1.55 percent to 91,600 won. Leading internet company Naver jumped 5.77 percent to 247,400 won.
시가총액1위인 삼성전자는 1.74% 오른 58,400원, 시총2위인 SK 하이닉스는 1.55% 상승한 91.600원에 마감했다. 인터넷 선두기업인 네이버는 5.77% 인상된 247,400원에 마감되었다.
Samsung Biologics, the biotech arm of South Korea's Samsung Group, went up 1.34 percent to 831,000 won, and top automaker Hyundai Motor gained 1.17 percent to 173,000 won.
삼성그룹의 바이오테크 계열사인 삼성 바이오로직스는 1.34% 상승한 831,000원에 1위 자동차기업인 현대자동차는 1.17% 상승한 173,000원에 마감되었다.
Among losers, LG Chem, the country's leading chemical company, shed 1.45 percent to close at 543,000 won and battery maker SK Innovation also declined 0.5 percent to 198,000 won.
하락한 회사들은 우리나라의 대표적인 LG화학은 1.45% 하락한 543,000원, 배터리제조회사인 SK 이노베이션은 0.5% 하락한 198,000원으로 마감되었다.
The local currency ended at 1,298.20 won against the US dollar, up 3.6 won from the previous session's close at a 13-year low to the greenback. (Yonhap)
#딥바잉 #데드캣바운스 #원화가치회복 #기관매수 #외국인매도 #일반투자자매도